OBEY - text, překlad
What Will You Do when you're Alone?
And you relize everything is gone?
Grow old and bare the weight of life on your own?
They always told you: That this is the truth,
That you’ll get anything, you can be anything!
Your life was built up.. Making believe everything was fine!
Why don’t you get that you are sharing a grave
With a past you’ll never face
That you will never face!
Why’ve you not had enough
Of being trated like FUCKING SLAVES!
Your just another one that obeys!
With nothing to say!Co budeš dělat až budeš sám?
A až si uvědomíš že všechno je pryč?
Až zestárneš a poneseš tíhu svého života na vlastní pěst?
Vždycky ti říkali: že tohle je pravda,
Že můžeš mít cokoliv, že můžeš být čímkoliv!
Tvůj život byl postaven... věřil si že všechno je v pohodě!
Proč nechápeš že sdílíš hrob
S minulostí které nikdy nebudeš čelit
Které nikdy nebudeš čelit!
Proč nemáš dost toho
aby s tebou zacházeli jako s podělaným otrokem!
Jsi jen další kdo poslouchá!
S ničím co říct!
And you relize everything is gone?
Grow old and bare the weight of life on your own?
They always told you: That this is the truth,
That you’ll get anything, you can be anything!
Your life was built up.. Making believe everything was fine!
Why don’t you get that you are sharing a grave
With a past you’ll never face
That you will never face!
Why’ve you not had enough
Of being trated like FUCKING SLAVES!
Your just another one that obeys!
With nothing to say!Co budeš dělat až budeš sám?
A až si uvědomíš že všechno je pryč?
Až zestárneš a poneseš tíhu svého života na vlastní pěst?
Vždycky ti říkali: že tohle je pravda,
Že můžeš mít cokoliv, že můžeš být čímkoliv!
Tvůj život byl postaven... věřil si že všechno je v pohodě!
Proč nechápeš že sdílíš hrob
S minulostí které nikdy nebudeš čelit
Které nikdy nebudeš čelit!
Proč nemáš dost toho
aby s tebou zacházeli jako s podělaným otrokem!
Jsi jen další kdo poslouchá!
S ničím co říct!
Don’t blame the others and ger that your fucked!
Your gonna watch your body turn into dust!
And I wish you all the best when you parying hard,
Begging your god! Neobviňuj ostatní a pochop že na tebe serou!
Budeš sledovat svoje tělo jak se mění v prach
A přeji ti to nejlepší až se budeš těžce modlit,
žádat svého boha!
Your gonna watch your body turn into dust!
And I wish you all the best when you parying hard,
Begging your god! Neobviňuj ostatní a pochop že na tebe serou!
Budeš sledovat svoje tělo jak se mění v prach
A přeji ti to nejlepší až se budeš těžce modlit,
žádat svého boha!
This world is a cancer and your just giving up!
The fact that we’re fucked doesn’t mean that we are! Tenhle svět je rakovina a ty se jen vzdáváš!
Ten fakt že na nás serou neznamená že jsme podělaný!
The fact that we’re fucked doesn’t mean that we are! Tenhle svět je rakovina a ty se jen vzdáváš!
Ten fakt že na nás serou neznamená že jsme podělaný!
No way to save,
Everything you left behind
And I can feel it Tonight!
But I can’t fill tonight‘
You’ll never find a way
To overcome the truth
I want to run
Just run away from you! Není žádný způsob jak zachránit
Všechno co jsi nechal za sebou
A já to dnes v noci cítím!
Ale nemohu dnešní noc naplnit
Nikdy nenajdeš způsob
Jak překonat pravdu
Chci utéct
Prostě od tebe utéct
Everything you left behind
And I can feel it Tonight!
But I can’t fill tonight‘
You’ll never find a way
To overcome the truth
I want to run
Just run away from you! Není žádný způsob jak zachránit
Všechno co jsi nechal za sebou
A já to dnes v noci cítím!
Ale nemohu dnešní noc naplnit
Nikdy nenajdeš způsob
Jak překonat pravdu
Chci utéct
Prostě od tebe utéct
Why can’t you see
How they really want to make you believe
That if you confess your sins
Your gonna be the last man
STANDING!
No matter what!
Obey your god!
Slaves! Proč nevidíš
Jak moc tě chtějí přimět věřit
Že pokud se vyzpovídáš ze svých hříchů
Budeš ten poslední muž
Kdo stojí
Bez ohledu na vše!
Poslouchejte svého boha!
Otroci!
How they really want to make you believe
That if you confess your sins
Your gonna be the last man
STANDING!
No matter what!
Obey your god!
Slaves! Proč nevidíš
Jak moc tě chtějí přimět věřit
Že pokud se vyzpovídáš ze svých hříchů
Budeš ten poslední muž
Kdo stojí
Bez ohledu na vše!
Poslouchejte svého boha!
Otroci!
Don’t blame the others and get that your fucked!
Your gonna watch your body turn into dust!
And I wish you all the best when you parying hard,
Begging your god! Neobviňuj ostatní a pochop že na tebe serou!
Budeš sledovat svoje tělo jak se mění v prach
A přeji ti to nejlepší až se budeš těžce modlit,
žádat svého boha!
Your gonna watch your body turn into dust!
And I wish you all the best when you parying hard,
Begging your god! Neobviňuj ostatní a pochop že na tebe serou!
Budeš sledovat svoje tělo jak se mění v prach
A přeji ti to nejlepší až se budeš těžce modlit,
žádat svého boha!
This world is a cancer and your just giving up!
The fact that we’re fucked doesn’t mean that we are! Tenhle svět je rakovina a ty se jen vzdáváš!
Ten fakt že na nás serou neznamená že jsme podělaný!
The fact that we’re fucked doesn’t mean that we are! Tenhle svět je rakovina a ty se jen vzdáváš!
Ten fakt že na nás serou neznamená že jsme podělaný!
No way to save,
Everything you left behind
And I can feel it Tonight!
But I can’t fill tonight‘
You’ll never find a way
To overcome the truth
I want to run
Just run away from you! Není žádný způsob jak zachránit
Všechno co jsi nechal za sebou
A já to dnes v noci cítím!
Ale nemohu dnešní noc naplnit
Nikdy nenajdeš způsob
Jak překonat pravdu
Chci utéct
Prostě od tebe utéct
Everything you left behind
And I can feel it Tonight!
But I can’t fill tonight‘
You’ll never find a way
To overcome the truth
I want to run
Just run away from you! Není žádný způsob jak zachránit
Všechno co jsi nechal za sebou
A já to dnes v noci cítím!
Ale nemohu dnešní noc naplnit
Nikdy nenajdeš způsob
Jak překonat pravdu
Chci utéct
Prostě od tebe utéct
This world is sinking In dyeing lights!
And I’m just trying with All my strength
To carry on and try to..
SURVIVE!
This world is sinking In dyeing lights! Tenhle svět se utápí v umírajících světlech!
A já se jen snažím ze všech svých sil
Pokračovat a pokouším se...
Přežít!
Tenhle svět se utápí v umírajících světlech!
And I’m just trying with All my strength
To carry on and try to..
SURVIVE!
This world is sinking In dyeing lights! Tenhle svět se utápí v umírajících světlech!
A já se jen snažím ze všech svých sil
Pokračovat a pokouším se...
Přežít!
Tenhle svět se utápí v umírajících světlech!
No way to save,
Everything you left behind
And I can feel it Tonight!
But I can’t fill tonight‘
You’ll never find a way
To overcome the truth
I want to run
Just run away from you! Není žádný způsob jak zachránit
Všechno co jsi nechal za sebou
A já to dnes v noci cítím!
Ale nemohu dnešní noc naplnit
Nikdy nenajdeš způsob
Jak překonat pravdu
Chci utéct
Prostě od tebe utéct
Everything you left behind
And I can feel it Tonight!
But I can’t fill tonight‘
You’ll never find a way
To overcome the truth
I want to run
Just run away from you! Není žádný způsob jak zachránit
Všechno co jsi nechal za sebou
A já to dnes v noci cítím!
Ale nemohu dnešní noc naplnit
Nikdy nenajdeš způsob
Jak překonat pravdu
Chci utéct
Prostě od tebe utéct
We Are All Sinners
- Anima
- Embrace The Evil
- OBEY
- 13
- The Last Conception
- City of Sin
- No Coming Back
- Eternal Slave
- Fake
- The Encounter
Upon This Dawning texty
- 1. A New Beginning feat. Chr..
- 2. Embrace The Evil
- 3. Call Me Maybe
- 4. Of Human Action
- 5. OBEY
- 6. All In Your Head
- 7. Nothing Lasts Forever
- 8. The One And Only
- 9. Anima
- 10. The Sound Of Your Breath