Send Your Love - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Finding the world in the smallness of a grain of sand
And holding infinities in the palm of your hand
And Heaven's realms in the seedlings of this tiny flower
And eternities in the space of a single hourHledání na světě omezených zrnka písku
A držení nekonečna v dlani
A říše nebe v této malé sazenici květin
A věčnosti v prostoru jedné hodiny

Send your love into the future
Send your love into the distant dawn Pošlete svou lásku do budoucnosti
Pošlete svou lásku do vzdáleného úsvitu

Inside your mind is a relay station
A mission probe into the unknowing
We send a seed to a distant future
Then we can watch the galaxies growing Uvnitř své mysli, je retranslační stanice
Mise sondy do neznáma
Posíláme osiva daleké budoucnosti
Pak můžeme sledovat rostoucí galaxie

This ain't no time for doubting your power
This ain't no time for hiding your care
You're climbing down from an ivory tower
You've got a stake in the world we ought to share To není žádný čas na pochybování
To není žádný čas pro ukrytí své péče
Vy jste sestupovali z věže ze slonoviny
Máš zájem na světě bychom měli sdílet

You see the stars are moving so slowly
But still the earth is moving so fast
Can't you see the moon is so lonely
She's still trapped in the pain of the past Vidíte, že hvězdy se pohybují velmi pomalu
Ale všechno na zemi se pohybuje tak rychle
Nevidíš, že Měsíc je tak osamělý
Ona je stále uvězněná v bolesti z minulosti

This is the time of the worlds colliding
This is the time of kingdoms falling
This is the time when the worlds dividing
Time to heed your call To je doba světů srážet
To je doba pádu království
To je v doba rozdělení světa
Čas věnovat pozornost hovorům

Send your love into the future
Send your precious love into some distant time
And fix that wounded planet with the love of your healing Pošlete svou lásku do budoucnosti
Poslat lásku do nějaké vzdálené doby
A dovést planetu lásky k uzdravení

Send your love
Send your love Pošlete svou lásku
Pošlete svou lásku

There's no religion but sex and music
There's no religion but sound and dancing
There's no religion but line and color
There's no religion but sacred trance Neexistuje náboženství, ale sex a hudba
Neexistuje náboženství, ale zvuk a tanec
Neexistuje náboženství, ale linie a barvy
Neexistuje náboženství, ale posvátný trance

There's no religion but the endless ocean
There's no religion but the moon and stars
There's no religion but time and motion
There's no religion, just tribal scars Není náboženství, ale je nekonečný oceán
Není náboženství, ale měsíc a hvězdy
Není náboženství, ale čas a pohyb
Neexistuje náboženství, jen kmenové jizvy

Throw a pebble in and watch the ocean
I see the ripples vanish in the distance
It's just the same with all the emotions
It's just the same in every instance Hodit oblázek a sledovat oceán
Podívejte se na vlnky zmizí v dálce
Je to stejné se všemi emocemi
Je to stejné v každém případě

There's no religion but the joys of rhythm
There's no religion but the rites of Spring
There's no religion in the path of hate
No prayer but the one I sing Není náboženství, ale radost z rytmu
Není náboženství, ale Svěcení jara
Není náboženství v cestě nenávisti
Žádná modlitba, ale jen zpívat

Send your love
Send your love Pošlete svou lásku
Pošlete svou lásku

There's no religion but sex and music
There's no religion that's right or winning
There's no religion in the path of hatred
Ain't no prayer but the one I'm singing Neexistuje náboženství, ale sex a hudba
Neexistuje náboženství, to je pravda, nebo vítězství
Není náboženství v cestě nenávisti
Není žádná modlitba, ale jen zpívat

Send your love
Send your love Pošlete svou lásku
Pošlete svou lásku

Text přidala budik

Text opravil DevilDan

Videa přidali budik, zanzara

Překlad přidala sestysmysl

Překlad opravil DevilDan

Online uživatelé (8)

Send Your Love - text, překlad

Sacred Love

Sting texty