Shinigami Haken Kyoukai - text, překlad
(Ronald) Shinigami haken kyoukai desu
(Will) Kisoku wo junshu!
(Will & Ronald) Yaburu no dare?
(Grell) Da~re♡ (Ronald) Jsme Shinigami Dispatch společnost
(Will) Řídíme se pravidly!
(Will & Ronald) Kdo je porušuje?
(Grell) Kdo?♥
(Will) Kisoku wo junshu!
(Will & Ronald) Yaburu no dare?
(Grell) Da~re♡ (Ronald) Jsme Shinigami Dispatch společnost
(Will) Řídíme se pravidly!
(Will & Ronald) Kdo je porušuje?
(Grell) Kdo?♥
(Eric) Mohanteki na shinigami desu
(Alan) Jikan wo genshu!
(Eric & Alan) Chikoku wa dare? Da~re? (Eric) Jsme příkladní Shinigami
(Alan) Vždy dochvilní!
(Eric & Alan) Kdo jde pozdě? Kdo?
(Alan) Jikan wo genshu!
(Eric & Alan) Chikoku wa dare? Da~re? (Eric) Jsme příkladní Shinigami
(Alan) Vždy dochvilní!
(Eric & Alan) Kdo jde pozdě? Kdo?
(Shinigami zen'in) Sono ichi!
(Will & Ronald) Shinigami wa Megane chakuyou no koto
(Shinigami zen'in) Sono ni!
(Eric & Alan) DEATH SCYTHE wo Chanto teire suru koto
(Shinigami zen'in) Sono san! Shokeihi wa
Getsumatsu ni seisan wo
Sono yon! HANDSOME ni
(Grell) Aeba sono hi Yuukyuu yon♡ (Všichni) Pravidlo jedna!
(Will & Ronald) Shinigami musí nosit brýle.
(Všichni) Pravidlo dvě!
(Eric & Alan) Musí se starat o svou Kosu smrti.
(Všichni) Pravidlo tři!
Ostatní náklady musí být uhrazeny na konci měsíce.
Pravidlo čtyři!
Když potkáte někoho pohledného-
(Grell) -můžete zvážit individuální odměny ♥
(Will & Ronald) Shinigami wa Megane chakuyou no koto
(Shinigami zen'in) Sono ni!
(Eric & Alan) DEATH SCYTHE wo Chanto teire suru koto
(Shinigami zen'in) Sono san! Shokeihi wa
Getsumatsu ni seisan wo
Sono yon! HANDSOME ni
(Grell) Aeba sono hi Yuukyuu yon♡ (Všichni) Pravidlo jedna!
(Will & Ronald) Shinigami musí nosit brýle.
(Všichni) Pravidlo dvě!
(Eric & Alan) Musí se starat o svou Kosu smrti.
(Všichni) Pravidlo tři!
Ostatní náklady musí být uhrazeny na konci měsíce.
Pravidlo čtyři!
Když potkáte někoho pohledného-
(Grell) -můžete zvážit individuální odměny ♥
(Shinigami zen'in) Yoteisha no shi Mihari
Tamashii Kaishuu suru
Yudan wa Kinmotsu da
Ueta akuma-tachi ni
Kasumetorareru zo! (Všichni) Dáváme pozor na přesnost úmrtí a sbíráme duše.
Nesmíme usnout na vavřínech
nebo je hladoví démoni
ukradnou!
Tamashii Kaishuu suru
Yudan wa Kinmotsu da
Ueta akuma-tachi ni
Kasumetorareru zo! (Všichni) Dáváme pozor na přesnost úmrtí a sbíráme duše.
Nesmíme usnout na vavřínech
nebo je hladoví démoni
ukradnou!
(Shinigami zen'in) Shinigami haken kyoukai desu
Hageshiku Dance!
Shitemasu ga
Ikigire suru shinigami desu
Mechakucha chouju!
Bareru no dare? Da~re? (Všichni) Jsme Shinigami Dispatch společnost
Tančíme divoce!
Ale
nestačí nám dech
Žijeme opravdu velmi dlouho!
Kdo je nechráněný? Kdo?
Hageshiku Dance!
Shitemasu ga
Ikigire suru shinigami desu
Mechakucha chouju!
Bareru no dare? Da~re? (Všichni) Jsme Shinigami Dispatch společnost
Tančíme divoce!
Ale
nestačí nám dech
Žijeme opravdu velmi dlouho!
Kdo je nechráněný? Kdo?
(Shinigami zen'in) Sono go! Egao mo naku
Buaisou ni hataraite
Sono roku! Teiji ni wa
(Ronald) Shigoto yamete Goukon da! (Všichni) Pravidlo pět!
Pracujeme chladnokrevně
dokonce bez úsměvu.
Pravidlo šest!
A když přijde pevně stanovenný čas
(Ronald) Přestaneme parcovat a jdeme na party!
Buaisou ni hataraite
Sono roku! Teiji ni wa
(Ronald) Shigoto yamete Goukon da! (Všichni) Pravidlo pět!
Pracujeme chladnokrevně
dokonce bez úsměvu.
Pravidlo šest!
A když přijde pevně stanovenný čas
(Ronald) Přestaneme parcovat a jdeme na party!
(Will) Jiken ga okitemasu
(Ronald) Zangyou ka yo Kon'ya wa
(Eric) Shisha to tamashii no
Kazu ga chigau! Mazui!
(Shinigami zen'in) Chousa ni noridase! (Will) Došlo k incidentu
(Ronald) Práce přes čas dnes večer?
(Eric) Počet mrtvých a duší neodpovídá!Sakra!
(Všichni) Začněme vyšetřovat!
(Ronald) Zangyou ka yo Kon'ya wa
(Eric) Shisha to tamashii no
Kazu ga chigau! Mazui!
(Shinigami zen'in) Chousa ni noridase! (Will) Došlo k incidentu
(Ronald) Práce přes čas dnes večer?
(Eric) Počet mrtvých a duší neodpovídá!Sakra!
(Všichni) Začněme vyšetřovat!
(Shinigami zen'in) Shinigami haken kyoukai desu
Kisoku wo junshu!
MUST desu
Mohanteki na shinigami desu
Jikan wo genshu!
Chikoku wa dare? Da~re? (Všichni) Jsme Shinigami Dispatch společnost
Řídíme se pravidly!
Je to nutnost!
Jsme příkladní Shinigami
Vždy dochvilní!
Kdo jde pozdě? Kdo?
Kisoku wo junshu!
MUST desu
Mohanteki na shinigami desu
Jikan wo genshu!
Chikoku wa dare? Da~re? (Všichni) Jsme Shinigami Dispatch společnost
Řídíme se pravidly!
Je to nutnost!
Jsme příkladní Shinigami
Vždy dochvilní!
Kdo jde pozdě? Kdo?
(Will) Tarundemasu yo Anata
(Alan) Taisetsu na megane zureteru
(Ronald) Dou'ssu ka? Intai shichaeba
(Eric) Minna ooyorokobi sa
(Grell) Itai no ne... Ai wa... A~n♡ (Will) Flákáš se!
(Alan) Tvé důležité brýle jsou nakřivo!
(Ronald) Nepřemýšlel si o odstoupení?
(Eric) Vsadím se, že by byli všichni nesmírně šťastní.
(Grell) Láska je tak...bolestivá...ahh♥
(Alan) Taisetsu na megane zureteru
(Ronald) Dou'ssu ka? Intai shichaeba
(Eric) Minna ooyorokobi sa
(Grell) Itai no ne... Ai wa... A~n♡ (Will) Flákáš se!
(Alan) Tvé důležité brýle jsou nakřivo!
(Ronald) Nepřemýšlel si o odstoupení?
(Eric) Vsadím se, že by byli všichni nesmírně šťastní.
(Grell) Láska je tak...bolestivá...ahh♥
(Shinigami zen'in) Yoteisha no shi Mihari
Tamashii Kaishuu suru
Yudan wa Kinmotsu da
Ueta akuma-tachi ni
Kasumetorareru zo! (Všichni) Dáváme pozor na přesnost úmrtí a sbíráme duše.
Nesmíme usnout na vavřínech
nebo je hladoví démoni
ukradnou!
Tamashii Kaishuu suru
Yudan wa Kinmotsu da
Ueta akuma-tachi ni
Kasumetorareru zo! (Všichni) Dáváme pozor na přesnost úmrtí a sbíráme duše.
Nesmíme usnout na vavřínech
nebo je hladoví démoni
ukradnou!
(Shinigami zen'in) Shinigami haken kyoukai desu
Hageshiku Dance!
Shitemasu ga
Tada no jimi na shinigami desu
Mechakucha chouju!
Sore himitsu
Shinigami haken kyoukai DEATH★!
Kisoku wo junshu!
MUST desu!
Mohanteki na shinigami desu
Jikan wo genshu!
Chikoku wa dare? Da~re? Jsme Shinigami Dispatch společnost
Tančíme divoce!
Ale
nestačí nám dech
Žijeme opravdu velmi dlouho!
Ale to je tajemství!
Jsme Shinigami Dispatch společnost (Smrt!♥)
Řídíme se pravidly!
Je to nutnost
Jsme příkladní Shinigami
Vždy dochvilní!
Kdo jde pozdě? Kdo?
Hageshiku Dance!
Shitemasu ga
Tada no jimi na shinigami desu
Mechakucha chouju!
Sore himitsu
Shinigami haken kyoukai DEATH★!
Kisoku wo junshu!
MUST desu!
Mohanteki na shinigami desu
Jikan wo genshu!
Chikoku wa dare? Da~re? Jsme Shinigami Dispatch společnost
Tančíme divoce!
Ale
nestačí nám dech
Žijeme opravdu velmi dlouho!
Ale to je tajemství!
Jsme Shinigami Dispatch společnost (Smrt!♥)
Řídíme se pravidly!
Je to nutnost
Jsme příkladní Shinigami
Vždy dochvilní!
Kdo jde pozdě? Kdo?
