T and C - text, překlad
In my head everything was perfect
and every note resounds in harmony
all I seem to offer up are discords
and every note I sing sounds out of key
and every time I play with passion
I start breaking strings
and my voice cracks
when I sing from my heart
guess that's the price
I've got to pay to know that I'm alive
this melody is tearing me apart
[x2]V mé hlavě bylo všechno perfektní
a každá nota vyzněla v harmonii
jediné co teď zdá se dokážu nabídnout jsou přehmaty
a každá nota kterou zazpívám zní mimo tóninu
a pokaždé když hraji s vášní
začnu trhat struny
a můj hlas chraptí
když zpívám od srdce
hádám že to je cena
kterou musím zaplatit abych věděl že jsem na živu
tahle melodie mě trhá na kusy
[x2]
and every note resounds in harmony
all I seem to offer up are discords
and every note I sing sounds out of key
and every time I play with passion
I start breaking strings
and my voice cracks
when I sing from my heart
guess that's the price
I've got to pay to know that I'm alive
this melody is tearing me apart
[x2]V mé hlavě bylo všechno perfektní
a každá nota vyzněla v harmonii
jediné co teď zdá se dokážu nabídnout jsou přehmaty
a každá nota kterou zazpívám zní mimo tóninu
a pokaždé když hraji s vášní
začnu trhat struny
a můj hlas chraptí
když zpívám od srdce
hádám že to je cena
kterou musím zaplatit abych věděl že jsem na živu
tahle melodie mě trhá na kusy
[x2]
So now what do I have to show
and what price do I have to pay
But like a saiyan I won't grow
unless I'm battered in the fray
'Cause we're all in the same machine
each one with his own broken dreams
passion gives way to failure
so let's all try and understand
you take my hand and I'll take yours
you take my hand and I'll take yours
take my hand and I'll take yours
let our passion bleed Takže teď, co mám ještě předvést
a jakou cenu musím zaplatit
Ale jako Sayian nikdy nevyrostu
dokud nedostanu ve rvačce na hubu
'protože žijeme všichni ve stejném marastu
každý se svými nesplněnými sny
vášeň dává průchod selhání
tak pojďmě všichni pokusit se pochopit
vezmu tě za ruku, ty vezmeš za ruku mě
vezmu tě za ruku, ty vezmeě za ruku mě
vezmi mou ruku a já vezmu tvou
necháme naše vášně krvácet
and what price do I have to pay
But like a saiyan I won't grow
unless I'm battered in the fray
'Cause we're all in the same machine
each one with his own broken dreams
passion gives way to failure
so let's all try and understand
you take my hand and I'll take yours
you take my hand and I'll take yours
take my hand and I'll take yours
let our passion bleed Takže teď, co mám ještě předvést
a jakou cenu musím zaplatit
Ale jako Sayian nikdy nevyrostu
dokud nedostanu ve rvačce na hubu
'protože žijeme všichni ve stejném marastu
každý se svými nesplněnými sny
vášeň dává průchod selhání
tak pojďmě všichni pokusit se pochopit
vezmu tě za ruku, ty vezmeš za ruku mě
vezmu tě za ruku, ty vezmeě za ruku mě
vezmi mou ruku a já vezmu tvou
necháme naše vášně krvácet
