The First Cut Is The Deepest - text, překlad
I would have given you all of my heart
But there's someone who's torn it apart
And she's taken just all that I had
But if you want I'll try to love again
Baby I'll try to love again but I knowDal bych Ti všechno ze svého srdce,
ale je tu někdo, kdo ho roztrhal na kusy.
Vzala mi vše, co jsem měl,
ale jestli chceš, pokusím se znovu milovat.
Zlato, pokusím se znovu milovat, ale vím, že
But there's someone who's torn it apart
And she's taken just all that I had
But if you want I'll try to love again
Baby I'll try to love again but I knowDal bych Ti všechno ze svého srdce,
ale je tu někdo, kdo ho roztrhal na kusy.
Vzala mi vše, co jsem měl,
ale jestli chceš, pokusím se znovu milovat.
Zlato, pokusím se znovu milovat, ale vím, že
The first cut is the deepest
Baby I know the first cut is the deepest
But when it come to being lucky she's cursed
When it come to loving me she's the worst
I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I've cried
And I'm sure going to give you a try
And if you want I'll try to love again
Baby I'll try to love again but I know První řez je nejhlubší,
zlato vím, že první řez je nejhlubší.
Nemůžu už být šťastný, protože ona mě proklela.
Když dojde na to, že mě miluješ, je to nejhorší.
Stále Tě chci po svém boku,
jen mi pomoz usušit slzy, které jsem vyplakal
a jsem si jistý, že to zkusíme.
Pokud chceš, zkusím znovu milovat,
zlato, zkusím znovu milovat.
Baby I know the first cut is the deepest
But when it come to being lucky she's cursed
When it come to loving me she's the worst
I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I've cried
And I'm sure going to give you a try
And if you want I'll try to love again
Baby I'll try to love again but I know První řez je nejhlubší,
zlato vím, že první řez je nejhlubší.
Nemůžu už být šťastný, protože ona mě proklela.
Když dojde na to, že mě miluješ, je to nejhorší.
Stále Tě chci po svém boku,
jen mi pomoz usušit slzy, které jsem vyplakal
a jsem si jistý, že to zkusíme.
Pokud chceš, zkusím znovu milovat,
zlato, zkusím znovu milovat.
The first cut is the deepest
Baby I know the first cut is the deepest
But when it come to being lucky she's cursed
When it come to loving me she's the worst První řez je nejhlubší,
zlato, vím, že první řez je nejhlubší.
Nemůžu už být šťastný, protože ona mě proklela.
Když dojde na to, že mě miluješ, je to nejhorší.
Baby I know the first cut is the deepest
But when it come to being lucky she's cursed
When it come to loving me she's the worst První řez je nejhlubší,
zlato, vím, že první řez je nejhlubší.
Nemůžu už být šťastný, protože ona mě proklela.
Když dojde na to, že mě miluješ, je to nejhorší.
I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I've cried
But I'm sure gonna give you a try
'cause if you want I'll try to love again
Baby I'll try to love again but I know Stále Tě chci po svém boku,
jen mi pomoz usušit slzy, které jsem vyplakal
a jsem si jistý, že to zkusíme.
Pokud chceš, zkusím znovu milovat,
zlato, zkusím znovu milovat.
Just to help me dry the tears that I've cried
But I'm sure gonna give you a try
'cause if you want I'll try to love again
Baby I'll try to love again but I know Stále Tě chci po svém boku,
jen mi pomoz usušit slzy, které jsem vyplakal
a jsem si jistý, že to zkusíme.
Pokud chceš, zkusím znovu milovat,
zlato, zkusím znovu milovat.
The first cut is the deepest
Baby I know the first cut is the deepest
When it come to being lucky she's cursed
When it come to loving me she's the worst První řez je nejhlubší,
zlato, vím, že první řez je nejhlubší.
Nemůžu už být šťastný, protože ona mě proklela.
Když dojde na to, že mě miluješ, je to nejhorší.
Baby I know the first cut is the deepest
When it come to being lucky she's cursed
When it come to loving me she's the worst První řez je nejhlubší,
zlato, vím, že první řez je nejhlubší.
Nemůžu už být šťastný, protože ona mě proklela.
Když dojde na to, že mě miluješ, je to nejhorší.
