Freakshow - text, překlad
I can't believe it, I must be dreaming
She turns the sound down, says, I am leaving
This is a freakshow and I am screaming
She spins the world round, I want to stop.Nemůžu tomu uvěřit, musím snít
ztlumila zvuk, říká, odjíždím
to je fanatická show a já ječel
točí světem kolem, chci to zastavit.
She turns the sound down, says, I am leaving
This is a freakshow and I am screaming
She spins the world round, I want to stop.Nemůžu tomu uvěřit, musím snít
ztlumila zvuk, říká, odjíždím
to je fanatická show a já ječel
točí světem kolem, chci to zastavit.
Bittersweet again, her opening move
Down and out in black, soft shiny and smooth
Looks like the alien crowd got groove
She burns her name into my arm but I can never get through. Hořko-sladké znovu, její úvodní tah
dolů a v černé, měkké, lesklé a hladké
vypadá to, že mimozemšťan pobavil dav
vypálí své jméno do mé paže, ale já k ní nemůžu nikdy proniknout.
Down and out in black, soft shiny and smooth
Looks like the alien crowd got groove
She burns her name into my arm but I can never get through. Hořko-sladké znovu, její úvodní tah
dolů a v černé, měkké, lesklé a hladké
vypadá to, že mimozemšťan pobavil dav
vypálí své jméno do mé paže, ale já k ní nemůžu nikdy proniknout.
To play the game, she's trying to lose
Her ultraviolet makes it harder to choose
Looks like the edge of the earth got moved
She blurs a way across the floor, I spin to swallow the view. Aby hrála tu hru, snaží se prohrát
její ultrafialová ztěžuje výběr
vypadá to jako kdyby se okraj země přesunul
špiní cestu napříč podlahou, točím se, abych překousnul ten pohled.
Her ultraviolet makes it harder to choose
Looks like the edge of the earth got moved
She blurs a way across the floor, I spin to swallow the view. Aby hrála tu hru, snaží se prohrát
její ultrafialová ztěžuje výběr
vypadá to jako kdyby se okraj země přesunul
špiní cestu napříč podlahou, točím se, abych překousnul ten pohled.
And it's the same sway
yeah, it's the same slide, it's the same stare
Oh, it's the same smile
Yeah, it's the same but it's not quite right. A je to stejné kolísání
jo, je to ten stejný pokles, je to to stejné zírání
ach, je to stejný úsměv
jo, je to stejné, ale to není docela v pořádku
yeah, it's the same slide, it's the same stare
Oh, it's the same smile
Yeah, it's the same but it's not quite right. A je to stejné kolísání
jo, je to ten stejný pokles, je to to stejné zírání
ach, je to stejný úsměv
jo, je to stejné, ale to není docela v pořádku
Oh, it's insane, she shakes like a freak
Stuck in the middle of the room for a week
Looks like the only way to get on the beat
Is take her up on how to swing but I am missing my feet. Ach, to je šílené, ona se třese jak fanatik
uvíznutí uprostřed místnosti na týden
popadl jsem jí jak kdybych se klátil , ale postrádám své nohy.
Stuck in the middle of the room for a week
Looks like the only way to get on the beat
Is take her up on how to swing but I am missing my feet. Ach, to je šílené, ona se třese jak fanatik
uvíznutí uprostřed místnosti na týden
popadl jsem jí jak kdybych se klátil , ale postrádám své nohy.
And it's the same sway
Yeah, it's the same slide, it's the same swish
Oh, it's the same smile
Yeah, it's the same but it's not quite right. A je to stejné kolísání
jo, je to stejný pokles, je to stejné zasvištění
ach, je to stejný úsměv
jo, je to stejné, ale to není zcela v pořádku.
Yeah, it's the same slide, it's the same swish
Oh, it's the same smile
Yeah, it's the same but it's not quite right. A je to stejné kolísání
jo, je to stejný pokles, je to stejné zasvištění
ach, je to stejný úsměv
jo, je to stejné, ale to není zcela v pořádku.
I'm in a step out, she´s two more steps down
For three steps up clap and go around now
It makes my head buzz
She wants to come now, I try to stop. Vystoupil jsem, ona je o dva kroky dál dole
za tři kroky tleskej a jdi nyní dokola
z toho mi hučí v hlavě
chce přijít hned, snažím se jí zastavit.
For three steps up clap and go around now
It makes my head buzz
She wants to come now, I try to stop. Vystoupil jsem, ona je o dva kroky dál dole
za tři kroky tleskej a jdi nyní dokola
z toho mi hučí v hlavě
chce přijít hned, snažím se jí zastavit.
Always infradig her finishing move
Up and down in black, soft, shiny and smooth
Looks like the alien crowd got groove
She cuts a number out my arm but I can never get through. Vždy nedůstojný její poslední tah
nahoru a dolů v černé, měkké, lesklé a hladké
vypadá to, že mimozemšťan pobavil dav
vyřízne číslo na mé ruce, ale já k ní nikdy nemůžu proniknout
Up and down in black, soft, shiny and smooth
Looks like the alien crowd got groove
She cuts a number out my arm but I can never get through. Vždy nedůstojný její poslední tah
nahoru a dolů v černé, měkké, lesklé a hladké
vypadá to, že mimozemšťan pobavil dav
vyřízne číslo na mé ruce, ale já k ní nikdy nemůžu proniknout
To play this game, she's trying to lose
The stuff from mars makes it harder to choose
Looks like the final frontier got moved
She blurs a way across the floor, I spin to swallow the view. Aby hrála tu hru, snaží se prohrát
věc z Marsu ztěžuje výběr
vypadá to jako kdyby se konečná hranice přesunula
špiní cestu napříč podlahou, točím se, abych překousnul ten pohled.
The stuff from mars makes it harder to choose
Looks like the final frontier got moved
She blurs a way across the floor, I spin to swallow the view. Aby hrála tu hru, snaží se prohrát
věc z Marsu ztěžuje výběr
vypadá to jako kdyby se konečná hranice přesunula
špiní cestu napříč podlahou, točím se, abych překousnul ten pohled.
And it's the same sway
Yeah, it's the same slide, it's the same strip
oh, it's the same smile
Yeah, it's the same but it's not quite right. A je to stejné kolísání
jo, je to stejný pokles, je to stejný hon
ach, je to stejný úsměv
Jo, je to stejné, ale to není v pořádku.
Yeah, it's the same slide, it's the same strip
oh, it's the same smile
Yeah, it's the same but it's not quite right. A je to stejné kolísání
jo, je to stejný pokles, je to stejný hon
ach, je to stejný úsměv
Jo, je to stejné, ale to není v pořádku.
I can't believe it, I must be dreaming
She turns the lights up, says she is leaving
This is a freakshow and I am beaten
She spins the world round, I have to stop. Nemůžu tomu uvěřit, musím snít
zesílila světlo, říká, že odchází
to je fanatická show a jsem vyřízený
točí světem kolem, musím se zastavit.
She turns the lights up, says she is leaving
This is a freakshow and I am beaten
She spins the world round, I have to stop. Nemůžu tomu uvěřit, musím snít
zesílila světlo, říká, že odchází
to je fanatická show a jsem vyřízený
točí světem kolem, musím se zastavit.
4:13 Dream
- Underneath the Stars
- The Only One
- The Reasons Why
- Freakshow
- Sirensong
- The Real Snow White
- The Hungry Ghost
- Switch
- The Perfect Boy
- This. Here and Now. With ..
- Sleep When I'm Dead
- The Scream
- It's Over
The Cure texty
- 1. Friday I'm In Love
- 2. Boys Don't Cry
- 3. Pictures Of You
- 4. Lovesong
- 5. Just Like Heaven
- 6. Lullaby
- 7. Close to me
- 8. A Forest
- 9. The End Of The World
- 10. Why Can't I Be You