Staring At The Sun - text, překlad
Summer stretching on the grass
Summer dresses pass
In the shade of a willow tree
Creeps a crawling over meLéto natažené na trávníku
Všude kolem letní oblečení
Ve stínu vrby
Jemné mrazení mi běhá po zádech
Běhá mně a běhá vám
Slepení k sobě božským lepidlem
Které bude ještě lepivější
Bylo to příliš dlouhé horké léto
Pojďme se schovat
Nezkoušejte příliš usilovně myslet
Nemyslete vůbec
Summer dresses pass
In the shade of a willow tree
Creeps a crawling over meLéto natažené na trávníku
Všude kolem letní oblečení
Ve stínu vrby
Jemné mrazení mi běhá po zádech
Běhá mně a běhá vám
Slepení k sobě božským lepidlem
Které bude ještě lepivější
Bylo to příliš dlouhé horké léto
Pojďme se schovat
Nezkoušejte příliš usilovně myslet
Nemyslete vůbec
Over me and over you
Stuck together with God's glue
It's gonna get stickier too
It's been a long, hot summer
Let's get under cover
Don't try too hard to think
Don't think at all Nejsem jediný
Okouzlený sluncem
V obavách, co najdete
Jestliže pohlédnete dovnitř
Nejsem jen hluchoněmý
Okouzlený sluncem
Nejsem jediný
Kdo s radostí oslepne
Stuck together with God's glue
It's gonna get stickier too
It's been a long, hot summer
Let's get under cover
Don't try too hard to think
Don't think at all Nejsem jediný
Okouzlený sluncem
V obavách, co najdete
Jestliže pohlédnete dovnitř
Nejsem jen hluchoněmý
Okouzlený sluncem
Nejsem jediný
Kdo s radostí oslepne
I'm not the only one starin' at the sun
Afraid of what you'd find
If you took a look inside
Not just deaf and dumb
I'm staring at the sun
Not the only one who's happy to go blind Nějaký hmyz ve vašich uších
I když se budete snažit, nezbavíte se ho
Bude vás svědit, pálit a bodat
Chcete vědět, co to znamená
Vlny, které mě odnesou mimo dosah
Lámou se o vaše záda, jako o pláž
Budeme někdy žít v míru?
Protože oni nemohou, často musejí
A oni nemohou, často musejí kázat
Afraid of what you'd find
If you took a look inside
Not just deaf and dumb
I'm staring at the sun
Not the only one who's happy to go blind Nějaký hmyz ve vašich uších
I když se budete snažit, nezbavíte se ho
Bude vás svědit, pálit a bodat
Chcete vědět, co to znamená
Vlny, které mě odnesou mimo dosah
Lámou se o vaše záda, jako o pláž
Budeme někdy žít v míru?
Protože oni nemohou, často musejí
A oni nemohou, často musejí kázat
There's an insect in your ear
If you scratch it won't disappear
It's gonna itch and burn and sting
You wanna see what the scratcing brings
Waves that leave me out of reach
Breaking on your back like a beach
Will we ever live in peace
'Cause those that can't do often have to
Those that can't do often have to preach
If you scratch it won't disappear
It's gonna itch and burn and sting
You wanna see what the scratcing brings
Waves that leave me out of reach
Breaking on your back like a beach
Will we ever live in peace
'Cause those that can't do often have to
Those that can't do often have to preach
To the ones staring at the sun
Afraid of what you'll find
If you took a look inside
Not just deaf and dumb
Staring at the sun
I'm not the only one who'd rather go blind K lidem, ohromeným sluncem
V obavách, co najdete, pokud nahlédnete dovnitř
Nejsem jen hluchoněmý, okouzlený sluncem
Nejsem jediný, kdo s radostí oslepne
Afraid of what you'll find
If you took a look inside
Not just deaf and dumb
Staring at the sun
I'm not the only one who'd rather go blind K lidem, ohromeným sluncem
V obavách, co najdete, pokud nahlédnete dovnitř
Nejsem jen hluchoněmý, okouzlený sluncem
Nejsem jediný, kdo s radostí oslepne
Intransigence is all around
Military still in town
Armour plated suits and ties
Daddy just won't say goodbye
Referee won't blow the whistle
God is good but will he listen
I'm nearly great but there's something missing
I left it in the duty free
But you never really belonged to me Nesmlouvavost je všude kolem
Armáda stále ve městě
Pancéřované hordy a pouta
Otec ani neřekne sbohem
Rozhodčí nebude pískat
Bůh je dobrý, ale bude poslouchat
Jsem skoro významný, ale něco tady chybí
Ztratil jsem to v bezcelní zóně
Ale vy jste ke mně nikdy nepatřili
Military still in town
Armour plated suits and ties
Daddy just won't say goodbye
Referee won't blow the whistle
God is good but will he listen
I'm nearly great but there's something missing
I left it in the duty free
But you never really belonged to me Nesmlouvavost je všude kolem
Armáda stále ve městě
Pancéřované hordy a pouta
Otec ani neřekne sbohem
Rozhodčí nebude pískat
Bůh je dobrý, ale bude poslouchat
Jsem skoro významný, ale něco tady chybí
Ztratil jsem to v bezcelní zóně
Ale vy jste ke mně nikdy nepatřili
You're not the only one starin' at the sun
Afraid of what you'd find
If you stepped back inside
I'm not sucking on my thumb
I'm staring at the sun
Not the only one who's happy to go blind Nejste jediní, okouzlení sluncem
V obavách, co jste našli, když jste ustoupili zpět
Já si tu dál cucám palec, ohromený sluncem
Nejsem jediný, kdo s radostí oslepne
Afraid of what you'd find
If you stepped back inside
I'm not sucking on my thumb
I'm staring at the sun
Not the only one who's happy to go blind Nejste jediní, okouzlení sluncem
V obavách, co jste našli, když jste ustoupili zpět
Já si tu dál cucám palec, ohromený sluncem
Nejsem jediný, kdo s radostí oslepne
