We Need A Little Christmas - text, překlad
Haul out the holly
Put up the tree before my spirit falls again
Fill up the stocking
I may be rushing things, but deck the halls again nowVytáhni ven ten cesmín
A dej to na ten stromek než moje spirály znovu upadnou
Naplň ty punčochy až po okraj
Můžu spěchat, ale ozdobím tu halu znova
Put up the tree before my spirit falls again
Fill up the stocking
I may be rushing things, but deck the halls again nowVytáhni ven ten cesmín
A dej to na ten stromek než moje spirály znovu upadnou
Naplň ty punčochy až po okraj
Můžu spěchat, ale ozdobím tu halu znova
For we need a little Christmas
Right this very minute
Candles in the window
Carols at the spinet Proto potřebujeme Vánoce
Právě v této minutě
Svíčky v oknech
Koledy na piánu
Right this very minute
Candles in the window
Carols at the spinet Proto potřebujeme Vánoce
Právě v této minutě
Svíčky v oknech
Koledy na piánu
Yes, we need a little Christmas
Right this very minute
It hasn’t snowed a single flurry
But Santa, dear, we’re in a hurry Ano, proto potřebujeme Vánoce
Právě v této minutě
Ještě nesněžila ani vločka
Ale Santa, drahý, spěcháme
Right this very minute
It hasn’t snowed a single flurry
But Santa, dear, we’re in a hurry Ano, proto potřebujeme Vánoce
Právě v této minutě
Ještě nesněžila ani vločka
Ale Santa, drahý, spěcháme
So climb down the chimney
Turn on the brightest string of light I’ve ever seen
Slice up the fruitcake
It’s time we hung some tinsel on that evergreen bough Tak šplhej dolů komínem
Zapni ty nejjasnější nitky světel, které jsem kdy viděl
Ukroj ten koláč
Je čas abychom pověsili nějáké pozlátko na tuhle větev
Turn on the brightest string of light I’ve ever seen
Slice up the fruitcake
It’s time we hung some tinsel on that evergreen bough Tak šplhej dolů komínem
Zapni ty nejjasnější nitky světel, které jsem kdy viděl
Ukroj ten koláč
Je čas abychom pověsili nějáké pozlátko na tuhle větev
For I’ve grown a little leaner
Grown a little colder
Grown a little sadder
Grown a little older Vyrostl jsem hubenější
Vyrostl jsem chladnější
Vyrostl jsem smutnější
Vyrostl jsem starší
And I need a little angel
Sitting on my shoulder
Need a little Christmas now A potřebuju malého anděla
Sedícího na mém rameni
Potřebuju aspoň trochu Vánoc
Sitting on my shoulder
Need a little Christmas now A potřebuju malého anděla
Sedícího na mém rameni
Potřebuju aspoň trochu Vánoc
For we need a little music
Need a little laughter
Need a little singing
Ringing through the rafter Potřebujeme trochu muziky
Potřebujeme trochu smíchu
Potřebujeme trochu zpěvu
Zvonění na střeše
Need a little laughter
Need a little singing
Ringing through the rafter Potřebujeme trochu muziky
Potřebujeme trochu smíchu
Potřebujeme trochu zpěvu
Zvonění na střeše
And we need a little snappy
“Happy ever after”
Need a little Christmas now A potřebujeme trochu prostořeký
"Šťastný až nadosmrti"
Potřebuju aspoň trochu Vánoc
“Happy ever after”
Need a little Christmas now A potřebujeme trochu prostořeký
"Šťastný až nadosmrti"
Potřebuju aspoň trochu Vánoc
