Count Your Blessings - text, překlad
Last call for regret and defeat
To finish the bottle full of empty dreams
Punch strong head that was straight out of line
Another excuse with no alibi
Hitching on the road of decline
With no name streets and no vital signs
I pissed away the best of me and
No one can help me!Poslední volání po lítosti a zmaru
Uzavřít láhev plnou nesplněných snů
Jak po úderu skolený přímo k zemi
Další výmluva bez alibi
Postupujíc cestou úpadku
Bezejmennými ulicemi a bez známek života
Vyštval jsem ze sebe to nejlepší a nikdo mi nemůže pomoci!
To finish the bottle full of empty dreams
Punch strong head that was straight out of line
Another excuse with no alibi
Hitching on the road of decline
With no name streets and no vital signs
I pissed away the best of me and
No one can help me!Poslední volání po lítosti a zmaru
Uzavřít láhev plnou nesplněných snů
Jak po úderu skolený přímo k zemi
Další výmluva bez alibi
Postupujíc cestou úpadku
Bezejmennými ulicemi a bez známek života
Vyštval jsem ze sebe to nejlepší a nikdo mi nemůže pomoci!
Misery's best friend
Can't be a dead-end
A bag full of regrets and I'm coming clean
So feel it
Especially the rejects
A bad habit
Don't forget it you better
Count your last blessings
And fill up the wagon
Chases this fee
And now I'm running out of time Jsem nejlepším přítelem neštěstí, zcela vyčerpán a ve slepé uličce
S batohem plným zklamání přiznávám pravdu
Sám jsem si zvolil trvalý odpor
Zlozvyk, nezapomeň a raději
Spočítej svá poslední požehnání
Začal jsem zas pít a neznám míru
a čas se mi chýlí ke konci
Can't be a dead-end
A bag full of regrets and I'm coming clean
So feel it
Especially the rejects
A bad habit
Don't forget it you better
Count your last blessings
And fill up the wagon
Chases this fee
And now I'm running out of time Jsem nejlepším přítelem neštěstí, zcela vyčerpán a ve slepé uličce
S batohem plným zklamání přiznávám pravdu
Sám jsem si zvolil trvalý odpor
Zlozvyk, nezapomeň a raději
Spočítej svá poslední požehnání
Začal jsem zas pít a neznám míru
a čas se mi chýlí ke konci
My hands are tied
And nailed to the cross
I'm looking for all the composure I lost
I'm petulant with a bad attitude
A poster-child vision of wasted youth
I dodged the book and found the key
I can't say the same for dignity
I pissed away the best of me and
No one can help me Ruce mám svázané a přibité ke kříži
A těším se na všechen ten klid, který jsem ztratil
Jsem nevrlý se špatným postojem
Ukázkový případ promarněného mládí
Vyhýbal se bibli a nalezl klíč k řešení
Pro důstojnost nemůžu říct to samé
Vyštval jsem ze sebe to nejlepší a
Nikdo mi nemůže pomoci
And nailed to the cross
I'm looking for all the composure I lost
I'm petulant with a bad attitude
A poster-child vision of wasted youth
I dodged the book and found the key
I can't say the same for dignity
I pissed away the best of me and
No one can help me Ruce mám svázané a přibité ke kříži
A těším se na všechen ten klid, který jsem ztratil
Jsem nevrlý se špatným postojem
Ukázkový případ promarněného mládí
Vyhýbal se bibli a nalezl klíč k řešení
Pro důstojnost nemůžu říct to samé
Vyštval jsem ze sebe to nejlepší a
Nikdo mi nemůže pomoci
Misery's best friend
Can't be a dead-end
A bag full of regrets and I'm coming clean
So feel it
Especially the rejects
A bad habit
Don't forget it you better
Count your last blessings
And fill up the wagon
Chases this fee
And now I'm running out of time Jsem nejlepším přítelem neštěstí, zcela vyčerpán a ve slepé uličce
S batohem plným zklamání přiznávám pravdu
Sám jsem si zvolil trvalý odpor
Zlozvyk, nezapomeň a raději
Spočítej svá poslední požehnání
Začal jsem zas pít a neznám míru
a čas se mi chýlí ke konci
Can't be a dead-end
A bag full of regrets and I'm coming clean
So feel it
Especially the rejects
A bad habit
Don't forget it you better
Count your last blessings
And fill up the wagon
Chases this fee
And now I'm running out of time Jsem nejlepším přítelem neštěstí, zcela vyčerpán a ve slepé uličce
S batohem plným zklamání přiznávám pravdu
Sám jsem si zvolil trvalý odpor
Zlozvyk, nezapomeň a raději
Spočítej svá poslední požehnání
Začal jsem zas pít a neznám míru
a čas se mi chýlí ke konci
My own enemy
I don't hear you now
Perfect tragedy
God bless us denial
[x2] Teď jsem svým vlastním nepřítelem
Už tě neslyším
Naprostá tragédie
Bože požehnej našemu popírání
[x2]
I don't hear you now
Perfect tragedy
God bless us denial
[x2] Teď jsem svým vlastním nepřítelem
Už tě neslyším
Naprostá tragédie
Bože požehnej našemu popírání
[x2]
Misery's best friend
Can't be a dead-end
A bag full of regrets and I'm coming clean
So feel it
Especially the rejects
A bad habit
Don't forget it you better
Count your last blessings
And fill up the wagon
Chases this fee
And now I'm running out of time
[x2] Jsem nejlepším přítelem neštěstí, zcela vyčerpán a ve slepé uličce
S batohem plným zklamání přiznávám pravdu
Sám jsem si zvolil trvalý odpor
Zlozvyk, nezapomeň a raději
Spočítej svá poslední požehnání
Začal jsem zas pít a neznám míru
a čas se mi chýlí ke konci
[x2]
Can't be a dead-end
A bag full of regrets and I'm coming clean
So feel it
Especially the rejects
A bad habit
Don't forget it you better
Count your last blessings
And fill up the wagon
Chases this fee
And now I'm running out of time
[x2] Jsem nejlepším přítelem neštěstí, zcela vyčerpán a ve slepé uličce
S batohem plným zklamání přiznávám pravdu
Sám jsem si zvolil trvalý odpor
Zlozvyk, nezapomeň a raději
Spočítej svá poslední požehnání
Začal jsem zas pít a neznám míru
a čas se mi chýlí ke konci
[x2]
Underclass Hero
- Underclass Hero
- Walking Disaster
- Speak Of The Devil
- Dear Father
- Count Your Blessings
- Ma Poubelle
- March Of The Dogs
- The Jester
- With Me
- Pull The Curtain
- King Of Contradiction
- Best Of Me
- Confusion And Frustration..
- So Long Goodbye
- Look At Me (Hidden Track)
- No apologies
- Take a look at yourself
- This is good bye
Sum 41 texty
- 1. Pieces
- 2. With Me
- 3. Best Of Me
- 4. In Too Deep
- 5. Still Waiting
- 6. Crash
- 7. Walking Disaster
- 8. Hell Song
- 9. Fat Lip
- 10. So Long Goodbye