Can You Feel The Love Tonight by Ernie Sabell.. - text, překlad
I can see what's happening
(What?)
And they don't have a clue
(Who?)
They'll fall in love and here's the bottom line
Our trio's down to two.
(Oh.)Vidím, co se děje
(Co?)
A nemají ani ponětí
(Kdo?)
Zamilují se a tady je výsledek
Naše trio kleslo na dva
(Oh)
(What?)
And they don't have a clue
(Who?)
They'll fall in love and here's the bottom line
Our trio's down to two.
(Oh.)Vidím, co se děje
(Co?)
A nemají ani ponětí
(Kdo?)
Zamilují se a tady je výsledek
Naše trio kleslo na dva
(Oh)
Ze sweet caress of twilight
Sladké pohlazení soumraku
There's magic everywhere
And with all this romantic atmosphere
Disaster's in the air Je tu všude kouzlo
A s touhle romantickou atmosférou
Je katastrofa ve vzduchu
And with all this romantic atmosphere
Disaster's in the air Je tu všude kouzlo
A s touhle romantickou atmosférou
Je katastrofa ve vzduchu
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things Ucítíš dneska večer lásku?
Mír, který večer přináší
Svět je jednou v perfektní harmonii
Se všemi živými věcmi
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things Ucítíš dneska večer lásku?
Mír, který večer přináší
Svět je jednou v perfektní harmonii
Se všemi živými věcmi
So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past? Impossible!
She'd turn away from me Tak hodně věcí ji chci říct
Ale jak ji donutit pochopit
Pravdu o mé minulosti? Nemožné!
Odvrátila by se ode mě
But how to make her see
The truth about my past? Impossible!
She'd turn away from me Tak hodně věcí ji chci říct
Ale jak ji donutit pochopit
Pravdu o mé minulosti? Nemožné!
Odvrátila by se ode mě
He's holding back, he's hiding
But what, I can't decide
Why won't he be the king I know he is
The king I see inside? Drží se zpátky, schovává se
Ale co, nemůžu se rozhodnout
Proč nebude králem, vím, že je
Králem, kterého vidím uvnitř?
But what, I can't decide
Why won't he be the king I know he is
The king I see inside? Drží se zpátky, schovává se
Ale co, nemůžu se rozhodnout
Proč nebude králem, vím, že je
Králem, kterého vidím uvnitř?
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
Can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through the night's uncertainties
Love is where they are Ucítíš dneska večer lásku?
Mír, který večer přináší
Svět je jednou v perfektní harmonii
Se všemi živými věcmi
Ucítíš dneska večer lásku?
Nemusíš hledat daleko
Přikrádá se skrz nejistou noc
Láska je tam, kde jsou
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
Can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through the night's uncertainties
Love is where they are Ucítíš dneska večer lásku?
Mír, který večer přináší
Svět je jednou v perfektní harmonii
Se všemi živými věcmi
Ucítíš dneska večer lásku?
Nemusíš hledat daleko
Přikrádá se skrz nejistou noc
Láska je tam, kde jsou
And if he falls in love tonight
It can be assumed A jestli se dneska zamiluje
Dá se to předpokládat
It can be assumed A jestli se dneska zamiluje
Dá se to předpokládat
His carefree days with us are history
Jeho bezstarostné dny budou historií
In short, our pal is doomed
Stručně řečeno, náš kamrád je odsouzen k zániku
The Lion King
- Circle Of Life by Carmen ..
- I Just Can't Wait To Be K..
- Be Prepared by Cheech Mar..
- Hakuna Matata by Ernie Sa..
- Can You Feel The Love Ton..
- The Morning Report by Jef..
- This Land
- To Die For
- Under The Stars
- King Of Pride Rock
- Circle Of Life by Elton J..
- I Just Can't Wait To Be K..
- Can You Feel The Love Ton..
Soundtrack - Lví král Walta Disneye texty
- 1. Hakuna Matata
- 2. Vím, že nám noc lásku dá
- 3. Jsme jako jeden
- 4. Já toužím být brzy král
- 5. Nejsi náš!
- 6. Život proudí
- 7. Má ukolébavka
- 8. Láska cestu zná
- 9. Buď připraven!
- 10. Žije v tobě