California (There Is No End to Love) - text, překlad
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa BarbaraBar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa BarbaraBar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara
California, then we fell into the shining sea
The weight that drags your heart down
Well that’s what took me where I need to be
Which is here
Out on Zuma
Watching you cry like a baby
California, at the dawn you thought would never come
But it did
Like it always does Kalifornie, pak jsme upadli do zářivého moře
Tíha, jež táhne tvé srdce dolů
No, to je to, co mě vzalo tam, kde musím být
Což je tady
Venku na Zumě
Pozoroval jsem, jak pláčeš jako dítě
Kalifornie, za úsvitu sis myslel, že nikdy nepřijde
Ale stalo se
Jako vždy
The weight that drags your heart down
Well that’s what took me where I need to be
Which is here
Out on Zuma
Watching you cry like a baby
California, at the dawn you thought would never come
But it did
Like it always does Kalifornie, pak jsme upadli do zářivého moře
Tíha, jež táhne tvé srdce dolů
No, to je to, co mě vzalo tam, kde musím být
Což je tady
Venku na Zumě
Pozoroval jsem, jak pláčeš jako dítě
Kalifornie, za úsvitu sis myslel, že nikdy nepřijde
Ale stalo se
Jako vždy
All I know
And all I need to know is there is no end to love Vše, co vím
A vše, co potřebuji vědět, je to, že láska nekončí
And all I need to know is there is no end to love Vše, co vím
A vše, co potřebuji vědět, je to, že láska nekončí
I didn’t call you
Words can scare a thought away
Everyone’s a star in our town
It’s just your light gets dimmer if you have to stay
In your bedroom
In a mirror
Watching yourself cry like a baby
California, blood orange sunset brings you to your knees
I’ve seen for myself
There’s no end to grief
That’s how I know Nevolal jsem ti
Slova mohou zastrašit myšlenku pryč
V našem městě je každý hvězda
To se jen tvé světlo ztlumí, pokud musíš zůstat
Ve své ložnici
V zrcadle
Pozoroval ses, jak pláčeš jako dítě
Kalifornie, krvavě oranžový západ tě srazí na kolena
Sám jsem to viděl
Smutek nikdy nekončí
Takhle to vím
Words can scare a thought away
Everyone’s a star in our town
It’s just your light gets dimmer if you have to stay
In your bedroom
In a mirror
Watching yourself cry like a baby
California, blood orange sunset brings you to your knees
I’ve seen for myself
There’s no end to grief
That’s how I know Nevolal jsem ti
Slova mohou zastrašit myšlenku pryč
V našem městě je každý hvězda
To se jen tvé světlo ztlumí, pokud musíš zůstat
Ve své ložnici
V zrcadle
Pozoroval ses, jak pláčeš jako dítě
Kalifornie, krvavě oranžový západ tě srazí na kolena
Sám jsem to viděl
Smutek nikdy nekončí
Takhle to vím
That’s how I know
And why I need to know that there is no end to love
All I know and all I need to know is there is no end to love Takhle to vím
A proto potřebuji vědět, že láska nekončí
Vše, co vím a co potřebuji vědět je to, že láska nekončí
And why I need to know that there is no end to love
All I know and all I need to know is there is no end to love Takhle to vím
A proto potřebuji vědět, že láska nekončí
Vše, co vím a co potřebuji vědět je to, že láska nekončí
All I know
And all I need to know is there is no end to love
We come and go
Stolen days you don’t give back
Stolen days are just enough Vše, co vím
A vše, co potřebuji vědět, je to, že láska nekončí
Přicházíme a odcházíme
Ukradené dny, které nevrátíte
Ukradené dny jsou tak akorát
And all I need to know is there is no end to love
We come and go
Stolen days you don’t give back
Stolen days are just enough Vše, co vím
A vše, co potřebuji vědět, je to, že láska nekončí
Přicházíme a odcházíme
Ukradené dny, které nevrátíte
Ukradené dny jsou tak akorát
