An Empty Dream - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Your scent became again
Vanishing memory
Repeating lace of pain
Why this endless misery
Us or oblivion
This void will haunt you
Can't be forgiven
Our love the tears for twoTvá vůně se zase stala
Mizející vzpomínkou
Opakující se šňůra bolesti
Proč tohle nekonečné utrpení
My nebo zapomnění
Tohle prázdno tě bude strašit
Nemůže být odpuštěno
Naše láska, slzy pro dva

All, I wish to reach your heart
Life is just an empty dream
We will never be apart
Take me home forever Vše, co si přeju, je dosáhnout k tvému srdci
Život je jen prázdný sen
Nikdy nebudeme oddělení
Vezmi mě domů navždy

Through time I will control
Whispering cruelty
Today you have my soul
Who is who in this puppetry?
Lost our connection,
Feelings I once knew
Crying for meaning
All alone, the death for two Skrze čas budu ovládat
Šeptající krutost
Dnes máš mou duši
Kdo je kdo v tomhle loutkářství?
Ztratila jsem naše spojení
Pocity, které jsem kdysi znala
Pláču pro smysl
Úplně sama, smrt pro dva

All I wish to reach your heart
Life is just an empty dream
We will never be apart
Take me home forever Vše, co si přeju, je dosáhnout k tvému srdci
Život je jen prázdný sen
Nikdy nebudeme oddělení
Vezmi mě domů navždy

[I'm another mess
When I'm alive
How long will you turn] [Jsem v dalším chaosu
Když jsem naživu
Jak dlouho se budeš otáčet]

All I wish to reach your heart
Life is just an empty dream
We will never be apart
Take me home forever, ever! Vše, co si přeju, je dosáhnout k tvému srdci
Život je jen prázdný sen
Nikdy nebudeme oddělení
Vezmi mě domů navždy, někdy!

All I wish to reach your heart
Life is just an empty dream
We will never be apart..
(Take me home forever) Vše, co si přeju, je dosáhnout k tvému srdci
Život je jen prázdný sen
Nikdy nebudeme oddělení...
(Vezmi mě domů navždy)

Text přidala WT-Sharon74

Videa přidali WT-Sharon74, roman59

Překlad přidala Heidi9

An Empty Dream - text, překlad

The Brightest Void

Tarja Turunen texty