Waiting for a Girl Like You - text, překlad
So long, I've been looking too hard, I've been waiting too long
Sometimes I don't know what I will find, I only know it's a matter of time
When you love someone, when you love someone
It feels so right, so warm and true, I need to know if you feel it too Tak dlouho jsem těžce hledal, čekal jsem příliš dlouho
Občas nevím, co najdu, jen vím, že to záleží na čase
Když někoho miluješ, když někoho miluješ
Je to tak pravé, tak hřející a upřímné, potřebuji vědět, jestli to cítíš taky
Sometimes I don't know what I will find, I only know it's a matter of time
When you love someone, when you love someone
It feels so right, so warm and true, I need to know if you feel it too Tak dlouho jsem těžce hledal, čekal jsem příliš dlouho
Občas nevím, co najdu, jen vím, že to záleží na čase
Když někoho miluješ, když někoho miluješ
Je to tak pravé, tak hřející a upřímné, potřebuji vědět, jestli to cítíš taky
Maybe I'm wrong, won't you tell me if I'm coming on too strong
This heart of mine has been hurt before, this time I wanna be sure
Možná se mýlím, nechceš mi říct, jestli přicházím moc silně
Tohle moje srdce bylo už raněno, tentokrát si chci být jistý
This heart of mine has been hurt before, this time I wanna be sure
Možná se mýlím, nechceš mi říct, jestli přicházím moc silně
Tohle moje srdce bylo už raněno, tentokrát si chci být jistý
I've been waiting for a girl like you to come into my life
I've been waiting for a girl like you, your loving will survive
I've been waiting for someone new to make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you to come into my life Čekal jsem na dívku jako ty, až přijde do mého života
Čekal jsem na dívku jako ty, tvé milování zůstane živé
Čekal jsem na někoho nového, kdo mě přiměje cítit se živý
Yeah, čekám na dívku jako ty, co přijde do mého života
I've been waiting for a girl like you, your loving will survive
I've been waiting for someone new to make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you to come into my life Čekal jsem na dívku jako ty, až přijde do mého života
Čekal jsem na dívku jako ty, tvé milování zůstane živé
Čekal jsem na někoho nového, kdo mě přiměje cítit se živý
Yeah, čekám na dívku jako ty, co přijde do mého života
You're so good, when we make love it's understood
It's more than a touch or a word can say
Only in dreams could it be this way
When you love someone, yeah, really love someone Jsi tak dobrá, když se milujeme, je to nepochopitelné
Je to víc než dotek nebo slovo, které můžeš říct
Jen ve snech to takhle může být
Když někoho miluješ, yeah, někoho opravdu miluješ
It's more than a touch or a word can say
Only in dreams could it be this way
When you love someone, yeah, really love someone Jsi tak dobrá, když se milujeme, je to nepochopitelné
Je to víc než dotek nebo slovo, které můžeš říct
Jen ve snech to takhle může být
Když někoho miluješ, yeah, někoho opravdu miluješ
Now I know it's right, from the moment I wake up till deep in the night
There's nowhere on earth that I'd rather be than holding you tenderly
Teď vím, je to správné, od momentu, kdy vstanu po hloubání v noci
Nikde na zemi nemůžu být raději když tě něžně držím
There's nowhere on earth that I'd rather be than holding you tenderly
Teď vím, je to správné, od momentu, kdy vstanu po hloubání v noci
Nikde na zemi nemůžu být raději když tě něžně držím
I've been waiting for a girl like you to come into my life
I've been waiting for a girl like you, your loving will survive
I've been waiting for someone new to make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you to come into my life Čekal jsem na dívku jako ty, až přijde do mého života
Čekal jsem na dívku jako ty, tvé milování zůstane živé
Čekal jsem na někoho nového, kdo mě přiměje cítit se živý
Yeah, čekám na dívku jako ty, co přijde do mého života
I've been waiting for a girl like you, your loving will survive
I've been waiting for someone new to make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you to come into my life Čekal jsem na dívku jako ty, až přijde do mého života
Čekal jsem na dívku jako ty, tvé milování zůstane živé
Čekal jsem na někoho nového, kdo mě přiměje cítit se živý
Yeah, čekám na dívku jako ty, co přijde do mého života
I've been waiting, waiting for you, ooh, I've been waiting
I've been waiting
(I've been waiting for a girl like you, I've been waiting)
Won't you come into my life? Čekal jsem, čekal jsem na tebe, ooh, čekal jsem
Čekal jsem
(Čekal jsem na dívku jako ty, čekal jsem)
Přijdeš do mého života?
I've been waiting
(I've been waiting for a girl like you, I've been waiting)
Won't you come into my life? Čekal jsem, čekal jsem na tebe, ooh, čekal jsem
Čekal jsem
(Čekal jsem na dívku jako ty, čekal jsem)
Přijdeš do mého života?
