Cherry Oh Baby - text, překlad
Cherry oh, Cherry oh, baby,
Don't you know I'm in need of thee?
If you don't believe it's true,
What have you left me to do?
So long I've been waiting,
For you to come right in.
And now that we are together,
Please make my joy run over.Třešňová oh, Třešňová oh, dívko
Copak nevíš, že tě potřebuji?
Když nevěříš, že to je pravda,
Co mi zbývá?
Tak dlouho už čekám,
Na tebe až přijdeš
A teď, když jsem spolu
Prosím, nech mojí radost běžet.
Don't you know I'm in need of thee?
If you don't believe it's true,
What have you left me to do?
So long I've been waiting,
For you to come right in.
And now that we are together,
Please make my joy run over.Třešňová oh, Třešňová oh, dívko
Copak nevíš, že tě potřebuji?
Když nevěříš, že to je pravda,
Co mi zbývá?
Tak dlouho už čekám,
Na tebe až přijdeš
A teď, když jsem spolu
Prosím, nech mojí radost běžet.
[Chorus:]
Oh oh ee oh oh ee oh,
Oh oh ee oh ee oh ee oh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, Yeah.
Oh, yeah.
Yeah, Yeah, Yeah. Sbor:
Oh oh ee oh oh ee oh,
Oh oh ee oh ee oh ee oh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, Yeah.
Oh, yeah.
Yeah, Yeah, Yeah.
Oh oh ee oh oh ee oh,
Oh oh ee oh ee oh ee oh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, Yeah.
Oh, yeah.
Yeah, Yeah, Yeah. Sbor:
Oh oh ee oh oh ee oh,
Oh oh ee oh ee oh ee oh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, Yeah.
Oh, yeah.
Yeah, Yeah, Yeah.
Cherry, oh, Cherry, oh, baby,
Don't you know I'm in love with you?
If you don't believe I do,
Then why don't you try me?
I'm never gonna let you down,
Never make you wear no frown.
If you say you love me madly,
Then I will receive you gladly. Třešňová oh, Třešňová oh, dívko
Nevíš, že jsem do tebe zamilovaný?
Když nevěříš, že to je pravda,
Proč mě nevyzkoušíš?
Nikdy tě nezklamu,
Nikdy ti nezpůsobím, aby jsi se mračila.
Jestliže mě řekneš, že mě bláznivě miluješ,
Pak tě přijmu s radostí.
Don't you know I'm in love with you?
If you don't believe I do,
Then why don't you try me?
I'm never gonna let you down,
Never make you wear no frown.
If you say you love me madly,
Then I will receive you gladly. Třešňová oh, Třešňová oh, dívko
Nevíš, že jsem do tebe zamilovaný?
Když nevěříš, že to je pravda,
Proč mě nevyzkoušíš?
Nikdy tě nezklamu,
Nikdy ti nezpůsobím, aby jsi se mračila.
Jestliže mě řekneš, že mě bláznivě miluješ,
Pak tě přijmu s radostí.
[Chorus]
Sbor
Cherry, oh, Cherry, oh, baby,
Don't you know I'm in love with you?
If you don't believe I do,
Then why don't you try me?
I'm never gonna let you down,
Never make you wear no frown.
If you say you love me madly,
Then why do you treat me badly. Třešňová oh, Třešňová oh, dívko
Nevíš, že jsem do tebe zamilovaný?
Když nevěříš, že to je pravda,
Proč mě nevyzkoušíš?
Nikdy tě nezklamu,
Nikdy ti nezpůsobím, aby jsi se mračila.
Jestliže mě řekneš, že mě bláznivě miluješ,
Tak proč se mnou zacházíš tak špatně.
Don't you know I'm in love with you?
If you don't believe I do,
Then why don't you try me?
I'm never gonna let you down,
Never make you wear no frown.
If you say you love me madly,
Then why do you treat me badly. Třešňová oh, Třešňová oh, dívko
Nevíš, že jsem do tebe zamilovaný?
Když nevěříš, že to je pravda,
Proč mě nevyzkoušíš?
Nikdy tě nezklamu,
Nikdy ti nezpůsobím, aby jsi se mračila.
Jestliže mě řekneš, že mě bláznivě miluješ,
Tak proč se mnou zacházíš tak špatně.
[Chorus]
Sbor
The Very Best Of UB40 1980-2000
- One In Ten
- Red Red Wine
- Kingston Town
- Higher Ground
- King
- Cherry Oh Baby
- I Got You Babe
- Come Back Darling
- The Earth Dies Screaming
- If It Happens Again
- Don't Break My Heart
- Can't Help Falling In Lov..
- Watchdogs
- Tell Me Is It True
- Rat In Me Kitchen
- Homely Girl
- Light My Fire
- Bring Me Your Cup
- Food for thought
- Sing Our Own Song
UB 40 texty
- 1. Can't Help Falling In Lov..
- 2. I Got You Babe
- 3. Red Red Wine
- 4. Kingston Town
- 5. Don't Break My Heart
- 6. Cherry Oh Baby
- 7. One In Ten
- 8. Bring It On Home To Me
- 9. Higher Ground
- 10. Reggae Music