That's How You Know - text, překlad
Playlist
Giselle:
How does she Know
You love her?
How does she know
She’s yours?Žizel:
Jak může vědět
Že ji miluješ?
Jak může vědět
Že je tvá?
How does she Know
You love her?
How does she know
She’s yours?Žizel:
Jak může vědět
Že ji miluješ?
Jak může vědět
Že je tvá?
Man:
How does she know that you love her? Muž:
Jak může vědět, že ji miluješ?
How does she know that you love her? Muž:
Jak může vědět, že ji miluješ?
Giselle:
Oh
How do you show her you love her? Žizel:
Oh
Jak jí ukážeš, že ji miluješ?
Oh
How do you show her you love her? Žizel:
Oh
Jak jí ukážeš, že ji miluješ?
Together:
How does she know, that you really
Really
Truelly
Love her? Společně:
Jak může vědět, že vážně
Vážně
Skutečně
Ji miluješ?
How does she know, that you really
Really
Truelly
Love her? Společně:
Jak může vědět, že vážně
Vážně
Skutečně
Ji miluješ?
How does she know thet you love her?
How do you show her you love here?
How does she know thet you really.
Really,
Truely,
Love Her? Jak může vědět, že ji miluješ?
Jak jí ukážeš, že ji miluješ?
Jak může vědět, že vážně
Vážně
Skutečně
Ji miluješ?
How do you show her you love here?
How does she know thet you really.
Really,
Truely,
Love Her? Jak může vědět, že ji miluješ?
Jak jí ukážeš, že ji miluješ?
Jak může vědět, že vážně
Vážně
Skutečně
Ji miluješ?
Giselle:
It not enough to take the one you love
For granted
You must reming her or
She’l be inclined to say Žizel:
To nestačí brát to, že miluješ jen tu jedinou
Jako samozřejmost
Musíš o to pečovat nebo
Bude mít tendenci říkat
It not enough to take the one you love
For granted
You must reming her or
She’l be inclined to say Žizel:
To nestačí brát to, že miluješ jen tu jedinou
Jako samozřejmost
Musíš o to pečovat nebo
Bude mít tendenci říkat
How do I know
He love me?
(How does she know that you love her?
How do you show her you love her?)
How do I know
He's mine?
(How does she know that you really,
Really,
Truely
Love her?) Jak mám vědět,
Že mě miluje?
(Jak může vědět, že ji miluješ?
Jak jí ukážeš, že ji miluješ?)
Jak mám vědět
Že je můj?
(Jak může vědět, že vážně
Vážně
Skutečně
Ji miluješ?)
He love me?
(How does she know that you love her?
How do you show her you love her?)
How do I know
He's mine?
(How does she know that you really,
Really,
Truely
Love her?) Jak mám vědět,
Že mě miluje?
(Jak může vědět, že ji miluješ?
Jak jí ukážeš, že ji miluješ?)
Jak mám vědět
Že je můj?
(Jak může vědět, že vážně
Vážně
Skutečně
Ji miluješ?)
Well does he leave a little note to tell you
You are on his mind
Send you yellow flowers
When the sky is grey?
Hey!!
He’ll find a new way to show you
A little bit every day
That’s how you know
That’s how you now!
He’s your love No, nechá ti malou poznámku
Že na tebe myslí
Pošle ti žluté květy
Když je nebe šedé?
Hej!
Najde si nový způsob, jak ti ukázat
Trošku každý den
Jen tak víš
Jen tak víš
Že je tvou láskou
You are on his mind
Send you yellow flowers
When the sky is grey?
Hey!!
He’ll find a new way to show you
A little bit every day
That’s how you know
That’s how you now!
He’s your love No, nechá ti malou poznámku
Že na tebe myslí
Pošle ti žluté květy
Když je nebe šedé?
Hej!
Najde si nový způsob, jak ti ukázat
Trošku každý den
Jen tak víš
Jen tak víš
Že je tvou láskou
Man:
You’ve got to show her you need her
Don’t treat her like a mind reader
Eachday do something to need her
To believe you love her Muž:
Musíš ji ukázat, že ji potřebuješ
Nechovej se k ní jako k telepatovi
Každý den pro ni něco udělej
Aby uvěřila, že ji miluješ
You’ve got to show her you need her
Don’t treat her like a mind reader
Eachday do something to need her
To believe you love her Muž:
Musíš ji ukázat, že ji potřebuješ
Nechovej se k ní jako k telepatovi
Každý den pro ni něco udělej
Aby uvěřila, že ji miluješ
Giselle:
Every body want’s to live happilly
Every after
Everybody want’s to know
They true love is true Žizel:
Každý chce žít šťastně
Na věky věků
Každý chce vědět
Že pravá láska je skutečná
Every body want’s to live happilly
Every after
Everybody want’s to know
They true love is true Žizel:
Každý chce žít šťastně
Na věky věků
Každý chce vědět
Že pravá láska je skutečná
How do you know, he loves you?
(How does she know that you love her?
How do you show her you need her?)
How do you know, he’s yours?
(How does she know that you really,
Really,
Truely-) Jak můžeš vědět, že tě miluje?
(Jak může vědět, že ji miluješ?
Jak jí ukážeš, že ji potřebuješ?)
Jak můžeš vědět, že je tvůj?
(Jak může vědět, že vážně
Vážně
Skutečně-)
(How does she know that you love her?
How do you show her you need her?)
How do you know, he’s yours?
(How does she know that you really,
Really,
Truely-) Jak můžeš vědět, že tě miluje?
(Jak může vědět, že ji miluješ?
Jak jí ukážeš, že ji potřebuješ?)
Jak můžeš vědět, že je tvůj?
(Jak může vědět, že vážně
Vážně
Skutečně-)
Well does he take, you out dancing
Just so he can, hold you close?
Dedicate a song we words in
Just for you?
OoHh!! No, vezme tě tančin
Jen tak tě může držet tak blízko
Věnuje ti píseň složenou
Právě pro tebe?
Oohh!
Just so he can, hold you close?
Dedicate a song we words in
Just for you?
OoHh!! No, vezme tě tančin
Jen tak tě může držet tak blízko
Věnuje ti píseň složenou
Právě pro tebe?
Oohh!
All:
He'll find his own way to tell you
With the little things he'll do
That's how you know
That's how you know! Všichni:
Najde si nový způsob, jak ti to říct
Maličkostmi
Jen tak víš
Jen tak víš
He'll find his own way to tell you
With the little things he'll do
That's how you know
That's how you know! Všichni:
Najde si nový způsob, jak ti to říct
Maličkostmi
Jen tak víš
Jen tak víš
Giselle:
He’s your love
He’s your love Žizel:
Že je tvou láskou
Že je tvou láskou
He’s your love
He’s your love Žizel:
Že je tvou láskou
Že je tvou láskou
Princ:
I've been dreaming... Princ:
Snil jem....
I've been dreaming... Princ:
Snil jem....
Giselle:
Aaaaaa
Aaaaaa
Aaaaaaá Žizel:
Aaaaaa
Aaaaaa
Aaaaaaá
Aaaaaa
Aaaaaa
Aaaaaaá Žizel:
Aaaaaa
Aaaaaa
Aaaaaaá
That‘s how you know
(la la la la la la la la)
He loves you
(la la la la la la la la)
Thats how you know
(la la la la la la la la !)
He’s true!
(la la la la la) Jen tak víš
(La la la la la la la la)
Že tě miluje
(La la la la la la la la)
Jen tak víš
(La la la la la la la la)
Že je to pravda
(La la la la la)
(la la la la la la la la)
He loves you
(la la la la la la la la)
Thats how you know
(la la la la la la la la !)
He’s true!
(la la la la la) Jen tak víš
(La la la la la la la la)
Že tě miluje
(La la la la la la la la)
Jen tak víš
(La la la la la la la la)
Že je to pravda
(La la la la la)
Because he’ll wear you favourite colour
Just so he can match your eyes
Rent a private picnic
By the fires glow
OoHh! Protože nosí tvé oblíbené barvy
Aby se hodil k očím tvým
Zařídí soukromý piknik
Se září ohně
Oohh!
Just so he can match your eyes
Rent a private picnic
By the fires glow
OoHh! Protože nosí tvé oblíbené barvy
Aby se hodil k očím tvým
Zařídí soukromý piknik
Se září ohně
Oohh!
All:
His heart will be yours forever
Something everyday will show
That's how you know
(That's how you know)
That's how you know
(That's how you know)
That's how you know
(That's how you know)
That's how you know
(That's how you know)
That's how you know
(That's how you know)
Všichni:
Jeho srdce bude navždy tvé
Něčím ti to každý dem ukáže
Jen tak víš
(Jen tak víš)
Jen tak víš
(Jen tak víš)
Jen tak víš
(Jen tak víš)
Jen tak víš
(Jen tak víš)
Jen tak víš
(Jen tak víš)
His heart will be yours forever
Something everyday will show
That's how you know
(That's how you know)
That's how you know
(That's how you know)
That's how you know
(That's how you know)
That's how you know
(That's how you know)
That's how you know
(That's how you know)
Všichni:
Jeho srdce bude navždy tvé
Něčím ti to každý dem ukáže
Jen tak víš
(Jen tak víš)
Jen tak víš
(Jen tak víš)
Jen tak víš
(Jen tak víš)
Jen tak víš
(Jen tak víš)
Jen tak víš
(Jen tak víš)
Giselle:
He's your love Žizel:
Že je tvou láskou
He's your love Žizel:
Že je tvou láskou
Man:
Thats how she knows that you love her?
Thats how you show you love her? Muž:
Jak může vědět, že ji miluješ?
Jak jí ukážeš, že ji miluješ?
Thats how she knows that you love her?
Thats how you show you love her? Muž:
Jak může vědět, že ji miluješ?
Jak jí ukážeš, že ji miluješ?
Giselle:
That's how you know...
That's how you know...
He‘s your love!! Žizel:
Jen tak víš
Jen tak víš
Že je tvou láskou
That's how you know...
That's how you know...
He‘s your love!! Žizel:
Jen tak víš
Jen tak víš
Že je tvou láskou
