When I Look At The World - text, překlad
When you look at the world
What is it that you see?
People find all kinds of things
That bring them to their knees
I see an expression
So clear and so true
That it changes the atmosphere
When you walk into the roomKdyž se podíváš na svět
Co je to, co vidíš?
Lidé nachází všechny druhy věcí
Které je dostanou na kolena
Vidím výraz
Tak jasný a tak pravdivý
Až změní atmosféru
Když vejdeš do místnosti
What is it that you see?
People find all kinds of things
That bring them to their knees
I see an expression
So clear and so true
That it changes the atmosphere
When you walk into the roomKdyž se podíváš na svět
Co je to, co vidíš?
Lidé nachází všechny druhy věcí
Které je dostanou na kolena
Vidím výraz
Tak jasný a tak pravdivý
Až změní atmosféru
Když vejdeš do místnosti
So I try to be like you
Try to feel it like you do
But without you it's no use
I can't see what you see
When I look at the world Tak se snažím být jako ty
Snažím se to cítit jako ty
Ale bez tebe to nemá smysl
Nevidím to, co ty
Když se podívám na svět
Try to feel it like you do
But without you it's no use
I can't see what you see
When I look at the world Tak se snažím být jako ty
Snažím se to cítit jako ty
Ale bez tebe to nemá smysl
Nevidím to, co ty
Když se podívám na svět
When the night is someone else's
And you're trying to get some sleep
When your thoughts are too expensive
To ever want to keep
When there's all kinds of chaos
And everyone is walking lame
You don't even blink now, do you
Or even look away Když je noc někoho jiného
A ty se snažíš spát
Když jsou tvoje myšlenky příliš drahé
Na to je aspoň chtít udržet
Když jsou tu všechny druhy chaosu
A všichni chodí chromí
Teď už ani nemrkáš, viď
Ani neodvracíš pohled
And you're trying to get some sleep
When your thoughts are too expensive
To ever want to keep
When there's all kinds of chaos
And everyone is walking lame
You don't even blink now, do you
Or even look away Když je noc někoho jiného
A ty se snažíš spát
Když jsou tvoje myšlenky příliš drahé
Na to je aspoň chtít udržet
Když jsou tu všechny druhy chaosu
A všichni chodí chromí
Teď už ani nemrkáš, viď
Ani neodvracíš pohled
So I try to be like you
Try to feel it like you do
But without you it's no use
I can't see what you see
When I look at the world Tak se snažím být jako ty
Snažím se to cítit jako ty
Ale bez tebe to nemá smysl
Nevidím to, co ty
Když se podívám na svět
Try to feel it like you do
But without you it's no use
I can't see what you see
When I look at the world Tak se snažím být jako ty
Snažím se to cítit jako ty
Ale bez tebe to nemá smysl
Nevidím to, co ty
Když se podívám na svět
I can't wait any longer
I can't wait till I'm stronger
Can't wait any longer
To see what you see
When I look at the world Už nemohu čekat dále
Už nemohu čekat, až budu silnější
Už nemohu čekat dále
Abych viděl to, co ty
Když se podívám na svět
I can't wait till I'm stronger
Can't wait any longer
To see what you see
When I look at the world Už nemohu čekat dále
Už nemohu čekat, až budu silnější
Už nemohu čekat dále
Abych viděl to, co ty
Když se podívám na svět
I'm in the waiting room
Can't see for the smoke
I think of you and your holy book
While the rest of us choke Jsem v čekárně
Nevidím kvůli kouři
Myslím na tebe a tvou svatou knihu
Zatímco se zbytek z nás dusí
Can't see for the smoke
I think of you and your holy book
While the rest of us choke Jsem v čekárně
Nevidím kvůli kouři
Myslím na tebe a tvou svatou knihu
Zatímco se zbytek z nás dusí
Tell me, tell me
What do you see
Tell me, tell me
What's wrong with me Řekni mi, řekni mi
Co vidíš
Řekni mi, řekni mi
Co se to se mnou děje
What do you see
Tell me, tell me
What's wrong with me Řekni mi, řekni mi
Co vidíš
Řekni mi, řekni mi
Co se to se mnou děje
