Back in the garage with my bullshit detector
Carbon monoxide making sure it's effective
People ringing up making offers for my life
But I just wanna stay in the garage all nightZpět v garáži s mám debilním detektorem
Oxid uhelnatý to s jistotou udělá efektivně
Lidí volají s nabídkami pro můj život
ale já chci jen zůstat v garáži celou noc
Carbon monoxide making sure it's effective
People ringing up making offers for my life
But I just wanna stay in the garage all nightZpět v garáži s mám debilním detektorem
Oxid uhelnatý to s jistotou udělá efektivně
Lidí volají s nabídkami pro můj život
ale já chci jen zůstat v garáži celou noc
We're a garage band
We come from garageland jsme garážová kapela
pocházíme z "garážového světa"
We come from garageland jsme garážová kapela
pocházíme z "garážového světa"
Meanwhile things are hotting up in the West End alright
Contracts in the offices, groups in the night
My bummin' slummin' friends have all got new boots
An' someone just asked me if the group would wear suits Mezitím se zrychlují věci na West Endu
Smlouvy v kancelářích, kapely v noci
Moji mizerní chudí kamarádi mají nové boty
A každý se mě ptá, jestli budu nosit oblek
Contracts in the offices, groups in the night
My bummin' slummin' friends have all got new boots
An' someone just asked me if the group would wear suits Mezitím se zrychlují věci na West Endu
Smlouvy v kancelářích, kapely v noci
Moji mizerní chudí kamarádi mají nové boty
A každý se mě ptá, jestli budu nosit oblek
I don't wanna hear about what the rich are doing
I don't wanna go to where the rich are going
They think they're so clever, they think they're so right
But the truth is only known by guttersnipes
I don't wanna go to where the rich are going
They think they're so clever, they think they're so right
But the truth is only known by guttersnipes
There's twenty-two singers! But one microphone
Back in the garage
There's five guitar players! But one guitar
Back in the garage
Complaints! Complaints! Wot an old bag
Back in the garage
All night Nechci slyšet o bohatých, co dělají
Nechci chodit tam, kam bohatí
Myslí si, jak jsou chytří, myslí si, že mají pravdu
Ale pravda je pouze známá od Guttersnipes
Back in the garage
There's five guitar players! But one guitar
Back in the garage
Complaints! Complaints! Wot an old bag
Back in the garage
All night Nechci slyšet o bohatých, co dělají
Nechci chodit tam, kam bohatí
Myslí si, jak jsou chytří, myslí si, že mají pravdu
Ale pravda je pouze známá od Guttersnipes
Zajímavosti o písni
- Píseň je reakcí na novinovou kritiku jednoho z prvních vystoupení: "The Clash jsou jednou z těch garážových kapel, které by se měli okamžitě vrátit do garáže se zamčenými dveřmi a se spuštěným motorem." Kritika je samozřejmě dosti zasáhla, ale Joea Strummera inspirovala k napsání textu, ve kterém odkazuje na začátky skupiny a nepřímo i na to, že je hrdý, že skutečně pochází z té "Garážové země". (PsychoKiller)