Wild Honey - text, překlad
In the days
When we were swinging from the trees
I was a monkey
Stealing honey from a swarm of bees
I could taste
I could taste you even then
And I would chase you down the windBěhem dnů
Když jsme se houpali na stromech
Jsem byl opice
Která kradla med roji včel
Mohl bych ochutnat
Mohl bych tě ochutnat už tehdy
A chytal bych tě po větru
When we were swinging from the trees
I was a monkey
Stealing honey from a swarm of bees
I could taste
I could taste you even then
And I would chase you down the windBěhem dnů
Když jsme se houpali na stromech
Jsem byl opice
Která kradla med roji včel
Mohl bych ochutnat
Mohl bych tě ochutnat už tehdy
A chytal bych tě po větru
You could go there if you please
Wild honey
And if you go there, go with me
Wild honey Můžeš tam jít, jestli chceš
Divoký miláčku
A když tam půjdeš, jdi se mnou
Divoký miláčku
Wild honey
And if you go there, go with me
Wild honey Můžeš tam jít, jestli chceš
Divoký miláčku
A když tam půjdeš, jdi se mnou
Divoký miláčku
Did I know you?
Did I know you even then?
Before the clocks kept time
Before the world was made Znal jsem tě?
Znal jsem tě už tehdy?
Dřív, než hodiny dodržovaly čas
Dřív, než byl stvořen svět
Did I know you even then?
Before the clocks kept time
Before the world was made Znal jsem tě?
Znal jsem tě už tehdy?
Dřív, než hodiny dodržovaly čas
Dřív, než byl stvořen svět
From the cruel sun
You were shelter
You were my shelter and my shade Před krutým sluncem
Jsi byla mým úkrytem
Byla jsi mým úkrytem a stínem
You were shelter
You were my shelter and my shade Před krutým sluncem
Jsi byla mým úkrytem
Byla jsi mým úkrytem a stínem
If you go there with me
Wild honey
You can do just what you please
Wild honey
Yeah, just blowing in the breeze
Wild honey
Wild, wild, wild Když tam půjdeš se mnou
Divoký miláčku
Budeš moct dělat, co budeš chtít
Divoký miláčku
Jo, jen se nechat unášet větrem
Divoký miláčku
Divoký, divoký, divoký
Wild honey
You can do just what you please
Wild honey
Yeah, just blowing in the breeze
Wild honey
Wild, wild, wild Když tam půjdeš se mnou
Divoký miláčku
Budeš moct dělat, co budeš chtít
Divoký miláčku
Jo, jen se nechat unášet větrem
Divoký miláčku
Divoký, divoký, divoký
I'm still standing
I'm still standing where you left me
Are you still growing wild
With everything tame around you? Stále stojím
Stále stojím, kde jsi mě nechala
Vyrůstáš stále divoce
Se vším kolem zkroceným?
I'm still standing where you left me
Are you still growing wild
With everything tame around you? Stále stojím
Stále stojím, kde jsi mě nechala
Vyrůstáš stále divoce
Se vším kolem zkroceným?
I send you flowers
Cut flowers for your hall
I know your garden's full
But is there sweetness at all? Posílám ti kytky
Trhám kytky pro tvou síň
Vím, že tvá zahrada je plná
Ale je tu vůbec něco sladkého?
Cut flowers for your hall
I know your garden's full
But is there sweetness at all? Posílám ti kytky
Trhám kytky pro tvou síň
Vím, že tvá zahrada je plná
Ale je tu vůbec něco sladkého?
If you go there, go with me
Wild honey
Won't you take me, take me please
Wild honey
Yeah, swinging through the trees
Wild honey
Wild, wild, wild Když tam půjdeš, jdi se mnou
Divoký miláčku
Nevezmeš mě, vezmi mě prosím
Divoký miláčku
Jo, houpat se mezi stromy
Divoký miláčku
Divoký, divoký, divoký
Wild honey
Won't you take me, take me please
Wild honey
Yeah, swinging through the trees
Wild honey
Wild, wild, wild Když tam půjdeš, jdi se mnou
Divoký miláčku
Nevezmeš mě, vezmi mě prosím
Divoký miláčku
Jo, houpat se mezi stromy
Divoký miláčku
Divoký, divoký, divoký
