İki gözü iki çeşme
Hepimize sesleniyor
Deva bul bu derde
Gel beni kurtar diyor
Kanadı kırık kuş gibi
Garibin içi kan ağlıyor
Beni ateşe atmadan önce
Vicdanına bir sor diyorDvě oči, dvě fontány
obracejí se k nám všem
Najdi lék na tenhle problém,
přijed a spas nás, říkají
Stejně, jak ptáku s polámanými křídly
tak i chudákovi krvácí srdce
Dřív než nás vhodíš do ohně
zeptej se i sám sebe, naléhají
Hepimize sesleniyor
Deva bul bu derde
Gel beni kurtar diyor
Kanadı kırık kuş gibi
Garibin içi kan ağlıyor
Beni ateşe atmadan önce
Vicdanına bir sor diyorDvě oči, dvě fontány
obracejí se k nám všem
Najdi lék na tenhle problém,
přijed a spas nás, říkají
Stejně, jak ptáku s polámanými křídly
tak i chudákovi krvácí srdce
Dřív než nás vhodíš do ohně
zeptej se i sám sebe, naléhají
Uyan uyan uyan uyan
Koy elini kalbine geç olmadan
Bu yolun sonu yokuştur deme
Dağları aşarız eğer inanırsan 2x Vzbud se, probud se, vzbud se, vstan
Dej si ruku na srdce dřív než bude pozdě
Že jediná možnost, kam tahle cesta vede je úpadek
přenesem i hory, když v to budeš věřit
Koy elini kalbine geç olmadan
Bu yolun sonu yokuştur deme
Dağları aşarız eğer inanırsan 2x Vzbud se, probud se, vzbud se, vstan
Dej si ruku na srdce dřív než bude pozdě
Že jediná možnost, kam tahle cesta vede je úpadek
přenesem i hory, když v to budeš věřit
Böyle gelmiş böyle gider
Deyip de sakın aldanma
Kim bilir, belki de değer
Sen en iyisi doğrundan cayma
Aç gözünü gör de bak
A gülüm kendini kandırma
Senin de yüreğin yanacak
Hele bir ortak ol da yangınına Nesnaž se si nalhávat slova typu
takhle to začlo, takhle to skončí
kdo ví, třeba na tom záleží.
Měl bys za svou pravdou stát
otevři oči, dívej se a uvidíš
Růžičko, nenalhávej si nic sama
i tvoje duše bude hořet
tak pojd a bud partákem pro ten ohen
Deyip de sakın aldanma
Kim bilir, belki de değer
Sen en iyisi doğrundan cayma
Aç gözünü gör de bak
A gülüm kendini kandırma
Senin de yüreğin yanacak
Hele bir ortak ol da yangınına Nesnaž se si nalhávat slova typu
takhle to začlo, takhle to skončí
kdo ví, třeba na tom záleží.
Měl bys za svou pravdou stát
otevři oči, dívej se a uvidíš
Růžičko, nenalhávej si nic sama
i tvoje duše bude hořet
tak pojd a bud partákem pro ten ohen
Uyan uyan uyan uyan 2x
Vzbud se, probud se, vzbud se, vstan 2 x
Yerimiz yurdumuz toprağımız
Yok oluyor ebediyen
Evimiz yuvamız biricik ocağımız
Gidiyor elden Naše místo, obydlí i zem
se ničí navždy
naše domy, hnízda, naše první útočiště
nám mizí mezi prsty
Yok oluyor ebediyen
Evimiz yuvamız biricik ocağımız
Gidiyor elden Naše místo, obydlí i zem
se ničí navždy
naše domy, hnízda, naše první útočiště
nám mizí mezi prsty
Uyan uyan uyan uyan
Koy elini kalbine geç olmadan Vzbud se, probud se, vzbud se, vstan
Dej si ruku na srdce dřív než bude pozdě
Koy elini kalbine geç olmadan Vzbud se, probud se, vzbud se, vstan
Dej si ruku na srdce dřív než bude pozdě
Nezařazené v albu
- Uyan 2008
- Aşk Gitti Bizden (feat. O..
- Bir Oluruz Yolunda
- Benzemez Kimse Sana (feat..
- Nereye Böyle (feat. Nazan..
- Hatasız Kul Olmaz
- Asla
- Firuze
- Şıkıdım
Tarkan texty
- 1. Şımarık
- 2. Du Du
- 3. Benzemez Kimse Sana (feat..
- 4. Öp
- 5. Şıkıdım
- 6. Uzun ince bir yoldayım
- 7. Aşk Gitti Bizden (feat. O..
- 8. Kuzu Kuzu
- 9. Ölürüm Sana
- 10. Kayıp