Billy Spleen - text, překlad
I'm heading for the end
On top of this bullshit I don't want to hear it
I found my way again
It's hard to explain it I know that I hate it
I don't feel this could be real
I find so hard
I'm falling apart
So much, so much, for what, for what we saidJdu vstříc konci
Mám dost těch blbostí, nechci to slyšet
Opět jsem našel svou cestu
Není lehké to vysvětlit, ale vím, že to nenávidím
A nezdá se mi, že by to mohlo být skutečné
Těžko se mi přiznává
Že se rozpadám
Tak moc, tak moc, pro to, pro to co jsme řekli
On top of this bullshit I don't want to hear it
I found my way again
It's hard to explain it I know that I hate it
I don't feel this could be real
I find so hard
I'm falling apart
So much, so much, for what, for what we saidJdu vstříc konci
Mám dost těch blbostí, nechci to slyšet
Opět jsem našel svou cestu
Není lehké to vysvětlit, ale vím, že to nenávidím
A nezdá se mi, že by to mohlo být skutečné
Těžko se mi přiznává
Že se rozpadám
Tak moc, tak moc, pro to, pro to co jsme řekli
No matter what I say
You turn your back away
It's never gonna break you
It's never gonna make you fall
No matter what I say
You turn your back away
It's never gonna break you
It's never gonna make you fall Nezáleží na tom, co říkám
Otočíš se zády
To Tě nezlomí
Nikdy Tě to nesrazí na zem
Nezáleží na tom, co říkám
Otočíš se zády
To Tě nezlomí
Nikdy Tě to nesrazí na zem
You turn your back away
It's never gonna break you
It's never gonna make you fall
No matter what I say
You turn your back away
It's never gonna break you
It's never gonna make you fall Nezáleží na tom, co říkám
Otočíš se zády
To Tě nezlomí
Nikdy Tě to nesrazí na zem
Nezáleží na tom, co říkám
Otočíš se zády
To Tě nezlomí
Nikdy Tě to nesrazí na zem
Fake reality
I never can make up the time that you take up
It's my worst enemy
I'm on a mission to feed my addiction
So sick of thoughts so empty
It's well overflowed
I'm bound to explode
So much, so much, for what for what we said Falešná realita
Nikdy se mi nepodařilo najít čas, který by Ti vyhovoval
To je můj nejhorší nepřítel
Mým úkolem je teď ukojit svou závislost
Je mi špatně z těch prázdnejch myšlenek
Až se přelévají
Jsem na pokraji exploze
Tak moc, tak moc, pro to, pro to co jsme řekli
I never can make up the time that you take up
It's my worst enemy
I'm on a mission to feed my addiction
So sick of thoughts so empty
It's well overflowed
I'm bound to explode
So much, so much, for what for what we said Falešná realita
Nikdy se mi nepodařilo najít čas, který by Ti vyhovoval
To je můj nejhorší nepřítel
Mým úkolem je teď ukojit svou závislost
Je mi špatně z těch prázdnejch myšlenek
Až se přelévají
Jsem na pokraji exploze
Tak moc, tak moc, pro to, pro to co jsme řekli
No matter what I say
You turn your back away
It's never gonna break you
It's never gonna make you fall
No matter what I say
You turn your back away
It's never gonna break you
It's never gonna make you fall Nezáleží na tom, co říkám
Otočíš se zády
To Tě nezlomí
Nikdy Tě to nesrazí na zem
Nezáleží na tom, co říkám
Otočíš se zády
To Tě nezlomí
Nikdy Tě to nesrazí na zem
You turn your back away
It's never gonna break you
It's never gonna make you fall
No matter what I say
You turn your back away
It's never gonna break you
It's never gonna make you fall Nezáleží na tom, co říkám
Otočíš se zády
To Tě nezlomí
Nikdy Tě to nesrazí na zem
Nezáleží na tom, co říkám
Otočíš se zády
To Tě nezlomí
Nikdy Tě to nesrazí na zem
Somehow
Between the lines it's clearer
Locked down
And chained up to the mirror
Somehow
Between the lines it's clearer
Locked down
It takes apart of me Nějak
Je to mezi řádky mnohem jasnější
Uzavřen
A spoután před zrcadlem
Nějak
Je to mezi řádky mnohem jasnější
Uzavřeného
Mě to zcela ničí
Between the lines it's clearer
Locked down
And chained up to the mirror
Somehow
Between the lines it's clearer
Locked down
It takes apart of me Nějak
Je to mezi řádky mnohem jasnější
Uzavřen
A spoután před zrcadlem
Nějak
Je to mezi řádky mnohem jasnější
Uzavřeného
Mě to zcela ničí
I'm heading for the end
On top of this bullshit
I don't want to hear it
I found my way again
It's hard to explain it I know that I hate it
I don't feel this could be real
I found so hard
I'm falling apart
So much, so much, for what, for what we said Jdu vstříc konci
Mám dost těch blbostí, nechci to slyšet
Opět jsem našel svou cestu
Není lehké to vysvětlit, ale vím, že to nenávidím
A nezdá se mi, že by to mohlo být skutečné
Těžko se mi přiznává
Že se rozpadám
Tak moc, tak moc, pro to, pro to co jsme řekli
On top of this bullshit
I don't want to hear it
I found my way again
It's hard to explain it I know that I hate it
I don't feel this could be real
I found so hard
I'm falling apart
So much, so much, for what, for what we said Jdu vstříc konci
Mám dost těch blbostí, nechci to slyšet
Opět jsem našel svou cestu
Není lehké to vysvětlit, ale vím, že to nenávidím
A nezdá se mi, že by to mohlo být skutečné
Těžko se mi přiznává
Že se rozpadám
Tak moc, tak moc, pro to, pro to co jsme řekli
No matter what I say
You turn your back away
It's never gonna break you
It's never gonna make you fall
No matter what I say
You turn your back away
It's never gonna break you
It's never gonna make you fall Nezáleží na tom, co říkám
Otočíš se zády
To Tě nezlomí
Nikdy Tě to nesrazí na zem
Nezáleží na tom, co říkám
Otočíš se zády
To Tě nezlomí
Nikdy Tě to nesrazí na zem
You turn your back away
It's never gonna break you
It's never gonna make you fall
No matter what I say
You turn your back away
It's never gonna break you
It's never gonna make you fall Nezáleží na tom, co říkám
Otočíš se zády
To Tě nezlomí
Nikdy Tě to nesrazí na zem
Nezáleží na tom, co říkám
Otočíš se zády
To Tě nezlomí
Nikdy Tě to nesrazí na zem
Does This Look Infected
- Hell Song
- Over My Head (Better Off ..
- My Direction
- Still Waiting
- A.N.I.C.
- No Brains
- All Messed Up
- Mr. Amsterdam
- Thanks For Nothing
- Hyper-Insomnia-Para-Condr..
- Billy Spleen
- Hooch
- Reign In Pain Heavy Metal..
Sum 41 texty
- 1. Pieces
- 2. With Me
- 3. Best Of Me
- 4. In Too Deep
- 5. Still Waiting
- 6. Crash
- 7. Walking Disaster
- 8. Hell Song
- 9. Fat Lip
- 10. So Long Goodbye