Under Cover of Darkness - text, překlad
Slip back out of whack,
At your best.
It's a nightmare,
So I'm joining the army. vycouvat od vás
je pro vás nejlepší
je to noční můra
tak se přidávám k armádě
At your best.
It's a nightmare,
So I'm joining the army. vycouvat od vás
je pro vás nejlepší
je to noční můra
tak se přidávám k armádě
Know how folks back out,
I'll still call.
Will you wait for me now? vím jak se lidé vykrucují
budu stále volat
počkáte na mě?
I'll still call.
Will you wait for me now? vím jak se lidé vykrucují
budu stále volat
počkáte na mě?
We've got the right to live, fight to use it,
Got everything but you can just choose it,
I won't just be a puppet on a string. máme právo na život, bojujme, abychom ho využili
máme všechno, ale můžete si vybrat jen něco
nebudu jenom loutka na provázku
Got everything but you can just choose it,
I won't just be a puppet on a string. máme právo na život, bojujme, abychom ho využili
máme všechno, ale můžete si vybrat jen něco
nebudu jenom loutka na provázku
Don't go that way.
I'll wait for you. neodcházej tímhle stylem
já na tebe počkám
I'll wait for you. neodcházej tímhle stylem
já na tebe počkám
And I'm tired of all your friends
Listening at your door
And I want,
What's better for you. a jsem unaven ze všech tvých přátel
poslouchám za dveřma
a chci
to, co je lepší pro tebe
Listening at your door
And I want,
What's better for you. a jsem unaven ze všech tvých přátel
poslouchám za dveřma
a chci
to, co je lepší pro tebe
So long, my friend
And adversary.
Oh, but I'll wait for you. tak dlouho, můj příteli
a protivníku
ale počkám na tebe
And adversary.
Oh, but I'll wait for you. tak dlouho, můj příteli
a protivníku
ale počkám na tebe
Get dressed, jump out of bed
You do it best. ustroj se, vyskoč z postele
uděláš to nejlépe
You do it best. ustroj se, vyskoč z postele
uděláš to nejlépe
Are you OK?
I've been all around this town
Everybody's been singing the same song for ten years. jsi v pohodě?
objel jsem celé město
všichni omýlají tu samou písničku už 10 let
I'll wait for you.
Will you wait for me too? počkám na tebe
počkáš na mě?
Will you wait for me too? počkám na tebe
počkáš na mě?
And they sacrifice their lives,
In the land of all closed eyes.
I've been saying it a billion times,
And I'll say it again.
So long, my end
The sorry embrace.
a obětují své životy
v krajině, kde všichni zavírají oči
řikal jsem to milionkrát
a řeknu to znovu
tak dlouho, můj konec.
omluvné objetí.
In the land of all closed eyes.
I've been saying it a billion times,
And I'll say it again.
So long, my end
The sorry embrace.
a obětují své životy
v krajině, kde všichni zavírají oči
řikal jsem to milionkrát
a řeknu to znovu
tak dlouho, můj konec.
omluvné objetí.
Don't go that way.
I'll wait for you. Takhle neodcházej,
počkám na tebe.
I'll wait for you. Takhle neodcházej,
počkám na tebe.
I'm tired of all your friends,
Knocking down your door.
Get up in the morning and give it your all.
So long, my friend
And adversary. a jsem unaven ze všech tvých přátel
poslouchám za dveří
a chci
to, co je lepší pro tebe
Knocking down your door.
Get up in the morning and give it your all.
So long, my friend
And adversary. a jsem unaven ze všech tvých přátel
poslouchám za dveří
a chci
to, co je lepší pro tebe
Oh I'll be waitin for you.
počkám na tebe.
Angles
- Machu Picchu
- Under Cover of Darkness
- Two Kinds of Happiness
- You're So Right
- Taken for a Fool
- Games
- Call Me Back
- Gratisfaction
- Metabolism
- Life Is Simple in the Moo..
The Strokes texty
- 1. You Only Live Once
- 2. Someday
- 3. Last Nite
- 4. Reptilia
- 5. Heart in a Cage
- 6. Under Cover of Darkness
- 7. Is This It
- 8. What Ever Happened?
- 9. Hard To Explain
- 10. The Adults Are Talking