Fruit Machine - text, překlad
You keep playing me like a fruit mach-ine
Puttin' in change systematically
Winning streak that you had over me
It's turned into your broken tragedyStále si se mnou hraješ jako hrací automat
Systematicky využíváš šance
Výherní páska, kterou jsi měl na mně
Se změnila v tvou zlomenou tragédii
Puttin' in change systematically
Winning streak that you had over me
It's turned into your broken tragedyStále si se mnou hraješ jako hrací automat
Systematicky využíváš šance
Výherní páska, kterou jsi měl na mně
Se změnila v tvou zlomenou tragédii
Turn your pockets out onto the street
Now you see you've spent it all on me!
You see my true colors out of sink
Now your skin is a pair of sympathies Obrátilo tvé kapsy na ulici
Teď vidíš, že jsi všechno utratil na mně!
Vidíš mé pravé barvy z dřezu
Teď je tvá kůže párem sympatií
Now you see you've spent it all on me!
You see my true colors out of sink
Now your skin is a pair of sympathies Obrátilo tvé kapsy na ulici
Teď vidíš, že jsi všechno utratil na mně!
Vidíš mé pravé barvy z dřezu
Teď je tvá kůže párem sympatií
You've hit the bottom one hundred times before
Now feel the fever as I leave you wanting more
You thought you could turn and walk away
Taking chances that weren't yours to take Dostal ses na dno stokrát předtím
Teď cítíš horečku, jakobych tě opustila v touze chtít víc
Myslel sis, že se můžeš obrátit a odejít
Využít šance, které ti nebyly určené
Now feel the fever as I leave you wanting more
You thought you could turn and walk away
Taking chances that weren't yours to take Dostal ses na dno stokrát předtím
Teď cítíš horečku, jakobych tě opustila v touze chtít víc
Myslel sis, že se můžeš obrátit a odejít
Využít šance, které ti nebyly určené
When I don't think so my foolish boy
Watch the next one taking all the joy
Hold me, nudge me, spinning me around
Where's the money?
Can't hear the clicking! Když si to nemyslím, můj hlupáčku
Sleduj dalšího, jak mluví o té radosti
Drž mě, šťouchej mě, roztoč mě dokola
Kde jsou peníze?
Neslyším jejich cinkání!
Watch the next one taking all the joy
Hold me, nudge me, spinning me around
Where's the money?
Can't hear the clicking! Když si to nemyslím, můj hlupáčku
Sleduj dalšího, jak mluví o té radosti
Drž mě, šťouchej mě, roztoč mě dokola
Kde jsou peníze?
Neslyším jejich cinkání!
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching Ka$hing, ka$hing
Ka$hing, ka$hing
Ka$hing, ka$hing
Ka$hing, ka$hing
(prostě citoslovce cinkání peněz)
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching Ka$hing, ka$hing
Ka$hing, ka$hing
Ka$hing, ka$hing
Ka$hing, ka$hing
(prostě citoslovce cinkání peněz)
You keep playing me like a fruit mach-ine
Overstretch your gen-er-o-si-ty
For our band, it's leading you astray
The little we had...
You've thrown it all away! Stále si se mnou hraješ jako herní automat
Přepětím své štědrosti
Pro naši kapelu, přivedlo tě to na zcestí
To málo, co jsme měli...
Všechno jsi vyhodil!
Overstretch your gen-er-o-si-ty
For our band, it's leading you astray
The little we had...
You've thrown it all away! Stále si se mnou hraješ jako herní automat
Přepětím své štědrosti
Pro naši kapelu, přivedlo tě to na zcestí
To málo, co jsme měli...
Všechno jsi vyhodil!
Go! Go! Go! (Yeah you're on a role)
Go! Go! Go! (Yeah you're on a low)
Go! Go! Go! Běž! Běž! Běž! (Yeah, máš svou roli)
Běž! Běž! Běž! (Yeah, klesnul jsi hluboko)
Běž! Běž! Běž!
Go! Go! Go! (Yeah you're on a low)
Go! Go! Go! Běž! Běž! Běž! (Yeah, máš svou roli)
Běž! Běž! Běž! (Yeah, klesnul jsi hluboko)
Běž! Běž! Běž!
You find it hard to stop it yeah
You're running like a steam train
Oh I like the way that you do that
Where's the money?
Can't hear the clicking! Těžce jsi hledal způsob, jak to zastavit, yeah
Jedeš jako parní vlak
Oh, líbí se mi, jak to děláš
Kde jsou peníze?
Neslyším jejich cinkání!
You're running like a steam train
Oh I like the way that you do that
Where's the money?
Can't hear the clicking! Těžce jsi hledal způsob, jak to zastavit, yeah
Jedeš jako parní vlak
Oh, líbí se mi, jak to děláš
Kde jsou peníze?
Neslyším jejich cinkání!
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching Ka$hing, ka$hing
Ka$hing, ka$hing
Ker-ching, Ker-ching Ka$hing, ka$hing
Ka$hing, ka$hing
Go!
Běž!
[Instrumental]
Mezihra s nástroji
You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine
You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine
You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine
You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine Stále si se mnou hraješ jako na výherním automatu
Stále si se mnou hraješ jako na výherním automatu
Stále si se mnou hraješ jako na výherním automatu
Stále si se mnou hraješ jako na výherním automatu
You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine
You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine
You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine Stále si se mnou hraješ jako na výherním automatu
Stále si se mnou hraješ jako na výherním automatu
Stále si se mnou hraješ jako na výherním automatu
Stále si se mnou hraješ jako na výherním automatu
Ker-ching, Ker-ching, oh!
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching Ka$hing, ka$hing, oh!
Ka$hing, ka$hing
Ka$hing, ka$hing
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching Ka$hing, ka$hing, oh!
Ka$hing, ka$hing
Ka$hing, ka$hing
Oh, you find it hard to stop it yeah
You're running like a steam train Těžce jsi hledal způsob, jak to zastavit, yeah
Jedeš jako parní vlak
You're running like a steam train Těžce jsi hledal způsob, jak to zastavit, yeah
Jedeš jako parní vlak
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching Ka$hing, ka$hing
Ka$hing, ka$hing
Ker-ching, Ker-ching Ka$hing, ka$hing
Ka$hing, ka$hing
You-keep-playing-me-like-a-fruit-mach-ine!
Stále si se mnou hraješ jako na výherním automatu
