Time - text, překlad
When rain washes blood off the ground
down the shadowy path I’ll come by
When you utter your last sin aloud
my star will shine in the sky
When time decides to kill
when time closes our eyes
our sins will vanish in tears
the ground will hush our criesKdyž déšť smývá krev ze země
Temnou cestou přijdu
Když nahlas proneseš svůj poslední hřích
má hvězda zasvítí na nebi
Když se čas rozhodne zabít
když čas zavře naše oči
naše hříchy zmizí v slzách
země bude tlumit náš pláč
down the shadowy path I’ll come by
When you utter your last sin aloud
my star will shine in the sky
When time decides to kill
when time closes our eyes
our sins will vanish in tears
the ground will hush our criesKdyž déšť smývá krev ze země
Temnou cestou přijdu
Když nahlas proneseš svůj poslední hřích
má hvězda zasvítí na nebi
Když se čas rozhodne zabít
když čas zavře naše oči
naše hříchy zmizí v slzách
země bude tlumit náš pláč
And the rain keeps falling outside
as if crying on our behalf
And the wind keeps howling outside
as if screaming on our behalf
And the rain keeps falling outside
as if crying on our behalf
And the wind keeps howling outside
for the eternal soul that I have A venku stále padá déšť
jakoby plakal místo nás
A venku stále vyje vítr
jakoby křičel místo nás
A venku stále padá déšť
jakoby plakal místo nás
A venku stále vyje vítr
za nesmrtelnou duši, kterou mám
as if crying on our behalf
And the wind keeps howling outside
as if screaming on our behalf
And the rain keeps falling outside
as if crying on our behalf
And the wind keeps howling outside
for the eternal soul that I have A venku stále padá déšť
jakoby plakal místo nás
A venku stále vyje vítr
jakoby křičel místo nás
A venku stále padá déšť
jakoby plakal místo nás
A venku stále vyje vítr
za nesmrtelnou duši, kterou mám
When the blood is washed off by rain
The sky will never shed tears again
I will utter my one last request
in silence my sadness will rest
And then time once again
will open our eyes
the glow of new life shall reign
what was turned to dust shall rise Když je krev smyta deštěm
nebe už nikdy neproleje slzy
Pronesu svou poslední prosbu
v tichosti bude můj smutek odpočívat
A čas zas pro jednou
otevře naše oči
zavládne nový život
co se změnilo v prach může povstat
The sky will never shed tears again
I will utter my one last request
in silence my sadness will rest
And then time once again
will open our eyes
the glow of new life shall reign
what was turned to dust shall rise Když je krev smyta deštěm
nebe už nikdy neproleje slzy
Pronesu svou poslední prosbu
v tichosti bude můj smutek odpočívat
A čas zas pro jednou
otevře naše oči
zavládne nový život
co se změnilo v prach může povstat
And the rain keeps falling outside
as if crying on our behalf
And the wind keeps howling outside
as if screaming on our behalf
And the rain keeps falling outside
as if crying on our behalf
And the wind keeps howling outside
for the eternal soul that I have A venku stále padá déšť
jakoby plakal místo nás
A venku stále vyje vítr
jakoby křičel místo nás
A venku stále padá déšť
jakoby plakal místo nás
A venku stále vyje vítr
za nesmrtelnou duši, kterou mám
as if crying on our behalf
And the wind keeps howling outside
as if screaming on our behalf
And the rain keeps falling outside
as if crying on our behalf
And the wind keeps howling outside
for the eternal soul that I have A venku stále padá déšť
jakoby plakal místo nás
A venku stále vyje vítr
jakoby křičel místo nás
A venku stále padá déšť
jakoby plakal místo nás
A venku stále vyje vítr
za nesmrtelnou duši, kterou mám
When time decides to kill
when time closes our eyes
our sins will vanish in tears
And then time once again
will open our eyes
the glow of new life will reign Když se čas rozhodne zabít
když čas zavře naše oči
naše hříchy zmizí v slzách
A čas zas pro jednou
otevře naše oči
zavládne nový život
when time closes our eyes
our sins will vanish in tears
And then time once again
will open our eyes
the glow of new life will reign Když se čas rozhodne zabít
když čas zavře naše oči
naše hříchy zmizí v slzách
A čas zas pro jednou
otevře naše oči
zavládne nový život
And the rain keeps falling outside
as if crying on our behalf
And the wind keeps howling outside
as if screaming on our behalf
And the rain keeps falling outside
as if crying on our behalf
And the wind keeps howling outside
for the eternal soul that I have A venku stále padá déšť
jakoby plakal místo nás
A venku stále vyje vítr
jakoby křičel místo nás
A venku stále padá déšť
jakoby plakal místo nás
A venku stále vyje vítr
za nesmrtelnou duši, kterou mám
as if crying on our behalf
And the wind keeps howling outside
as if screaming on our behalf
And the rain keeps falling outside
as if crying on our behalf
And the wind keeps howling outside
for the eternal soul that I have A venku stále padá déšť
jakoby plakal místo nás
A venku stále vyje vítr
jakoby křičel místo nás
A venku stále padá déšť
jakoby plakal místo nás
A venku stále vyje vítr
za nesmrtelnou duši, kterou mám
