Flickerlight - text, překlad
I can't see
In the flicker-light's quiet frequency
I was briefly interrupted by the sound
Of your voice
Now I can see
Why you turned away in disbelief
I couldn't get enough of the leitmotif
Of your voiceNevidím
V klidné frekvenci blikajícího světla
Byl jsem krátce přerušen zvukem
Tvého hlasu
Teď vidím
Proč jsi se nevěřícně obrátila pryč
Nemohl jsem se nebažit ústředního motivu
Tvého hlasu
In the flicker-light's quiet frequency
I was briefly interrupted by the sound
Of your voice
Now I can see
Why you turned away in disbelief
I couldn't get enough of the leitmotif
Of your voiceNevidím
V klidné frekvenci blikajícího světla
Byl jsem krátce přerušen zvukem
Tvého hlasu
Teď vidím
Proč jsi se nevěřícně obrátila pryč
Nemohl jsem se nebažit ústředního motivu
Tvého hlasu
He's a lonely dancer
He's a fun fanatic organiser
I said, just tell me, tell me, tell me
If you like to check him, check him, check him On je osamělý tanečník
Je fanatický organizátor
Řekla jsem, řekni mi, řekni, řekni
Jestli ho rád kontroluješ, kontroluješ, kontroluješ
He's a fun fanatic organiser
I said, just tell me, tell me, tell me
If you like to check him, check him, check him On je osamělý tanečník
Je fanatický organizátor
Řekla jsem, řekni mi, řekni, řekni
Jestli ho rád kontroluješ, kontroluješ, kontroluješ
When you dance reassurance marks every move
I don't understand how you can make out the groove
Through the noise
He looks at you
The poise-boy tries to cut a good figure
But he has no future judging by the sound
Of your voice Když tancuješ jisté znaky každým pohybem
Nechápu, jak můžeš rozeznat ten rytmus
Skrz ten hluk
Dívá se na tebe
Vyrovnaný kluk zkouší vystřihnout dobré číslo
Ale nemá doborou budoucnost, soudě podle toho zvuku
Tvého hlasu
I don't understand how you can make out the groove
Through the noise
He looks at you
The poise-boy tries to cut a good figure
But he has no future judging by the sound
Of your voice Když tancuješ jisté znaky každým pohybem
Nechápu, jak můžeš rozeznat ten rytmus
Skrz ten hluk
Dívá se na tebe
Vyrovnaný kluk zkouší vystřihnout dobré číslo
Ale nemá doborou budoucnost, soudě podle toho zvuku
Tvého hlasu
He's a lonely dancer
He's a fun fanatic organiser
I said, just tell me, tell me, tell me
If you like to check him, check him, check him On je osamělý tanečník
Je fanatický organizátor
Řekla jsem, řekni mi, řekni, řekni
Jestli ho rád kontroluješ, kontroluješ, kontroluješ
He's a fun fanatic organiser
I said, just tell me, tell me, tell me
If you like to check him, check him, check him On je osamělý tanečník
Je fanatický organizátor
Řekla jsem, řekni mi, řekni, řekni
Jestli ho rád kontroluješ, kontroluješ, kontroluješ
