That' S Not My Name - text, překlad
Four letter word just to get me along
It´s a difficulty and I´m biting on my tongue and I
I keep stalling, keeping me together
People around gotta find something to say nowČtyř-písmenné slovo jen abys upoutal moji pozornost
Je to těžký, skousávám si jazyk a
stejně se zastavuju, snažím se držet pohromadě
Lidé kolem se snaží najít něco co by mohli říct
It´s a difficulty and I´m biting on my tongue and I
I keep stalling, keeping me together
People around gotta find something to say nowČtyř-písmenné slovo jen abys upoutal moji pozornost
Je to těžký, skousávám si jazyk a
stejně se zastavuju, snažím se držet pohromadě
Lidé kolem se snaží najít něco co by mohli říct
Holding back, everyday the same
Don´t wanna be a loner
Listen to me, oh no
I never say anything at all
But with nothing to consider
They forget my name (ame, ame, ame) Držím se zpátky, každý den je stejný
Nechci být samotářka
Poslouchej mě, oh ne
Nikdy jsem toho moc nenamluvila
Ale s ničím co by mohli posoudit zapomenou moje jméno
(ame, ame, ame)
Don´t wanna be a loner
Listen to me, oh no
I never say anything at all
But with nothing to consider
They forget my name (ame, ame, ame) Držím se zpátky, každý den je stejný
Nechci být samotářka
Poslouchej mě, oh ne
Nikdy jsem toho moc nenamluvila
Ale s ničím co by mohli posoudit zapomenou moje jméno
(ame, ame, ame)
They call me ´hell´
They call me ´Stacey´
They call me ´her´
They call me ´Jane´
That´s not my name
That´s not my name
That´s not my name
That´s not my name Říkají mi 'Peklo'
Říkají mi 'Stacey'
Říkají mi 'ona'
Říkají mi 'Jane'
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
They call me ´Stacey´
They call me ´her´
They call me ´Jane´
That´s not my name
That´s not my name
That´s not my name
That´s not my name Říkají mi 'Peklo'
Říkají mi 'Stacey'
Říkají mi 'ona'
Říkají mi 'Jane'
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
They call me ´quiet girl´
But I´m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
That´s not my name
That´s not my name
That´s not my name
That´s not my name Říkají mi 'Tichá Holka'
Ale já jsem nepokojná
Mary-Jo-Liza
Pořád to stejné
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
But I´m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
That´s not my name
That´s not my name
That´s not my name
That´s not my name Říkají mi 'Tichá Holka'
Ale já jsem nepokojná
Mary-Jo-Liza
Pořád to stejné
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
I miss the catch if they through me the ball
I´m the last kid standing up against the wall
Keep up, falling, these heels they keep me boring
Getting glammed up and sitting on the fence now Nechytám, když po mě hodí míčem
Jsem ta poslední holka co stojí u zdi
Držet krok, padat, tohle mě fakt nudí
Uzavřu se do sebe a sedím na plotě
I´m the last kid standing up against the wall
Keep up, falling, these heels they keep me boring
Getting glammed up and sitting on the fence now Nechytám, když po mě hodí míčem
Jsem ta poslední holka co stojí u zdi
Držet krok, padat, tohle mě fakt nudí
Uzavřu se do sebe a sedím na plotě
So alone all the time at night
Lock myself away
Listen to me, I´m not
Although I´m dressed up, out and all with
Everything considered
They forget my name (ame, ame, ame) Pořád tak sama a
uzavřená úplně jinde
Poslouchej mě, Oh Ne!
i když jsem oblečená, naprosto out
Nikdy si nenajdou nic, proč by si měli pamatovat moje jméno
(ame, ame, ame)
Lock myself away
Listen to me, I´m not
Although I´m dressed up, out and all with
Everything considered
They forget my name (ame, ame, ame) Pořád tak sama a
uzavřená úplně jinde
Poslouchej mě, Oh Ne!
i když jsem oblečená, naprosto out
Nikdy si nenajdou nic, proč by si měli pamatovat moje jméno
(ame, ame, ame)
They call me ´hell´
They call me ´Stacey´
They call me ´her´
They call me ´Jane´
That´s not my name
That´s not my name
That´s not my name
That´s not my name Říkají mi 'Peklo'
Říkají mi 'Stacey'
Říkají mi 'ona'
Říkají mi 'Jane'
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
They call me ´Stacey´
They call me ´her´
They call me ´Jane´
That´s not my name
That´s not my name
That´s not my name
That´s not my name Říkají mi 'Peklo'
Říkají mi 'Stacey'
Říkají mi 'ona'
Říkají mi 'Jane'
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
They call me ´quiet girl´
But i´m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
That´s not my name
That´s not my name
That´s not my name
That´s not my name Říkají mi 'Tichá Holka'
Ale já jsem nepokojná
Mary-Jo-Liza
Pořád to stejné
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
But i´m a riot
Mary-Jo-Lisa
Always the same
That´s not my name
That´s not my name
That´s not my name
That´s not my name Říkají mi 'Tichá Holka'
Ale já jsem nepokojná
Mary-Jo-Liza
Pořád to stejné
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
Tohle není moje jméno
Are you calling me darling?
Are you calling me bird?
Are you calling me darling?
Are you calling me bird? Říkáš mi zlatíčko?
Říkáš mi ptáčku?
Říkáš mi zlatíčko?
Říkáš mi ptáčku?
Are you calling me bird?
Are you calling me darling?
Are you calling me bird? Říkáš mi zlatíčko?
Říkáš mi ptáčku?
Říkáš mi zlatíčko?
Říkáš mi ptáčku?
