Outcast - text, překlad
Marley:
Who's to say
Who's not okay?
The breakaways
Will outlast, will outlastMarley:
Kdo má právo rozhodovat,
kdo není v pořádku?
Útržky
budou přetrvávat, budou přetrvávat.
Who's to say
Who's not okay?
The breakaways
Will outlast, will outlastMarley:
Kdo má právo rozhodovat,
kdo není v pořádku?
Útržky
budou přetrvávat, budou přetrvávat.
Jake:
Sticks and stones
Will break these bones
They're just some drones
To get past, I'll get past Jake:
Hole a kameny
zlomí tyhle ostatky.
Jsou pouze nějací zaháleči,
kteří se dostávají přes, já se dostanu přes.
Sticks and stones
Will break these bones
They're just some drones
To get past, I'll get past Jake:
Hole a kameny
zlomí tyhle ostatky.
Jsou pouze nějací zaháleči,
kteří se dostávají přes, já se dostanu přes.
Unique and Ryder:
Feeling downcast,
Like an outcast
Underdogs, it's time to bite back Unique a Ryder:
Cítit se sklesle
jako vyvrženec.
Outsideři, je čas oplatit kousnutí.
Feeling downcast,
Like an outcast
Underdogs, it's time to bite back Unique a Ryder:
Cítit se sklesle
jako vyvrženec.
Outsideři, je čas oplatit kousnutí.
Marley with New Directions:
We are, we are, we are
Stronger from every scar,
Brighter than any star Marley s New Directions:
My jsme, my jsme, my jsme
silnější z každé jizvy
jasnější něž jakákoliv hvězda.
We are, we are, we are
Stronger from every scar,
Brighter than any star Marley s New Directions:
My jsme, my jsme, my jsme
silnější z každé jizvy
jasnější něž jakákoliv hvězda.
Marley with Jake and New Directions:
We're the outcast, o-o-outcast
There's nothing you can say
To blow our dreams away
We rise above the fray,
We're the outcast, o-o-outcast Marley s Jakem a New Directions:
Jsme vyvrženci, vy-vy-vyvrženci.
Není nic, co bys mohl říct,
abys odfoukl naše sny pryč.
Povznášíme se nad bitvou.
Jsme vyvrženci, vy-vy-vyvrženci.
We're the outcast, o-o-outcast
There's nothing you can say
To blow our dreams away
We rise above the fray,
We're the outcast, o-o-outcast Marley s Jakem a New Directions:
Jsme vyvrženci, vy-vy-vyvrženci.
Není nic, co bys mohl říct,
abys odfoukl naše sny pryč.
Povznášíme se nad bitvou.
Jsme vyvrženci, vy-vy-vyvrženci.
Ryder and Kitty:
In this skin, I'm better than
I've ever been, so take that, yeah, take that Ryder a Kitty:
V téhle kůži jsem lepší než
jsem kdy byl, tak to tak ber, jo, ber to.
In this skin, I'm better than
I've ever been, so take that, yeah, take that Ryder a Kitty:
V téhle kůži jsem lepší než
jsem kdy byl, tak to tak ber, jo, ber to.
Marley and Jake:
The test of time will show who shines
It will be mine
Yeah, the last laugh, the last laugh Marley a Jake:
Zkouška času ukáže kdo září.
Bude to moje.
Jo, poslední zasmání, poslední zasmání.
The test of time will show who shines
It will be mine
Yeah, the last laugh, the last laugh Marley a Jake:
Zkouška času ukáže kdo září.
Bude to moje.
Jo, poslední zasmání, poslední zasmání.
Unique and Ryder (Marley):
Feeling downcast, (You're feeling)
Like an outcast (Like an outcast)
Underdogs, it's time to (Yeah!)
It's time to bite back Unique a Ryder (Marley):
Cítit se sklesle (Cítíš se)
jako vyvrženec. (jako vyvrženec,)
Outsideři, je čas (jo!)
je čas oplatit kousnutí.
Feeling downcast, (You're feeling)
Like an outcast (Like an outcast)
Underdogs, it's time to (Yeah!)
It's time to bite back Unique a Ryder (Marley):
Cítit se sklesle (Cítíš se)
jako vyvrženec. (jako vyvrženec,)
Outsideři, je čas (jo!)
je čas oplatit kousnutí.
Marley with New Directions:
We are, we are, we are
Stronger from every scar,
Brighter than any star Marley s New Directions:
My jsme, my jsme, my jsme
silnější z každé jizvy
jasnější něž jakákoliv hvězda.
We are, we are, we are
Stronger from every scar,
Brighter than any star Marley s New Directions:
My jsme, my jsme, my jsme
silnější z každé jizvy
jasnější něž jakákoliv hvězda.
Marley with Jake and New Directions:
We're the outcast, o-o-outcast
There's nothing you can say
To blow our dreams away
We rise above the fray
We're the outcast, o-o-outcast Marley s Jakem a New Directions:
Jsme vyvrženci, vy-vy-vyvrženci.
Není nic, co bys mohl říct,
abys odfoukl naše sny pryč.
Povznášíme se nad bitvou.
Jsme vyvrženci, vy-vy-vyvrženci.
We're the outcast, o-o-outcast
There's nothing you can say
To blow our dreams away
We rise above the fray
We're the outcast, o-o-outcast Marley s Jakem a New Directions:
Jsme vyvrženci, vy-vy-vyvrženci.
Není nic, co bys mohl říct,
abys odfoukl naše sny pryč.
Povznášíme se nad bitvou.
Jsme vyvrženci, vy-vy-vyvrženci.
Marley and Jake:
I'd rather be outrageous than Marley a Jake:
Raději bych byl pobuřující, než
I'd rather be outrageous than Marley a Jake:
Raději bych byl pobuřující, než
Unique and Ryder:
Just another door pushing again Unique a Ryder:
jen otevírat znovu další dveře.
Just another door pushing again Unique a Ryder:
jen otevírat znovu další dveře.
Marley and Jake:
I'd rather be a rainbow than Marley a Jake:
Raději bych byl duha, než
I'd rather be a rainbow than Marley a Jake:
Raději bych byl duha, než
Marley and Unique:
Just some shade of gray Marley and Unique:
prostě nějaký odstín šedi.
Just some shade of gray Marley and Unique:
prostě nějaký odstín šedi.
Ryder (Marley):
We are, we are, we are
Stronger from every scar, (Yeah...)
Brighter than any star (Yeah...)
The outcast (Jake: The outcast, yeah...) Ryder (Marley):
My jsme, my jsme, my jsme
silnější z každé jizvy (Jo...)
jasnější něž jakákoliv hvězda. (Jo...)
Vyvrženci. (Jake: Vyvrženci, jo...)
We are, we are, we are
Stronger from every scar, (Yeah...)
Brighter than any star (Yeah...)
The outcast (Jake: The outcast, yeah...) Ryder (Marley):
My jsme, my jsme, my jsme
silnější z každé jizvy (Jo...)
jasnější něž jakákoliv hvězda. (Jo...)
Vyvrženci. (Jake: Vyvrženci, jo...)
Marley with New Directions:
Stronger from every scar Marley a New Directions:
Silnější z každé jizvy.
Stronger from every scar Marley a New Directions:
Silnější z každé jizvy.
Kitty with New Directions (Marley):
The outcast, (Outcast!) o-o-outcast (Outcast!) Kitty s New Directions (Marley):
Vyvrženci (vyvrženci!), vy-vy-vyvrženci. (vyvrženci!)
The outcast, (Outcast!) o-o-outcast (Outcast!) Kitty s New Directions (Marley):
Vyvrženci (vyvrženci!), vy-vy-vyvrženci. (vyvrženci!)
Jake and Kitty with New Directions (Marley):
(Oooh!) Brighter than any star (Oooh!)
The outcast, o-o-outcast (Jake: Yeah...) Jake a Kitty a New Directions (Marley):
(Ooou!) Jasnější něž jakákoliv hvězda. (Ooou!)
Vyvrženci, vy-vy-vyvrženci. (Jake: Jo...)
(Oooh!) Brighter than any star (Oooh!)
The outcast, o-o-outcast (Jake: Yeah...) Jake a Kitty a New Directions (Marley):
(Ooou!) Jasnější něž jakákoliv hvězda. (Ooou!)
Vyvrženci, vy-vy-vyvrženci. (Jake: Jo...)
Marley with New Directions (Unique):
We are, we are, we are (Yes, we are) the outcast, o-o-outcast Marley a New Directions (Unique):
My jsme, my jsme, my jsme (Jo, my jsme)
vyvrženci, vy-vy-vyvrženci.
We are, we are, we are (Yes, we are) the outcast, o-o-outcast Marley a New Directions (Unique):
My jsme, my jsme, my jsme (Jo, my jsme)
vyvrženci, vy-vy-vyvrženci.
