Riddle of Strider (II) - text, překlad
All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.Ne každé zlato třpytívá se,
Ne každý, kdo bloudí, je ztracený;
Stáří, když silné je, neohýbá se,
Mráz nespálí hluboké kořeny.
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.Ne každé zlato třpytívá se,
Ne každý, kdo bloudí, je ztracený;
Stáří, když silné je, neohýbá se,
Mráz nespálí hluboké kořeny.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king. Z popela oheň znovu vzplane,
Ze stínů světlo vzejde náhle;
Až zkují ostří polámané,
Nekorunovaná zase bude králem.
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king. Z popela oheň znovu vzplane,
Ze stínů světlo vzejde náhle;
Až zkují ostří polámané,
Nekorunovaná zase bude králem.
Leaving Rivendell
- Riddle of Strider (II)
- Verse of the Rings (II - ..
- Song of the Elves Beyond ..
- Ents' Marching Song
- Galadriel's Messages
- Song of Eärendil
- Song of Durin
- Tom Bombadil's Song (III)..
- Wight's Chant
- Ho! Tom Bombadil (II)
- Tom Bombadil's Song (IV)
- Burial Song of Théoden