Now I'm All Messed Up - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Stay
You'll leave me in the morning anyway
My heart
You'll cut it out you never liked me anyway
Why do you take me down this road
If you don't wanna walk with me?
Why do you exit, go it alone
When you could just talk to me?Zůstaň
Ráno mě stejně opustíš
Moje srdce
Vyřízneš ho, stejně jsi mě nikdy neměla ráda
Proč mě bereš na tuhle cestu
Když po ní nechceš kráčet se mnou?
Proč odcházíš, jdeš sama
Když bys se mnou mohla prostě mluvit?

Now I'm all messed up
Sick inside, wondering where
Where you're leaving your makeup
Now I'm all messed up
Sick inside wondering who
Whose life you're making worthwhile Teď jsem zpackaná
Je mi na nic, zajímá mě, kde
Kde zanecháváš svůj makeup
Teď jsem zpackaná
Je mi na nic, zajímá mě, kdo
Čí život děláš hodnotný

Go, go, go if you want
I can't stop you
Go if you want
I can't stop you Běž, běž, běž, jestli chceš
Nemůžu tě zastavit
Běž, jestli chceš
Nemůžu tě zastavit

Stay
You come back to me always anyway
Leave a mark
You said you never really loved her anyway
Why do I take this lonely road
Nobody here to walk with me
Don't want start fresh all over again
Why won't you just comfort me? Zůstaň
Stejně se ke mně vždycky vrátíš
Zanechej stopu
Říkala jsi, že jsi ji stejně nikdy opravdu nemilovala
Proč kráčím po téhle osamělé cestě
Nikdo tu nejde se mnou
Nechci pořád začínat znovu
Proč mě prostě neutěšíš?

Go, go, go if you want
I can't stop you
Go if you want
I can't stop you [x2] Běž, běž, běž, jestli chceš
Nemůžu tě zastavit
Běž, jestli chceš
Nemůžu tě zastavit [x2]

Now I'm all messed up
I'm sick inside, wondering where
Where you're leaving your makeup
Now I'm all messed up
Sick inside wondering who
Whose life you're making worthwhile Teď jsem zpackaná
Je mi na nic, zajímá mě, kde
Kde zanecháváš svůj makeup
Teď jsem zpackaná
Je mi na nic, zajímá mě, kdo
Čí život děláš hodnotný

Go, go, go if you want
I can't stop you
Go if you want
I can't stop you Běž, běž, běž, jestli chceš
Nemůžu tě zastavit
Běž, jestli chceš
Nemůžu tě zastavit

Go (please stay)
Go (please stay)
Go if you want
I can't stop you
Go if you want
I can't stop you [x2] Běž (prosím zůstaň)
Běž (prosím zůstaň)
Běž, jestli chceš
Nemůžu tě zastavit
Běž, jestli chceš
Nemůžu tě zastavit [x2]

Go (please stay)
Go (please stay)
Go if you want
I can't stop you
Just go if you want
I can't stop you Běž (prosím zůstaň)
Běž (prosím zůstaň)
Běž, jestli chceš
Nemůžu tě zastavit
Jen běž, jestli chceš
Nemůžu tě zastavit

Text přidala Kvetak73

Video přidala Sharkynka

Překlad přidala Baarb

Now I'm All Messed Up - text, překlad

Heartthrob

Tegan and Sara texty