The First Time Ever I Saw Your Face - text, překlad
The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and stars were the gifts you gave
To the dark and the empty skies, my love,
To the dark and the empty skies. Vůbec poprvé co jsem viděl tvůj obličej
Myslel jsem, že slunce vyšlo ve tvých očích
A měsíc a hvězdy byly dary dány tobě
pro tmu a nekonečné nebe moje láska
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and stars were the gifts you gave
To the dark and the empty skies, my love,
To the dark and the empty skies. Vůbec poprvé co jsem viděl tvůj obličej
Myslel jsem, že slunce vyšlo ve tvých očích
A měsíc a hvězdy byly dary dány tobě
pro tmu a nekonečné nebe moje láska
The first time ever I kissed your mouth
And felt your heart beat close to mine
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command, my love
That was there at my command. Vůbec poprvé jsem políbil tvoje rty
cítil jsem pohyb země skrz ruku
Podobně jako chvějící se srdce a ptáků chovaných v zajetí
Že tam byl na můj příkaz moje láska
And felt your heart beat close to mine
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command, my love
That was there at my command. Vůbec poprvé jsem políbil tvoje rty
cítil jsem pohyb země skrz ruku
Podobně jako chvějící se srdce a ptáků chovaných v zajetí
Že tam byl na můj příkaz moje láska
And the first time ever I lay with you
I felt your heart so close to mine
And I knew our joy would fill the earth
And last till the end of time my love
It would last till the end of time my love Vůbec poprvé co jsem s tebou spal
Cítil jsem tvé srdce tak uzavřené lásce
Vůbec poprvé co jsem viděl tvůj obličej
Tvůj obličej
Tvůj obličej
Tvůj obličej
I felt your heart so close to mine
And I knew our joy would fill the earth
And last till the end of time my love
It would last till the end of time my love Vůbec poprvé co jsem s tebou spal
Cítil jsem tvé srdce tak uzavřené lásce
Vůbec poprvé co jsem viděl tvůj obličej
Tvůj obličej
Tvůj obličej
Tvůj obličej
The first time ever I saw your face, your face,
your face, your face
your face, your face
