Lana Del Ray - Dark Paradise - text, překlad
All my friends tell me
I should move on
I'm lying in the ocean
Singing your songVšetci moji priatelia mi hovoria
Mala by som ísť ďalej
Ležím v oceáne
Spievam tvoju pieseň
I should move on
I'm lying in the ocean
Singing your songVšetci moji priatelia mi hovoria
Mala by som ísť ďalej
Ležím v oceáne
Spievam tvoju pieseň
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahhh
That's how you sang it Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ach
Presne tak ako si to ty spieval
That's how you sang it Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ach
Presne tak ako si to ty spieval
Loving you forever, can't be wrong
Even though you're not here
Won't move on Milovať ťa naveky, nemôže byť zle
Aj keď tu nie si
Nepohnem sa
Even though you're not here
Won't move on Milovať ťa naveky, nemôže byť zle
Aj keď tu nie si
Nepohnem sa
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahhh
That's how we played it Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ach
Je to tak ako sme to hrali
That's how we played it Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ach
Je to tak ako sme to hrali
And there's no remedy for memory
Your face is like a melody
It won't leave my head
Your soul is haunting me and telling me
That everything is fine
But I wish I was dead A neexistuje žiadny liek na spomienky
Tvoja tvár je ako melódia
Neopustí moju hlavu
Tvoja duša ma prenasleduje a hovorí mi
Že všetko je v poriadku
Ale prajem si byť mŕtva
Your face is like a melody
It won't leave my head
Your soul is haunting me and telling me
That everything is fine
But I wish I was dead A neexistuje žiadny liek na spomienky
Tvoja tvár je ako melódia
Neopustí moju hlavu
Tvoja duša ma prenasleduje a hovorí mi
Že všetko je v poriadku
Ale prajem si byť mŕtva
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting
On the other side
Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting
On the other side Vždy, keď zatvorím oči
Je to ako temný raj
Nikto sa ti nevyrovná
Bojím sa, že nebudeš čakať
Na druhej strane
Vždy, keď zatvorím oči
Je to ako temný raj
Nikto sa ti nevyrovná
Bojím sa, že nebudeš čakať
Na druhej strane
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting
On the other side
Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting
On the other side Vždy, keď zatvorím oči
Je to ako temný raj
Nikto sa ti nevyrovná
Bojím sa, že nebudeš čakať
Na druhej strane
Vždy, keď zatvorím oči
Je to ako temný raj
Nikto sa ti nevyrovná
Bojím sa, že nebudeš čakať
Na druhej strane
All my friends ask me why I stay strong
Tell 'em when you find true love it lives on Všetci moji priatelia sa ma pýtajú, prečo zostávam silný
Odpovedám im, pre pravú lásku, z ktorej žijete
Tell 'em when you find true love it lives on Všetci moji priatelia sa ma pýtajú, prečo zostávam silný
Odpovedám im, pre pravú lásku, z ktorej žijete
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahhh
That's why I stay here Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ach
Preto tu zostávam
That's why I stay here Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ach
Preto tu zostávam
And there's no remedy for memory
Your face is like a melody
It won't leave my head
Your soul is haunting me and telling me
That everything is fine
But I wish I was dead A neexistuje žiadny liek na spomienky
Tvoja tvár je ako melódia
Neopustí moju hlavu
Tvoja duša ma prenasleduje a hovorí mi
Že všetko je v poriadku
Ale prajem si byť mŕtva
Your face is like a melody
It won't leave my head
Your soul is haunting me and telling me
That everything is fine
But I wish I was dead A neexistuje žiadny liek na spomienky
Tvoja tvár je ako melódia
Neopustí moju hlavu
Tvoja duša ma prenasleduje a hovorí mi
Že všetko je v poriadku
Ale prajem si byť mŕtva
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting
On the other side
Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
But there's no you
Except in my dreams tonight
Vždy, keď zatvorím oči
Je to ako temný raj
Nikto sa ti nevyrovná
Bojím sa, že nebudeš čakať
Na druhej strane
Vždy, keď zatvorím oči
Je to ako temný raj
Nikto sa ti nevyrovná
Ale nie si tu
Iba v mojich snoch dnes
Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
I don't want to wake up from this tonight
Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
I don't want to wake up from this tonight Oh-oh-oh-oh-cha-cha-cha-cha
Nechcem sa túto noc zobudiť
Oh-oh-oh-oh-cha-cha-cha-cha
Nechcem sa túto noc zobudiť
I don't want to wake up from this tonight
Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
I don't want to wake up from this tonight Oh-oh-oh-oh-cha-cha-cha-cha
Nechcem sa túto noc zobudiť
Oh-oh-oh-oh-cha-cha-cha-cha
Nechcem sa túto noc zobudiť
There's no relief, I see you in my sleep
And everybody's rushing me
But I can feel you touching me
There's no release, I feel you in my dreams
Telling me i'm fine Neexistuje úľava, vidím ťa v spánku
A všetci ma naháňajú
Ale môžem cítiť, že sa ma dotýkaš
Neexistuje žiadne uvoľnenie, cítím vás vo svojich snoch
Povedz mi, že som v poriadku
And everybody's rushing me
But I can feel you touching me
There's no release, I feel you in my dreams
Telling me i'm fine Neexistuje úľava, vidím ťa v spánku
A všetci ma naháňajú
Ale môžem cítiť, že sa ma dotýkaš
Neexistuje žiadne uvoľnenie, cítím vás vo svojich snoch
Povedz mi, že som v poriadku
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting
On the other side
Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
But there's no you
Except in my dreams tonight Vždy, keď zatvorím oči
Je to ako temný raj
Nikto sa ti nevyrovná
Bojím sa, že nebudeš čakať
Na druhej strane
Vždy, keď zatvorím oči
Je to ako temný raj
Nikto sa ti nevyrovná
Ale niesi tu
Iba v mojich snoch dnes večer
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting
On the other side
Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
But there's no you
Except in my dreams tonight Vždy, keď zatvorím oči
Je to ako temný raj
Nikto sa ti nevyrovná
Bojím sa, že nebudeš čakať
Na druhej strane
Vždy, keď zatvorím oči
Je to ako temný raj
Nikto sa ti nevyrovná
Ale niesi tu
Iba v mojich snoch dnes večer
Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
I don't want to wake up from this tonight
Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
I don't want to wake up from this tonight Oh-oh-oh-oh-cha-cha-cha-cha
Nechcem sa túto noc zobudiť
Oh-oh-oh-oh-cha-cha-cha-cha
Nechcem sa túto noc zobudiť
I don't want to wake up from this tonight
Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
I don't want to wake up from this tonight Oh-oh-oh-oh-cha-cha-cha-cha
Nechcem sa túto noc zobudiť
Oh-oh-oh-oh-cha-cha-cha-cha
Nechcem sa túto noc zobudiť
