Singin' in the Rain / Umbrella - text, překlad
Ahuh Ahuh
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (Take three… Action)
Ahuh AhuhAhuh Ahuh
Ahuh Ahuh (Z hodný holky je zlá)
Ahuh Ahuh (Začínáme za tři...Akce)
Ahuh Ahuh
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (Take three… Action)
Ahuh AhuhAhuh Ahuh
Ahuh Ahuh (Z hodný holky je zlá)
Ahuh Ahuh (Začínáme za tři...Akce)
Ahuh Ahuh
You have my heart
And we’ll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you’ll still be my star
Baby cause in the dark
You can’t see shiny cars
And that’s when you need me there
With you I’ll always share
Cause i Vlastníš moje srdce
A v žádné jiném světě nebudeme oddělení
Možná budu v časopisech
Ale ty budeš pořád mojí hvězdou
Zlato, protože ve tmě
Nemůžeš vidět moje zářící auta
A proto mě tu potřebuješ
S tebou se vždycky rozdělím
Protože já
And we’ll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you’ll still be my star
Baby cause in the dark
You can’t see shiny cars
And that’s when you need me there
With you I’ll always share
Cause i Vlastníš moje srdce
A v žádné jiném světě nebudeme oddělení
Možná budu v časopisech
Ale ty budeš pořád mojí hvězdou
Zlato, protože ve tmě
Nemůžeš vidět moje zářící auta
A proto mě tu potřebuješ
S tebou se vždycky rozdělím
Protože já
I’m singin’ in the rain
Just singin’ in the rain
What a glorious feeling
and I’m happy again.
I’m laughing at clouds.
So dark , up above ,
I'm singin',
Singin' in the rain Zpívám v dešti
Prostě si zpívám v dešti
Je to tak nádherný pocit
A jsem zase šťastný
Usmívám se na mraky
Tak tmavé, tam nahoře
Zpívám
Zpívám v dešti
Just singin’ in the rain
What a glorious feeling
and I’m happy again.
I’m laughing at clouds.
So dark , up above ,
I'm singin',
Singin' in the rain Zpívám v dešti
Prostě si zpívám v dešti
Je to tak nádherný pocit
A jsem zase šťastný
Usmívám se na mraky
Tak tmavé, tam nahoře
Zpívám
Zpívám v dešti
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh) Můžeš stát pod mým deštníkem
(Ella ella eh eh eh)
Pod mým deštníkem
(Ella ella eh eh eh)
Pod mým deštníkem
(Ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh) Můžeš stát pod mým deštníkem
(Ella ella eh eh eh)
Pod mým deštníkem
(Ella ella eh eh eh)
Pod mým deštníkem
(Ella ella eh eh eh)
These fancy things, will never come in between
You’re part of my entity, here for Infinity
When the war has took it’s part
When the world has dealt it’s cards
If the hand is hard,
together we’ll mend your heart
Cause i Tyhle úžasné věci se mezi nás nikdy nepřipletou
Jsi část mojí osobnosti, jsi jako nekonečno
Když si válka vezme jeho kus
Když se svět musí vyrovnat s jeho rozhodnutím
Až se ti ruce budou zdát těžké,
opravíme tvé srdce
Protože já
You’re part of my entity, here for Infinity
When the war has took it’s part
When the world has dealt it’s cards
If the hand is hard,
together we’ll mend your heart
Cause i Tyhle úžasné věci se mezi nás nikdy nepřipletou
Jsi část mojí osobnosti, jsi jako nekonečno
Když si válka vezme jeho kus
Když se svět musí vyrovnat s jeho rozhodnutím
Až se ti ruce budou zdát těžké,
opravíme tvé srdce
Protože já
I’m singin’ in the rain
Just singin’ in the rain
What a glorious feeling
and I’m happy again.
I’m laughing at clouds.
So dark , up above ,
I'm singin',
Singin' in the rain. Zpívám v dešti
Prostě si zpívám v dešti
Je to tak nádherný pocit
A jsem zase šťastný
Usmívám se na mraky
Tak tmavé, tam nahoře
Zpívám
Zpívám v dešti
Just singin’ in the rain
What a glorious feeling
and I’m happy again.
I’m laughing at clouds.
So dark , up above ,
I'm singin',
Singin' in the rain. Zpívám v dešti
Prostě si zpívám v dešti
Je to tak nádherný pocit
A jsem zase šťastný
Usmívám se na mraky
Tak tmavé, tam nahoře
Zpívám
Zpívám v dešti
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh) Můžeš stát pod mým deštníkem
(Ella ella eh eh eh)
Pod mým deštníkem
(Ella ella eh eh eh)
Pod mým deštníkem
(Ella ella eh eh eh)
Pod mým deštníkem
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh) Můžeš stát pod mým deštníkem
(Ella ella eh eh eh)
Pod mým deštníkem
(Ella ella eh eh eh)
Pod mým deštníkem
(Ella ella eh eh eh)
Pod mým deštníkem
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
It’s raining, raining
Ooh baby it’s raining, raining
Baby come here to me
Come here to me
It’s raining, raining
Oh baby it’s raining, raining
Baby come here to me
Come here to me Prší, prší
Oh baby, prší, prší
Baby, přijď sem, ke mně
Přijď sem, ke mně
Prší, prší
Oh baby, prší, prší
Baby, přijď sem, ke mně
Přijď sem, ke mně
Ooh baby it’s raining, raining
Baby come here to me
Come here to me
It’s raining, raining
Oh baby it’s raining, raining
Baby come here to me
Come here to me Prší, prší
Oh baby, prší, prší
Baby, přijď sem, ke mně
Přijď sem, ke mně
Prší, prší
Oh baby, prší, prší
Baby, přijď sem, ke mně
Přijď sem, ke mně
I’m singin’ in the rain
Just singin’ in the rain
What a glorious feeling
and I’m happy again.
I’m laughing at clouds.
So dark , up above ,
The sun's in my heart
And I'm ready for love Zpívám v dešti
Prostě si zpívám v dešti
Je to tak nádherný pocit
A jsem zase šťastný
Usmívám se na mraky
Tak tmavé, tam nahoře
Mám slunce v srdci
A jsem připravený na lásku
Just singin’ in the rain
What a glorious feeling
and I’m happy again.
I’m laughing at clouds.
So dark , up above ,
The sun's in my heart
And I'm ready for love Zpívám v dešti
Prostě si zpívám v dešti
Je to tak nádherný pocit
A jsem zase šťastný
Usmívám se na mraky
Tak tmavé, tam nahoře
Mám slunce v srdci
A jsem připravený na lásku
