Two Worlds - text, překlad

Playlist

Sdílej

Put your faith in what you most believe in
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we seeVlož svou víru do toho, v co nejvíc věříš
Dva světy, jedna rodina
Důvěřuj svému srdci
Ať osud rozhodne
Jak tě bude vést tímto životem

A paradise untouched by man
Within this world blessed with love
A simple life, they live in peace Ráj nedočen člověkem
V tomto světe požehnaném láskou
Prostý život, žijí v míru

Softly tread the sand below your feet now
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see Našlapuj zlehka máš pod sebou písek
Dva světy, jedna rodina
Věř svému srdci
Ať osud rozhodne
Jak tě bude vést tímto životem

Beneath the shelter of the trees
Only love can enter here
A simple life, they live in peace Pod přístřeším stromů
Kam smí vstoupit jen láska
Prostý život, žijí v míru

Raise your head up
Lift high the load
Take strength from those that need you
Build high the walls
Build strong the beams
A new life is waiting
But danger's no stranger here Pozvedni svou tvář
Nalož na svá bedra
břímě těch, kteří tě potřebují
Postav vysoké zdi
Postav silné sloupy
Nový život čeká
Ale nebezpečí tu není cízí

No words describe a mother's tears
No words can heal a broken heart
A dream is gone, but where there's hope Žádná slova nevyjádří slzy matky
Žádná slova nedokáží zahojit zlomené srdce
Sen je pryč, ale přichází naděje

Somewhere something is calling for you
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see Někde tě něco volá
Dva světy, jedna rodina
Vět svému srdci
Ať osud rozhodne
Jak tě bude vést tímto životem

Text přidal DevilDan

Překlad přidala Aile

Two Worlds - text, překlad

Tarzan

Soundtrack - Tarzan Walta Disneye texty