River - text, překlad
It's coming on Christmas
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
Oh I wish I had a river
I could skate away on
But it don't snow here
It stays pretty green
I'm going to make a lot of money
Then I'm going to quit this crazy scene
I wish I had a river
I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Oh I wish I had a river
I could skate away on
I made my baby cryPřichází to na Vánoce.
Sekají stromky
Zdobí sobi
A zpívají písničky radosti a míru
Oh přeji si, abych měla řeku
Na které bych mohla odbruslit pryč
Ale tady nesněží
Je to tu pořád pěkně zelené
Půjdu vydělat hromadu peněz
Pak odejdu od téhle bláznivé scény
Přeji si, abych měla řeku
Na které bych mohla odbruslit pryč
Přeji si, abych měla řeku tak dlouhou
Že bych naučila moje nohy létat
Oh přeji si abych měla řeku
Na které bych mohla odbuslit pryč
Rozbrečela jsem svoje dítě
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
Oh I wish I had a river
I could skate away on
But it don't snow here
It stays pretty green
I'm going to make a lot of money
Then I'm going to quit this crazy scene
I wish I had a river
I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Oh I wish I had a river
I could skate away on
I made my baby cryPřichází to na Vánoce.
Sekají stromky
Zdobí sobi
A zpívají písničky radosti a míru
Oh přeji si, abych měla řeku
Na které bych mohla odbruslit pryč
Ale tady nesněží
Je to tu pořád pěkně zelené
Půjdu vydělat hromadu peněz
Pak odejdu od téhle bláznivé scény
Přeji si, abych měla řeku
Na které bych mohla odbruslit pryč
Přeji si, abych měla řeku tak dlouhou
Že bych naučila moje nohy létat
Oh přeji si abych měla řeku
Na které bych mohla odbuslit pryč
Rozbrečela jsem svoje dítě
He tried hard to help me
You know, he put me at ease
And he loved me so naughty
Made me weak in the knees
Oh I wish I had a river
I could skate away on
Well, I'm so hard to handle
I'm selfish and I'm sad
Now I've gone and lost the best baby
That I ever had
Oh I wish I had a river
I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Oh I wish I had a river
I made my baby say goodbye Těžce se snažil mi pomoct
Ty víš, šel na mě snadno
A miloval mě tak nemravně
Klepaly se mi z něj kolena
Oh přeji si abych měla řeku
Na které bych mohla odbuslit pryč
No, jsem těžká na zvládnutí
Jsem sobecká a smutná
Teď jsem pryč a ztratila nejlepší dítě
Které jsem kdy měla
Oh přeji si abych měla řeku
Na které bych mohla odbuslit pryč
Přeji si, abych měla řeku tak dlouhou
Že bych natučila svoje nohy létat
Oh přeji si, abych měla řeku
Donutila jsem svoje dítě říci sbohem
You know, he put me at ease
And he loved me so naughty
Made me weak in the knees
Oh I wish I had a river
I could skate away on
Well, I'm so hard to handle
I'm selfish and I'm sad
Now I've gone and lost the best baby
That I ever had
Oh I wish I had a river
I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Oh I wish I had a river
I made my baby say goodbye Těžce se snažil mi pomoct
Ty víš, šel na mě snadno
A miloval mě tak nemravně
Klepaly se mi z něj kolena
Oh přeji si abych měla řeku
Na které bych mohla odbuslit pryč
No, jsem těžká na zvládnutí
Jsem sobecká a smutná
Teď jsem pryč a ztratila nejlepší dítě
Které jsem kdy měla
Oh přeji si abych měla řeku
Na které bych mohla odbuslit pryč
Přeji si, abych měla řeku tak dlouhou
Že bych natučila svoje nohy létat
Oh přeji si, abych měla řeku
Donutila jsem svoje dítě říci sbohem
It's coming on Christmas
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
I wish I had a river
I could skate away on Přichází to na Vánoce
Sekají stromky
Vyzdobují sobi
A zpívají písničky o radosti a míru
Přeji si abych měla řeku
Na které bych mohla odbuslit pryč
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
I wish I had a river
I could skate away on Přichází to na Vánoce
Sekají stromky
Vyzdobují sobi
A zpívají písničky o radosti a míru
Přeji si abych měla řeku
Na které bych mohla odbuslit pryč
