Out From Under - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Breathe you out
Breathe you in
You keep coming back to tell me
you’re the one who could have been
and my eyes see it all so clear
It was long ago and far away but it never disappears
I try to put it in the past
Hold on to myself and don’t look backVydechuji tě,
Vdechuji tě.
Vracíš se zpět, abys mi řekl,
že ty jsi ten, kdo jsi mohl být.
A moje oči to vse vidí zcela jasně.
Je to dávno a daleko, ale nikdy to nezmizí.
Snažím se to nechat v minulosti,
držet se a nedívat se zpět.

I don’t wanna dream about
All the things that never were
Maybe I can live without
When I’m out from under
I don’t wanna feel the pain
What good would it do me now
I’ll get it all figured out
When I’m out from under Nechci snít,
o tom všem, co nikdy nebylo.
Snad už bez toho můžu žít.
Když už jsem pryč ze dna.
Nechci už cítit tu bolest.
k cemu by mi to ted bylo .
všechno to vyřeším,
až budu pryč ze dna.

So let me go
Just let me fly away
Let me feel the space between us growing deeper
And much darker every day
Watch me now and I’ll be someone new
My heart will be unbroken
It will open up for everyone but you
Even when I cross the line
It's like a lie I’ve told a thousand times Tak mě nech jít,
prostě mě nech odletět.
nech mne pocitit, že ten prostor mezi námi je hlubší.
A tmavší každým dnem.
Jen mě sleduj, budu někdo nový.
Moje srdce bude nezlomené.
a otevře se pro všechny kromě tebe
I když překročím tu hranu,
je to jako lež, kterou jsem vyřkla tisíckrát.

I don’t wanna dream about
All the things that never were
Maybe I can live without
When I’m out from under
I don’t wanna feel the pain
What good would it do me now
I’ll get it all figured out
When I’m out from under
Nechci snít,
o tom všem, co nikdy nebylo.
Snad už bez toho můžu žít.
Když už jsem pryč ze dna.
Nechci už cítit tu bolest.
k cemu by mi to ted bylo .
všechno to vyřeším,
až budu pryč ze dna.

And part of me still believes
When you say you’re gonna stick around
And part of me still believes
We can find a way to work it out
But I know that we tried everything we could try
So let's just say goodbye
Forever Část mě stále věří,
když říkáš, že zůstaneš na blízku
A část mě stále věří,
že najdeme způsob jak to vyřešit.
Ale vím, že jsme zkusili vše, co jsme mohli,
takže si řekněme sbohem,
Navždy.

I don’t wanna dream about
All the things that never were
Maybe I can live without
When I’m out from under
I don’t wanna feel the pain
What good would it do me now
I’ll get it all figured out
When I’m out from under
When I'm out from under Nechci snít,
o tom všem, co nikdy nebylo.
Snad už bez toho můžu žít.
Když už jsem pryč ze dna.
Nechci už cítit tu bolest.
k cemu by mi to ted bylo .
všechno to vyřeším,
až budu pryč ze dna..
až budu pryč ze dna

Text přidala pajuska...15

Text opravila trampolina

Videa přidali vichrice, Anetsotol2

Překlad přidala trampolina

Překlad opravila Lioness82

Online uživatelé (15)

Out From Under - text, překlad

Circus

Britney Spears texty