Live my life - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I heard you say that I'm a rebel
that I don't follow any rule
and you know it wont get better
cause I wont change my attitude
for no one...Slyšela jsem, že říkáte, že jsem rebelka
a že nedodržuji žádná pravidla
a víte, že se to nezlepší
protože nezměním svůj postoj
kvůli nikomu...

Daddy please don't be upset
remember when you were my age
you were so restless, we're the same
so wont you set me free?
This is just me
love me for who I really am... Tati prosím, nebuď naštvaný
vzpomeň si na dobu, kdy ti bylo tolik jako mě
byl jsi tak nepokojný, jsme stejní
tak nedáš mi svobodu?
Tohle jsem jenom já
měj mě rád kvůli tomu, jaká doopravdy jsem...

CHORUS (Refrén):
I wanna live my life
don't wanna hurt your feelings
just open up your mind! REFRÉN:
Chci žít svůj život
nechci zranit tvé city
jen otevři mysl!

I may be young at heart
but nothings gonna stop me
I'm gonna find my way! Možná jsem v srdci mladá
ale nic mě nezastaví
Najdu si cestu!

Nobody seem to understand
I just need to be myself Nikdo nevypadá, že by to chápal
Jenom potřebuju být sama sebou

You taught me all I know that's why
I will always be your girl
I wanna be a bear in the world
I don't wanna be on chains
no more...
what I am trying to say... Naučil jsi mě všechno a vím, že proto
budu vždycky tvoje holčička
Chci být medvědem ve světě
Nechci být v řetězech
nikdy více...
co se snažím říct...

CHORUS (Refrén):
I wanna live my life
don't wanna hurt your feelings
just open up your mind... REFRÉN:
Chci žít svůj život
nechci zranit tvé city
jen otevři mysl!

I may be young at heart
but nothings gonna stop me
I'm gonna find my way Možná jsem v srdci mladá
ale nic mě nezastaví
Najdu si cestu!

Nobody seem to understand
I just need to be myself Nikdo nevypadá, že by to chápal
Jenom potřebuju být sama sebou

CHORUS (Refrén):
Hold me love me trust me
open your mind
open your mind REFRÉN:
Drž mě, miluj mě, věř mi
otevři svou mysl
otevři svou mysl

I know who I am
and Im living my life
living my life Vím, kdo jsem
a žiju svůj život
žiju svůj život

Hold me love me trust me...
Open your mind!
Open your mind! Drž mě, miluj mě, věř mi
otevři svou mysl!
otevři svou mysl!

I know who I am
and Im living my life
living my life Vím, kdo jsem
a žiju svůj život
žiju svůj život

CHORUS (Refrén):
I wanna live my life
don't wanna hurt your feelings
just open up your mind... REFRÉN:
Chci žít svůj život
nechci zranit tvé city
jen otevři mysl!

I may be young at heart
but nothings gonna stop me
I'm gonna find my way! Možná jsem v srdci mladá
ale nic mě nezastaví
Najdu si cestu!

Hold me love me trust me...
Open your mind!
Open your mind! Drž mě, miluj mě, věř mi
otevři svou mysl!
otevři svou mysl!

I know who I am
and Im living my life...! Vím, kdo jsem
a žiju svůj život...!

Text přidala WinxFlora12

Video přidala anneliese

Překlad přidala Miharu

Live my life - text, překlad

Winx in Concert EN

Soundtrack Winx Club texty