The Wild Side Of Life - text, překlad
You wouldn't read my letters if I wrote them
You ask me not to call you on the phone
But there's something I've been waiting for to tell you
So I wrote it in the words of this songNečetl by jsi mé dopisy, kdybych je napsal
Řekl jsi ať už Ti nevolám
Ale je tu něco, s čím jsem čekal, abych ti řekl
Tak jsem to napsal slovy téhle písně
You ask me not to call you on the phone
But there's something I've been waiting for to tell you
So I wrote it in the words of this songNečetl by jsi mé dopisy, kdybych je napsal
Řekl jsi ať už Ti nevolám
Ale je tu něco, s čím jsem čekal, abych ti řekl
Tak jsem to napsal slovy téhle písně
Chorus:
I didn't know God made honky tonk angels
I might have known you'd never make a wife
You gave up the only one that ever loved you
And went on back to the wild side of life Refrén
Já nevědel, že Bůh stvořil honky tonky anděly
Měl jsem vědět, že nebudeš mít manželku
Vzdal jsi se jediné, která tě kdy miloval
A dal se na divokou stranu svého života
I didn't know God made honky tonk angels
I might have known you'd never make a wife
You gave up the only one that ever loved you
And went on back to the wild side of life Refrén
Já nevědel, že Bůh stvořil honky tonky anděly
Měl jsem vědět, že nebudeš mít manželku
Vzdal jsi se jediné, která tě kdy miloval
A dal se na divokou stranu svého života
The glamour of the gay nightlife has lured you
to the places where the wine and liquor flow
Where you wait to be somebody else's baby
And forget the truest love you'll ever know Půvab nočního života teploušů tě zlákal
Na místa kde teče proudem víno a likér
Tam čekáš, až budeš něčí miláček
A zapomínáš na nejvěrnější lásku co znáš
to the places where the wine and liquor flow
Where you wait to be somebody else's baby
And forget the truest love you'll ever know Půvab nočního života teploušů tě zlákal
Na místa kde teče proudem víno a likér
Tam čekáš, až budeš něčí miláček
A zapomínáš na nejvěrnější lásku co znáš
(chorus)
Refrén
The glamour of the gay nightlife has lured you
to the places where the wine and liquor flow
Where you wait to be somebody else's baby
And forget the truest love you'll ever know Půvab nočního života teploušů tě zlákal
Na místa kde teče proudem víno a likér
Tam čekáš, až budeš něčí miláček
A zapomínáš na nejvěrnější lásku co znáš
to the places where the wine and liquor flow
Where you wait to be somebody else's baby
And forget the truest love you'll ever know Půvab nočního života teploušů tě zlákal
Na místa kde teče proudem víno a likér
Tam čekáš, až budeš něčí miláček
A zapomínáš na nejvěrnější lásku co znáš
(chorus)
Refrén
