All I Do Is Dream of You - text, překlad
Kathy and Girls:
All I do is dream of you
The whole night through
With the dawn, I still go on
And dream of you
You're every thought
You're everything
You're every song I ever sing
Summer, winter, autumn and spring.Kathy a děvčata:
Nedělám nic, než že o tobě sním
celičkou noc
S rozbřeskem v tom pokračuju
a dál o tobě sním.
Jsi v každé mé myšlence,
jsi vším,
jsi každou písní, kterou zpívám
v létě, v zimě, na podzim i na jaře.
All I do is dream of you
The whole night through
With the dawn, I still go on
And dream of you
You're every thought
You're everything
You're every song I ever sing
Summer, winter, autumn and spring.Kathy a děvčata:
Nedělám nic, než že o tobě sním
celičkou noc
S rozbřeskem v tom pokračuju
a dál o tobě sním.
Jsi v každé mé myšlence,
jsi vším,
jsi každou písní, kterou zpívám
v létě, v zimě, na podzim i na jaře.
And were there more
Than twenty-four hours a day,
They'd be spent in sweet content
Dreamin' away A kdyby měl den
víc než dvacet čtyři hodin,
strávila bych je s radostí
sladkým blouzněním
Than twenty-four hours a day,
They'd be spent in sweet content
Dreamin' away A kdyby měl den
víc než dvacet čtyři hodin,
strávila bych je s radostí
sladkým blouzněním
When skies are gray
When skies are blue
Morning, noon and nighttime too
All I do the whole day through
Is dream of you
All I do the whole day throughIs dream of you. Ať už je obloha šedivá,
ať je blankytná,
ráno, v poledne i v noci
nedělám vůbec nic jiného,
než že o tobě sním.
Nedělám nic, než že o tobě sním celičký den.
When skies are blue
Morning, noon and nighttime too
All I do the whole day through
Is dream of you
All I do the whole day throughIs dream of you. Ať už je obloha šedivá,
ať je blankytná,
ráno, v poledne i v noci
nedělám vůbec nic jiného,
než že o tobě sním.
Nedělám nic, než že o tobě sním celičký den.
It's cat's meow!
Je to príma!
All I do the whole day through
Is dream of you! Nedělám nic, než že o tobě sním celičký den!
Is dream of you! Nedělám nic, než že o tobě sním celičký den!
