Come stop your crying
It will be all right
Just take my hand
Hold it tight
I will protect you
From all around you
I will be here
Don't you cryPřestaň plakat
Bude to v pořádku
Jen mě vem za ruku
Pevně ji drž
Budu tě chránit
Od všeho kolem
Budu tady
Neplakej
It will be all right
Just take my hand
Hold it tight
I will protect you
From all around you
I will be here
Don't you cryPřestaň plakat
Bude to v pořádku
Jen mě vem za ruku
Pevně ji drž
Budu tě chránit
Od všeho kolem
Budu tady
Neplakej
For one so small
You seem so strong
My arms will hold you
Keep you safe and warm
This bond between us
Can't be broken
I will be here don't you cry Na někoho tak malého
Vypadáš silný
Mé paže tě budou objímat
Udrží tě v bezpečí a teple
To pouto mezi námi
Nemůže být zlomeno
Budu tady, neplakej
You seem so strong
My arms will hold you
Keep you safe and warm
This bond between us
Can't be broken
I will be here don't you cry Na někoho tak malého
Vypadáš silný
Mé paže tě budou objímat
Udrží tě v bezpečí a teple
To pouto mezi námi
Nemůže být zlomeno
Budu tady, neplakej
'Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more
You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart in my heart always
Always Protože zůstaneš v mém srdci
Ano, zůstaneš v mém srdci
Od tohoto dne
od teď až navždy
Zůstaneš v mém srdci
Zůstaneš v mém srdci, zůstaneš v mém srdci napořád
napořád
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more
You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart in my heart always
Always Protože zůstaneš v mém srdci
Ano, zůstaneš v mém srdci
Od tohoto dne
od teď až navždy
Zůstaneš v mém srdci
Zůstaneš v mém srdci, zůstaneš v mém srdci napořád
napořád
Why can't they understand the way we feel
They just don't trust what they can't explain
I know we're different but deep inside us
We're not that different at all Proč nemůžu pochopit to, co cítíme
Prostě nevěří tomu, co si nedokáží vysvětlit
Vím, že jsme každý jiný, ale uvnitř
nejsme vůbec rozdílní
They just don't trust what they can't explain
I know we're different but deep inside us
We're not that different at all Proč nemůžu pochopit to, co cítíme
Prostě nevěří tomu, co si nedokáží vysvětlit
Vím, že jsme každý jiný, ale uvnitř
nejsme vůbec rozdílní
And you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more A ty zůstaneš v mém srdci
Ano, zůstaneš v mém srdci
Od tohoto dne
Od teď až navždy
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more A ty zůstaneš v mém srdci
Ano, zůstaneš v mém srdci
Od tohoto dne
Od teď až navždy
Don't listen to them
'Cause what do they know
We need each other to have, to hold
They'll see in time, I know
When destiny calls you, you must be strong
I may not be with you, but you've got to hold on
They'll see in time, I know
We'll show them together Neposlouchej je
Protože co oni ví
Potřebujeme se navzájem, musíme držet spolu
Včas to pochopí, já to vím
Když tě osud volá, musíš být silný
Možná s tebou nebudu, ale ty musíš vytrvat
Včas to pochopí, já to vím
Spolu jim ukážem
'Cause what do they know
We need each other to have, to hold
They'll see in time, I know
When destiny calls you, you must be strong
I may not be with you, but you've got to hold on
They'll see in time, I know
We'll show them together Neposlouchej je
Protože co oni ví
Potřebujeme se navzájem, musíme držet spolu
Včas to pochopí, já to vím
Když tě osud volá, musíš být silný
Možná s tebou nebudu, ale ty musíš vytrvat
Včas to pochopí, já to vím
Spolu jim ukážem
'Cause you'll be in my heart
Believe me, you'll be in my heart
I'll be there from this day on
Now and forever more
Oh, you'll be in my heart
You'll be here in my heart
No matter what they say
I'll be with you
You'll be here in my heart in my heart
I'll be there always
Always
I'll be with you
I'll be there for you always
Always and always
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
I'll be there always Protože ty zůstaneš v mém srdci,
věř mi, zůstaneš v mém srdci
Budu tady od tohoto dne
od teď až navždy
Oh, zůstaneš v mém srdci
Zůstaneš v mém srdci
Je jedno, co říkají
Budu s tebou
Zůstaneš v mém srdci, zůstaneš v mém srdci
Vždycky tu budu
Budu s tebou
Vždycky tu pro tebe budu
vždycky a navždycky
Jen se ohlédni
Jen se ohlédni
Jen se ohlédni
Vždycky tu budu
Believe me, you'll be in my heart
I'll be there from this day on
Now and forever more
Oh, you'll be in my heart
You'll be here in my heart
No matter what they say
I'll be with you
You'll be here in my heart in my heart
I'll be there always
Always
I'll be with you
I'll be there for you always
Always and always
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
I'll be there always Protože ty zůstaneš v mém srdci,
věř mi, zůstaneš v mém srdci
Budu tady od tohoto dne
od teď až navždy
Oh, zůstaneš v mém srdci
Zůstaneš v mém srdci
Je jedno, co říkají
Budu s tebou
Zůstaneš v mém srdci, zůstaneš v mém srdci
Vždycky tu budu
Budu s tebou
Vždycky tu pro tebe budu
vždycky a navždycky
Jen se ohlédni
Jen se ohlédni
Jen se ohlédni
Vždycky tu budu
Tarzan
- Two Worlds
- You'll Be In My Heart
- Son of Man
- Trashin' the Camp
- Strangers Like Me
- A Wondrous Place
- Moves Like an Ape, Looks ..
- The Gorillas
- One Family
- Two Worlds (Finale)
Soundtrack - Tarzan Walta Disneye texty
- 1. Synu můj, máš lidskou tvá..
- 2. Jsi v mém srdci
- 3. Dva světy
- 4. Chci všechno znát
- 5. You'll Be In My Heart
- 6. Strangers Like Me
- 7. Son of Man
- 8. Two Worlds
- 9. Dva svety (slovak)
- 10. One Family