Lovin you without you - text, překlad
I want you to know
That I'm thinkin' about you now
Time passes so slow
I remember goodbye and the tears in your eyes, but...
Who's to say why we stay with another?
Counting days 'til we're holding each other
I can hear your voice inside my head still ringing my ears
I can close my eyes and feel you beside me
Well I hope and pray to find a way to hold you somehow
I'm just lovin' you with out you now
I want you to know
That your face is all I can see
And now my feelings still grow
You and I can't deny what we're feeling
We'll get by on all these moments we're stealing
I can hear your voice inside my head still ringing my ears
I can close my eyes and feel you beside me
Well I hope and pray to find a way to hold you somehow
I'm just lovin' you with out you now
It's all that I can do
Lovin' you without you now
I'll find my way to you
Lovin' without you
Lovin' without you, yeah!
Oh, we get by on these moments together
Holding on 'til we find out forever
I want you to know
That I'm thinking about ya
I can hear your voice inside my head still ringing my ears
I can close my eyes and feel you beside me
Well I hope and pray to find a way to hold you somehow
I'm just lovin' you with out you now
I can hear your voice inside my head still ringing my ears
I can close my eyes and feel you beside me
Well I hope and pray to find a way to hold you somehow
I'm just lovin' you with out you now
And I'm gonna get to you somehowChci, abys věděla,
Že na tebe teď myslím,
Čas ubíhá tak pomalu,
Pamatuji si sbohem a ty slzy v tvých očích, ale...
Kdo má říct, proč zůstáváme s jiným?
Počítám dny, než se obejmeme,
Slyším tvůj hlas v mé hlavě, stále zvonící v mých uších,
Mohu zavřít oči a cítit tě vedle sebe,
No, doufám a modlím se, abych zjistil, jak tě obejmout,
Jen tě miluji bez toho, aniž bys to věděla,
Chci, abys věděla,
Že tvůj obličej je vše, co vidím,
A teď mé city vzrůstají,
Ty a já nemůžeme popřít to, co pociťujeme,
Dostaneme se dál přes momenty, které krademe,
Slyším tvůj hlas v mé hlavě, stále zvonící v mých uších,
Mohu zavřít oči a cítit tě vedle sebe,
No, doufám a modlím se, abych zjistil, jak tě obejmout,
Jen tě miluji bez toho, aniž bys to věděla,
To je vše, co dokáži,
Miluji tě bez toho, aniž bys to věděla,
Najdu si svou cestu k tobě,
Miluji tě bez toho,
Miluji tě bez toho, yeah!
Oh, dostaneme se přes tyhle momenty společně,
Zůstaneme v objetí, dokud to navždy nezjistíme,
Chci, abys věděla,
Že na tebe myslím,
Slyším tvůj hlas v mé hlavě, stále zvonící v mých uších,
Mohu zavřít oči a cítit tě vedle sebe,
No, doufám a modlím se, abych zjistil, jak tě obejmout,
Jen tě miluji bez toho, aniž bys to věděla,
Slyším tvůj hlas v mé hlavě, stále zvonící v mých uších,
Mohu zavřít oči a cítit tě vedle sebe,
No, doufám a modlím se, abych zjistil, jak tě obejmout,
Jen tě miluji bez toho, aniž bys to věděla,
A nějak se k tobě dostanu
That I'm thinkin' about you now
Time passes so slow
I remember goodbye and the tears in your eyes, but...
Who's to say why we stay with another?
Counting days 'til we're holding each other
I can hear your voice inside my head still ringing my ears
I can close my eyes and feel you beside me
Well I hope and pray to find a way to hold you somehow
I'm just lovin' you with out you now
I want you to know
That your face is all I can see
And now my feelings still grow
You and I can't deny what we're feeling
We'll get by on all these moments we're stealing
I can hear your voice inside my head still ringing my ears
I can close my eyes and feel you beside me
Well I hope and pray to find a way to hold you somehow
I'm just lovin' you with out you now
It's all that I can do
Lovin' you without you now
I'll find my way to you
Lovin' without you
Lovin' without you, yeah!
Oh, we get by on these moments together
Holding on 'til we find out forever
I want you to know
That I'm thinking about ya
I can hear your voice inside my head still ringing my ears
I can close my eyes and feel you beside me
Well I hope and pray to find a way to hold you somehow
I'm just lovin' you with out you now
I can hear your voice inside my head still ringing my ears
I can close my eyes and feel you beside me
Well I hope and pray to find a way to hold you somehow
I'm just lovin' you with out you now
And I'm gonna get to you somehowChci, abys věděla,
Že na tebe teď myslím,
Čas ubíhá tak pomalu,
Pamatuji si sbohem a ty slzy v tvých očích, ale...
Kdo má říct, proč zůstáváme s jiným?
Počítám dny, než se obejmeme,
Slyším tvůj hlas v mé hlavě, stále zvonící v mých uších,
Mohu zavřít oči a cítit tě vedle sebe,
No, doufám a modlím se, abych zjistil, jak tě obejmout,
Jen tě miluji bez toho, aniž bys to věděla,
Chci, abys věděla,
Že tvůj obličej je vše, co vidím,
A teď mé city vzrůstají,
Ty a já nemůžeme popřít to, co pociťujeme,
Dostaneme se dál přes momenty, které krademe,
Slyším tvůj hlas v mé hlavě, stále zvonící v mých uších,
Mohu zavřít oči a cítit tě vedle sebe,
No, doufám a modlím se, abych zjistil, jak tě obejmout,
Jen tě miluji bez toho, aniž bys to věděla,
To je vše, co dokáži,
Miluji tě bez toho, aniž bys to věděla,
Najdu si svou cestu k tobě,
Miluji tě bez toho,
Miluji tě bez toho, yeah!
Oh, dostaneme se přes tyhle momenty společně,
Zůstaneme v objetí, dokud to navždy nezjistíme,
Chci, abys věděla,
Že na tebe myslím,
Slyším tvůj hlas v mé hlavě, stále zvonící v mých uších,
Mohu zavřít oči a cítit tě vedle sebe,
No, doufám a modlím se, abych zjistil, jak tě obejmout,
Jen tě miluji bez toho, aniž bys to věděla,
Slyším tvůj hlas v mé hlavě, stále zvonící v mých uších,
Mohu zavřít oči a cítit tě vedle sebe,
No, doufám a modlím se, abych zjistil, jak tě obejmout,
Jen tě miluji bez toho, aniž bys to věděla,
A nějak se k tobě dostanu
