11 - Light of Your Cutie Mark - text, překlad
[Diamond Tiara]
Cutie Mark Crusaders, get out of my way
Those ponies need to know the truth
And they'll hear it from me[Diamond Tiara]
Znaménkový křižáci, jděte mi z cesty!
Ty poníci musí znát pravdu,
A uslyší ji ode mne.
Cutie Mark Crusaders, get out of my way
Those ponies need to know the truth
And they'll hear it from me[Diamond Tiara]
Znaménkový křižáci, jděte mi z cesty!
Ty poníci musí znát pravdu,
A uslyší ji ode mne.
[Cutie Mark Crusaders]
Stop!
Diamond Tiara, this is not the way
You know you're better than this hostility
[Cutie Mark Crusaders]
Zastav!
Diamond Tiaro, tohle není ten způsob,
Víš že jsi lepší, než takové nepřátelství
[Diamond Tiara]
You don't even know me at all
Don't understand the meaning of my fall
What my family would think if I ever
Fail at anything
I'm a diamond – that means you'll never break
No matter what be the cost of the path I take
Whatever I have to do to win in the end
[Diamond Tiara]
Vy mě ani neznáte
Nechápete význam mého pádu
Co by si má rodina pomyslela, kdybych někdy
V něčem neuspěla?
Jsem diamant-Takže se nikdy neroztříštím,
Ať už je cena za tuhle cestu jakákoliv,
Udělám cokoliv, abych vše vyhrála.
[Cutie Mark Crusaders]
Stop!
This is not the answer,
Wait!
And it's plainly seen,
Listen!
You can redeem yourself
But by helping others, not by being mean
[Cutie Mark Crusaders]
Zastav!
To není řešení!
Počkej!
Ať je to jasně vidět,
Poslyš!
Můžeš se napravit,
Ale pomáháním ostatním, ne tím že budeš zlá.
We know you want friends who admire you
You want to be the star with all the power too
But there's a better way, there's a better wa-a-ay Víme, že chceš přátele, kteří tě obdivují,
Také chceš být hvězdou se vší tou mocí,
Ale je tu lepší způsob, je tu lepší způ-ů-sob
You want to be the star with all the power too
But there's a better way, there's a better wa-a-ay Víme, že chceš přátele, kteří tě obdivují,
Také chceš být hvězdou se vší tou mocí,
Ale je tu lepší způsob, je tu lepší způ-ů-sob
There's so much more still left to
Learn about yourself
See the light that shines in you
We know you can be somepony else
You can stop right now
And try another start
You'll finally free yourself from the dark
And see the light
And see the light of your cutie mark Je toho ještě tolik,
Co se o sobě pořád můžeš dovědět.
Spatřit světlo co v tobě září,
Víme, že můžeš být někým jiným.
Teď se můžeš zastavit,
a zkusit začít znovu
Konečně se osvobodíš od temnoty,
A spatříš světlo,
A spatříš světlo svého znaménka!
Learn about yourself
See the light that shines in you
We know you can be somepony else
You can stop right now
And try another start
You'll finally free yourself from the dark
And see the light
And see the light of your cutie mark Je toho ještě tolik,
Co se o sobě pořád můžeš dovědět.
Spatřit světlo co v tobě září,
Víme, že můžeš být někým jiným.
Teď se můžeš zastavit,
a zkusit začít znovu
Konečně se osvobodíš od temnoty,
A spatříš světlo,
A spatříš světlo svého znaménka!
Soundtrack z páté série
- 01 - In Our Town
- 02 - Make This Castle A H..
- 03 - Make This Castle A H..
- 04 - Applejack's Lullaby ..
- 05 - I'll Fly
- 06 - Rules of Rarity
- 07 - Sisterhood
- 08 - We'll Make Our Mark ..
- 09 - The Vote
- 10 - The Pony I Want to B..
- 11 - Light of Your Cutie ..
- 12 - The Pony I Want to B..
- 13 - We'll Make Our Mark
- 14 - Equestria, the Land ..
- 15 - The Spectacle
- 16 - The Magic Inside (I ..
- 17 - Equestria, the Land ..
- 18 - Friends Are Always T..
- ++ - Perfect Day for Fun ..
- Mapa znamení 2
- Mapa znamení 2 piseň 3
- Uděr můj
- Pinkie pie spíva
Soundtrack - My Little Pony texty
- 1. 01 - My Little Pony Theme..
- 2. 01 - My Little Pony Theme..
- 3. 06 - Under Our Spell
- 4. 09 - Welcome to the Show
- 5. 03 - Helping Twilight Win..
- 6. Lullaby for a princess
- 7. 08 - Smile song
- 8. 03 - Let's Have a Battle ..
- 9. 01 - Rainbow Rocks
- 10. 05 - Shake Your Tail