Kecárna Playlisty

Discord (Remix) - text, překlad

T The Living Tombstone
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

I'm not a fan of puppeteers but I've a nagging fear
someone else is pulling at the strings
Something terrible is going down through the entire town
wreaking anarchy and all it bringsNejsem příznivcem loutkářů, ale mám hrozný strach
někdo jiný tahá za nitky
Něco strašného se řítí celým městem
vyvolávání anarchie a vše, co přináší
I can't sit idly, no, I can't move at all
I curse the name, the one behind it all... Nemůžu nečinně sedět, ne, nemůžu se vůbec hýbat
Proklínám to jméno, to, co za tím vším stojí...
Discord, I'm howlin' at the moon
And sleepin' in the middle of a summer afternoon
Discord, whatever did we do
To make you take our world away? Discord, já vyju na měsíc
A spát uprostřed letního odpoledne
Discorde, ať jsme udělali cokoli
Abys nám vzal náš svět?
Discord, are we your prey alone,
Or are we just a stepping stone for taking back the throne?
Discord, we won't take it anymore
So take your tyranny away! Discorde, jsme sami tvá kořist,
Nebo jsme jen odrazovým můstkem k převzetí zpět trůnu?
Discorde, už to nesneseme
Tak vezmi svou tyranii pryč!
I'm fine with changing status quo, but not in letting go
Now the world is being torn apart
A terrible catastrophe played by your symphony,
what a terrifying work of art! Jsem v pohodě se změnou status quo, ale ne s tím, že to nechám jít
Nyní se svět láme
Strašná katastrofa, kterou hraje tvoje symfonie,
jaké děsivé umělecké dílo!
I can't sit idly, no, I can't move at all
I curse the name, the one behind it all... Nemůžu nečinně sedět, ne, nemůžu se vůbec hýbat
Proklínám to jméno, to, co za tím vším stojí...
Discord, I'm howlin' at the moon
And sleepin' in the middle of a summer afternoon
Discord, whatever did we do
To make you take our world away? Discord, já vyju na měsíc
A spát uprostřed letního odpoledne
Discorde, ať jsme udělali cokoli
Abys nám vzal náš svět?
Discord, are we your prey alone,
Or are we just a stepping stone for taking back the throne?
Discord, we won't take it anymore
So take your tyranny away! Discorde, jsme sami tvá kořist,
Nebo jsme jen odrazovým můstkem k převzetí zpět trůnu?
Discorde, už to nesneseme
Tak vezmi svou tyranii pryč!
Discord, I'm howlin' at the moon
And sleepin' in the middle of a summer afternoon
Discord, whatever did we do
To make you take our world away? Discord, já vyju na měsíc
A spát uprostřed letního odpoledne
Discorde, ať jsme udělali cokoli
Abys nám vzal náš svět?
Discord, are we your prey alone,
Or are we just a stepping stone for taking back the throne?
Discord, we won't take it anymore
So take your tyranny away! Discorde, jsme sami tvá kořist,
Nebo jsme jen odrazovým můstkem k převzetí zpět trůnu?
Discorde, už to nesneseme
Tak vezmi svou tyranii pryč!

Text přidal MrKafr

Text opravil MrKafr

Video přidal MrKafr

Překlad přidala Bonifacka


Nezařazené v albu

The Living Tombstone texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.