Courage - text, překlad
I told another lie today
And I got through this day
No one saw through my games
I know the right words to say
Like "I don't feel well"
"I ate before I came"
Then someone tells me how good I look
And for a moment, for a moment I am happy
But when I'm alone, no one hears me cryDnes jsem řekla další lež
A dostala jsem se skrze tenhle den
Nikdo neprokoukl moje hry
Vím, jaká správná slova mám říct
Jako ,,Necítím se dobře"
,,Jedla jsem předtím, než jsem přišla"
Potom mi někdo řekne, jak dobře vypadám
A na okamžik, na okamžik jsem šťastná
Ale když jsem sama, nikdo mě neslyší plakat
And I got through this day
No one saw through my games
I know the right words to say
Like "I don't feel well"
"I ate before I came"
Then someone tells me how good I look
And for a moment, for a moment I am happy
But when I'm alone, no one hears me cryDnes jsem řekla další lež
A dostala jsem se skrze tenhle den
Nikdo neprokoukl moje hry
Vím, jaká správná slova mám říct
Jako ,,Necítím se dobře"
,,Jedla jsem předtím, než jsem přišla"
Potom mi někdo řekne, jak dobře vypadám
A na okamžik, na okamžik jsem šťastná
Ale když jsem sama, nikdo mě neslyší plakat
I need you to know
I'm not through the night
Some days I'm still fighting
To walk towards the light
I need you to know
That we'll be ok
Together we can make it through another day Potřebuji, abys věděla
Nestanu se přes noc
Některé dny pořád bojuji
Jdu směrem ke světlu
Potřebuji, abys věděla
Že to bude v pořádku
Společně můžeme zvládnout další den
I'm not through the night
Some days I'm still fighting
To walk towards the light
I need you to know
That we'll be ok
Together we can make it through another day Potřebuji, abys věděla
Nestanu se přes noc
Některé dny pořád bojuji
Jdu směrem ke světlu
Potřebuji, abys věděla
Že to bude v pořádku
Společně můžeme zvládnout další den
I don't know the first time I felt unbeautiful
The day I chose not to eat
What I do know is how I've changed my life
Forever
I know I should know better
There are days when I'm ok
And for a moment, for a moment I find hope
But there are days when I'm not ok
And I need your help
So I'm letting go Nepamatuji si, kdy jsem se poprvé cítila nehezká
Ten den, kdy jsem si vybrala nejíst
Ale to, co vím, je, že jsem změnila svůj život
Navěky
Já vím, měla bych to vědět lépe
Jsou dny, kdy se cítím ok
A na okamžik, na okamžik najdu naději
Ale jsou dny, kdy nejsem v pohodě
A potřebuji tvoji pomoc
Takže to nechám odejít
The day I chose not to eat
What I do know is how I've changed my life
Forever
I know I should know better
There are days when I'm ok
And for a moment, for a moment I find hope
But there are days when I'm not ok
And I need your help
So I'm letting go Nepamatuji si, kdy jsem se poprvé cítila nehezká
Ten den, kdy jsem si vybrala nejíst
Ale to, co vím, je, že jsem změnila svůj život
Navěky
Já vím, měla bych to vědět lépe
Jsou dny, kdy se cítím ok
A na okamžik, na okamžik najdu naději
Ale jsou dny, kdy nejsem v pohodě
A potřebuji tvoji pomoc
Takže to nechám odejít
I need you to know
I'm not through the night
Some days I'm still fighting
To walk towards the light
I need you to know
That we'll be ok
Together we can make it through another day Potřebuji, abys věděla
Nestanu se přes noc
Některé dny pořád bojuji
Jdu směrem ke světlu
Potřebuji, abys věděla
Že to bude v pořádku
Společně můžeme zvládnout další den
I'm not through the night
Some days I'm still fighting
To walk towards the light
I need you to know
That we'll be ok
Together we can make it through another day Potřebuji, abys věděla
Nestanu se přes noc
Některé dny pořád bojuji
Jdu směrem ke světlu
Potřebuji, abys věděla
Že to bude v pořádku
Společně můžeme zvládnout další den
You should know you're not on your own
These secrets are walls that keep us alone
I don't know when but I know now
Together we'll make it through somehow
(together we'll make it through somehow) Měla bys vědět, že nejsi sama
Tyto tajemství jsou zdi, které nás drží o samotě
Sice nevím kdy, ale teď vím, ýe
Společně to nějak zvládneme
Společně to nějak zvládneme
These secrets are walls that keep us alone
I don't know when but I know now
Together we'll make it through somehow
(together we'll make it through somehow) Měla bys vědět, že nejsi sama
Tyto tajemství jsou zdi, které nás drží o samotě
Sice nevím kdy, ale teď vím, ýe
Společně to nějak zvládneme
Společně to nějak zvládneme
I need you to know
I'm not through the night
Some days I'm still fighting
To walk towards the light
I need you to know
That we'll be ok
Together we can make it through another day Potřebuji, abys věděla
Nestanu se přes noc
Některé dny pořád bojuji
Jdu směrem ke světlu
Potřebuji, abys věděla
Že to bude v pořádku
Společně můžeme zvládnout další den
I'm not through the night
Some days I'm still fighting
To walk towards the light
I need you to know
That we'll be ok
Together we can make it through another day Potřebuji, abys věděla
Nestanu se přes noc
Některé dny pořád bojuji
Jdu směrem ke světlu
Potřebuji, abys věděla
Že to bude v pořádku
Společně můžeme zvládnout další den
Beauty From Pain
- Courage
- Pure
- Wishes
- Stories (down To The Bott..
- We Live
- Stand In The Rain
- Beauty From Pain
- Courage (Odvaha)
- Bowling Ball
- Anthem
- Suddenly
Superchick texty
- 1. Courage
- 2. Stand In The Rain
- 3. Beauty From Pain
- 4. Courage (Odvaha)
- 5. Crawl (Carry Me Through)
- 6. Hero (Red Pill Mix)
- 7. We Live
- 8. Hey Hey
- 9. One More
- 10. Suddenly