Ya tvoy vrag - text, překlad
Твой враг
Я теперь твой враг
Твой враг...Tvůj nepřítel,
já jsem teď tvůj nepřítel...
Tvůj nepřítel...
Я теперь твой враг
Твой враг...Tvůj nepřítel,
já jsem teď tvůj nepřítel...
Tvůj nepřítel...
Дым сигарет, старый букет
Сутки смотрю телевизор.
Настежь балкон, и молчит телефон,
Задыхаюсь без тебя и твержу просебя. Dým z cigaret, staré kytice,
celý den se dívám na televizi.
Otevřený balkón, a telefon mlčí.
Zadýchávám se bez tebe, a mluvím si pro sebe.
Сутки смотрю телевизор.
Настежь балкон, и молчит телефон,
Задыхаюсь без тебя и твержу просебя. Dým z cigaret, staré kytice,
celý den se dívám na televizi.
Otevřený balkón, a telefon mlčí.
Zadýchávám se bez tebe, a mluvím si pro sebe.
Просто получилось так
Я теперь твой враг
За какое преступленье.
Просто получилось так
Я теперь твой враг
Я не попрошу прощенья. Prostě se to tak stalo,
já jsem teď tvůj nepřítel,
Za jaký přestupek.
Prostě se to tak stalo,
já jsem teď tvůj nepřítel.
Já se omlouvat nebudu.
Я теперь твой враг
За какое преступленье.
Просто получилось так
Я теперь твой враг
Я не попрошу прощенья. Prostě se to tak stalo,
já jsem teď tvůj nepřítel,
Za jaký přestupek.
Prostě se to tak stalo,
já jsem teď tvůj nepřítel.
Já se omlouvat nebudu.
Город не спит, время стоит
С кем твои игры сегодня.
День или год, мне объявлен байкот
Не пойму как дальше жить
Ты не можешь простить. Město nespí, čas stojí.
Kde jsou tvoje hry dnes?
Den nebo rok, vyhlásily mi bojkot,
Nevím jak dál žít.
Ty nemůžeš odpustit.
С кем твои игры сегодня.
День или год, мне объявлен байкот
Не пойму как дальше жить
Ты не можешь простить. Město nespí, čas stojí.
Kde jsou tvoje hry dnes?
Den nebo rok, vyhlásily mi bojkot,
Nevím jak dál žít.
Ty nemůžeš odpustit.
Просто получилось так
Я теперь твой враг
За какое преступленье.
Просто получилось так
Я теперь твой враг
Я не попрошу прощенья. Prostě se to tak stalo,
já jsem teď tvůj nepřítel,
Za jaký přestupek.
Prostě se to tak stalo,
já jsem teď tvůj nepřítel.
Já se omlouvat nebudu.
Я теперь твой враг
За какое преступленье.
Просто получилось так
Я теперь твой враг
Я не попрошу прощенья. Prostě se to tak stalo,
já jsem teď tvůj nepřítel,
Za jaký přestupek.
Prostě se to tak stalo,
já jsem teď tvůj nepřítel.
Já se omlouvat nebudu.
Просто получилось так
Я теперь твой враг
За какое преступленье.
Просто получилось так
Я теперь твой враг
Я не попрошу прощенья. Prostě se to tak stalo,
já jsem teď tvůj nepřítel,
Za jaký přestupek.
Prostě se to tak stalo,
já jsem teď tvůj nepřítel.
Já se omlouvat nebudu.
Я теперь твой враг
За какое преступленье.
Просто получилось так
Я теперь твой враг
Я не попрошу прощенья. Prostě se to tak stalo,
já jsem teď tvůj nepřítel,
Za jaký přestupek.
Prostě se to tak stalo,
já jsem teď tvůj nepřítel.
Já se omlouvat nebudu.
200 Po Vstrechnoy
- Zachem ya
- Ya soshla s uma
- Nas Ne Dogonyat
- Doschitay do sta
- 30 Minut
- Ya tvoy vrag
- Ya tvoya ne pervaya
- Robot
- Malchik-Gey
- Klouny
t.A.T.u. texty
- 1. Nas Ne Dogonyat
- 2. All The Things She Said
- 3. All About Us
- 4. Ya soshla s uma
- 5. Doschitay do sta
- 6. Gomenasai
- 7. Zachem ya
- 8. 30 Minut
- 9. Robot
- 10. Show Me Love