Stronger Than You (Sans Parody) - djsmell - text, překlad
It's a beautiful day outside.
Birds are singing, flowers are blooming...
On days like these, kids like you...
Should be burning in hell.Venku je krásný den.
Ptáčci zpívají, květiny kvetou...
Ve dnech jako je tento by se děti jako ty...
MĚLY SMAŽIT V PEKLE
Birds are singing, flowers are blooming...
On days like these, kids like you...
Should be burning in hell.Venku je krásný den.
Ptáčci zpívají, květiny kvetou...
Ve dnech jako je tento by se děti jako ty...
MĚLY SMAŽIT V PEKLE
Turn around kid, it'd be a crime,
If I had to go back on the promise that I made for you,
so don't step over that line,
Or else, friend, you're gonna have a bad time. Otoč se malý, byl by to zločin,
Kdybych musel porušit slib, kterej 'sem pro tebe udělal,
Tak nepřekračuj tuhle mez,
Jinak, kamaráde, se budeš mít špatně.
If I had to go back on the promise that I made for you,
so don't step over that line,
Or else, friend, you're gonna have a bad time. Otoč se malý, byl by to zločin,
Kdybych musel porušit slib, kterej 'sem pro tebe udělal,
Tak nepřekračuj tuhle mez,
Jinak, kamaráde, se budeš mít špatně.
But kids like you don't play by the rules,
And guys like me,
it ain't easy to be played for fools,
So let's go, let the room get chiller...
Lets go dirty brother killer. Ale děcka jako ty nehrajou podle pravidel,
A lidi jak' já
nejsou snadný obelhat, jako hlupáky
Tak pojď, ochlaď tuhle místnost...
Tak pojď, hanebnej bratrovrahu.
And guys like me,
it ain't easy to be played for fools,
So let's go, let the room get chiller...
Lets go dirty brother killer. Ale děcka jako ty nehrajou podle pravidel,
A lidi jak' já
nejsou snadný obelhat, jako hlupáky
Tak pojď, ochlaď tuhle místnost...
Tak pojď, hanebnej bratrovrahu.
Go ahead and try to hit me if you're able,
Guess you've figured now that mercy's off the table.
I can tell you're getting really sick of trying,
But I think you're just mad you keep dying. Tak dělej a zkus mě trefit jestli to dokážeš
Hádám, žes přišlo na to, že o slitování už nemůže být řeč.
Vidim, že už tě fakt unavuje to zkoušet,
Ale myslim, že seš jen vzteklý, že furt umíráš.
Guess you've figured now that mercy's off the table.
I can tell you're getting really sick of trying,
But I think you're just mad you keep dying. Tak dělej a zkus mě trefit jestli to dokážeš
Hádám, žes přišlo na to, že o slitování už nemůže být řeč.
Vidim, že už tě fakt unavuje to zkoušet,
Ale myslim, že seš jen vzteklý, že furt umíráš.
You're not gonna win, we'll be here together,
Fighting in this judgement hall forever.
I know you just reset each time I beat ya',
But I'll always be right back here to meet ya'. Nevyhraješ, budem' tu spolu,
Nafurt bojovat v týhle Hale rozsudku.
Já vim, že resetuješ pokaždý, když tě porazim,
Ale já budu stejně zpátky a budu tu na tebe čekat.
Fighting in this judgement hall forever.
I know you just reset each time I beat ya',
But I'll always be right back here to meet ya'. Nevyhraješ, budem' tu spolu,
Nafurt bojovat v týhle Hale rozsudku.
Já vim, že resetuješ pokaždý, když tě porazim,
Ale já budu stejně zpátky a budu tu na tebe čekat.
I know you're made of LOVE
LOVE LOVE LOVE Já vim, že seš tvořený LÁSKOU
LÁSKOU LÁSKOU LÁSKOU
LOVE LOVE LOVE Já vim, že seš tvořený LÁSKOU
LÁSKOU LÁSKOU LÁSKOU
This is where it stops,
This is where it ends.
If you want to get past me,
Well, you better try again. Tady to přestane.
Tady to skončí.
Jestli se chceš přeze mě dostat,
No, holt bys to mělo zkusit znova.
This is where it ends.
If you want to get past me,
Well, you better try again. Tady to přestane.
Tady to skončí.
Jestli se chceš přeze mě dostat,
No, holt bys to mělo zkusit znova.
But no matter how I stall you,
You don't give up your attack.
Do you just like the feeling
Of your sins CRAWLING on your back? Ale je fuk, na jak dlouho tě zdržim,
Stejně se nevzdáš svýho útoku.
Nemáš jen prostě rád ten pocit
Svejch hříchů, jak se plazej po tvejch zádech?
You don't give up your attack.
Do you just like the feeling
Of your sins CRAWLING on your back? Ale je fuk, na jak dlouho tě zdržim,
Stejně se nevzdáš svýho útoku.
Nemáš jen prostě rád ten pocit
Svejch hříchů, jak se plazej po tvejch zádech?
Go ahead and try to hit me if you're able.
You should know by now that mercy's off the table.
Think that you can try to spare me like I'm some pawn?
Well, you didn't spare my brother, so GET DUNKED ON! Tak dělej a zkus mě trefit jestli to dokážeš,
Hádám, žes přišlo na to, že o slitování už nemůže být řeč.
Myslíš si, že mě můžeš ušetřit, jak ň'ákýho pěšáka?
No, mýho bratra si neušetřilo, tak SI TO TEĎ SEŽER!
You should know by now that mercy's off the table.
Think that you can try to spare me like I'm some pawn?
Well, you didn't spare my brother, so GET DUNKED ON! Tak dělej a zkus mě trefit jestli to dokážeš,
Hádám, žes přišlo na to, že o slitování už nemůže být řeč.
Myslíš si, že mě můžeš ušetřit, jak ň'ákýho pěšáka?
No, mýho bratra si neušetřilo, tak SI TO TEĎ SEŽER!
I know you made my friends all disappear,
But everything they cared about is why I'm here.
I am their mercy, I am their vengeance,
I am DETERMINATION. Vim, žes nechal všechny mí kamarády zmizet,
Ale všechno na čem jim záleželo, je důvod, proč 'sem tady.
'Sem jejich slitování, 'sem jejich pomsta.
'Sem ODHODLÁNÍ.
But everything they cared about is why I'm here.
I am their mercy, I am their vengeance,
I am DETERMINATION. Vim, žes nechal všechny mí kamarády zmizet,
Ale všechno na čem jim záleželo, je důvod, proč 'sem tady.
'Sem jejich slitování, 'sem jejich pomsta.
'Sem ODHODLÁNÍ.
I know you're made of LOVE
LOVE LOVE LOVE Já vim, že seš tvořený LÁSKOU
LÁSKOU LÁSKOU LÁSKOU
LOVE LOVE LOVE Já vim, že seš tvořený LÁSKOU
LÁSKOU LÁSKOU LÁSKOU
But I think I'm stronger than you.
Ale myslim si, že 'sem silnější než ty.
