True Love's Kiss - text, překlad
Giselle:
When you meet this someone
Who is meant for you
Before two can become one
There's something you must doŽizel:
Když někoho potkáš
Kdo je tím pravým pro tebe
Předtím, než ze dvou se stane jeden
Je něco, co musíš udělat
When you meet this someone
Who is meant for you
Before two can become one
There's something you must doŽizel:
Když někoho potkáš
Kdo je tím pravým pro tebe
Předtím, než ze dvou se stane jeden
Je něco, co musíš udělat
Rabit:
Do you pull eachother's tails? Králík:
Musíte se tahat za ocásky?
Do you pull eachother's tails? Králík:
Musíte se tahat za ocásky?
Bird:
Do you feed eachother seeds? Ptáček:
Musíte se nakrmit semínky?
Do you feed eachother seeds? Ptáček:
Musíte se nakrmit semínky?
Giselle:
No, There is something sweeter everybody needs.
I've been dreaming of a true love's kiss
And a prince, I'm hoping, comes with this
That's what brings ever-aftering so happy Žizel:
Ne, je to něco sladšího, co každý potřebuje
Snila jsem o polibku z pravé lásky
Princ, doufám, přijde s ním
A to je to, co přináší štěstí až na věky věků
No, There is something sweeter everybody needs.
I've been dreaming of a true love's kiss
And a prince, I'm hoping, comes with this
That's what brings ever-aftering so happy Žizel:
Ne, je to něco sladšího, co každý potřebuje
Snila jsem o polibku z pravé lásky
Princ, doufám, přijde s ním
A to je to, co přináší štěstí až na věky věků
That's the reason we need lips so much
For lips are the only things that touch
So to spend a life of endless bliss
Just find who you love through true love's kiss To je důvod, proč tolik potřebujeme rty
Protože jen rty se dotýkají
Tak strávíš život v nekonečné blaženosti
Jen najít toho,koho miluješ přes polibek z pravé lásky
For lips are the only things that touch
So to spend a life of endless bliss
Just find who you love through true love's kiss To je důvod, proč tolik potřebujeme rty
Protože jen rty se dotýkají
Tak strávíš život v nekonečné blaženosti
Jen najít toho,koho miluješ přes polibek z pravé lásky
Ahahahaha Ahahahaha Ahahahahaha
Ahahahaha Ahahahaha Ahahahahaha
Woodland Creatures:
Ahahahaha Ahahahaha Ahahahahaha Lesní zvěř:
Ahahahaha Ahahahaha Ahahahahaha
Ahahahaha Ahahahaha Ahahahahaha Lesní zvěř:
Ahahahaha Ahahahaha Ahahahahaha
She's been dreaming of a true love's kiss
And a prince, she's hoping, comes with this
That's what springs ever-afterings so happy
(So happy)
That's the reason we need lips so much
For lips are the only things that touch Sní o polibku z pravé lásky
Princ, doufá, přijde s ním
To je ten pramen štěstí až na věky věků
Tak šťastná
To je ten důvod, proč tolik potřebuejeme rty
Protože jen rty se dotýkají
And a prince, she's hoping, comes with this
That's what springs ever-afterings so happy
(So happy)
That's the reason we need lips so much
For lips are the only things that touch Sní o polibku z pravé lásky
Princ, doufá, přijde s ním
To je ten pramen štěstí až na věky věků
Tak šťastná
To je ten důvod, proč tolik potřebuejeme rty
Protože jen rty se dotýkají
Giselle:
So to spend a life of endless bliss
Just find who you love through true love's kiss Žizel:
Tak strávíš život v nekonečné blaženosti
Jen najít toho,koho miluješ přes polibek z pravé lásky
So to spend a life of endless bliss
Just find who you love through true love's kiss Žizel:
Tak strávíš život v nekonečné blaženosti
Jen najít toho,koho miluješ přes polibek z pravé lásky
Edward:
You're the fairest maid I've ever met
You were made Edward:
Ty jsi nejkrásnější díka, jako jsem kdy potkal
Jsi jako stvořená
You're the fairest maid I've ever met
You were made Edward:
Ty jsi nejkrásnější díka, jako jsem kdy potkal
Jsi jako stvořená
Giselle:
To finish your duet Žizel:
Abych zakončila tvůj duet
To finish your duet Žizel:
Abych zakončila tvůj duet
Together:
And in years to come we'll reminisce Společně:
Po létech budeme vzpomínat
And in years to come we'll reminisce Společně:
Po létech budeme vzpomínat
Edward:
How we came to love Edward:
Jak jsme přišli k lásce
How we came to love Edward:
Jak jsme přišli k lásce
Giselle:
And grew and grew love Žizel:
A ta láska tostla a rostla
And grew and grew love Žizel:
A ta láska tostla a rostla
Together:
Since first we knew love through True Love's Kiss! Společně:
Od začátku jsme poznali ji přes polibek z pravé lásky
Since first we knew love through True Love's Kiss! Společně:
Od začátku jsme poznali ji přes polibek z pravé lásky
