Out Here On My Own - text, překlad
Mercedes:
Sometimes I wonder where I've been Who I am
Do I fit in.
Make believin' is hard alone,
Out here on my ownNěkdy se divím, kde jsem
kdo jsem
Jak se cítím
důvěřovat je těžké, tak sama
tady na vlastní pěst.
Sometimes I wonder where I've been Who I am
Do I fit in.
Make believin' is hard alone,
Out here on my ownNěkdy se divím, kde jsem
kdo jsem
Jak se cítím
důvěřovat je těžké, tak sama
tady na vlastní pěst.
Rachel:
We're always provin' who we are
Always reachin' for the risin' star
To guide me far and shine me home Neustále si dokazujeme, kdo jsme.
Neustále saháme pro vycházející hvězdu
navádí tak daleko
a osvicuje mě doma.
We're always provin' who we are
Always reachin' for the risin' star
To guide me far and shine me home Neustále si dokazujeme, kdo jsme.
Neustále saháme pro vycházející hvězdu
navádí tak daleko
a osvicuje mě doma.
Rachel and Mercedes:
Out here on my own Když jsem na dně a cítím se mizerně
zavřu oči, tak mohu být s Tebou
oh, miláčku, je to pro mě tak silné
miláčku, patříš ke mně
pomoz mi přemýšlet
pomoz mi, potřebuji Tě.
Out here on my own Když jsem na dně a cítím se mizerně
zavřu oči, tak mohu být s Tebou
oh, miláčku, je to pro mě tak silné
miláčku, patříš ke mně
pomoz mi přemýšlet
pomoz mi, potřebuji Tě.
Mercedes:
When I'm down and feelin' blue
I close my eyes, so I can be with you
Až se ráno objeví slunce
světlo všech mých obav
utřu slzy
nikdy je neuvidíš
tady na mou vlastní pěst
When I'm down and feelin' blue
I close my eyes, so I can be with you
Až se ráno objeví slunce
světlo všech mých obav
utřu slzy
nikdy je neuvidíš
tady na mou vlastní pěst
Rachel:
Oh, baby, be strong for me
Baby, belong to me
Help me through
Když jsem na dně a cítím se mizerně
zavřu oči, tak mohu být s Tebou
oh, miláčku, je to pro mě tak silné
miláčku, patříš ke mně
pomoz mi přemýšlet
pomoz mi, potřebuji Tě.
Oh, baby, be strong for me
Baby, belong to me
Help me through
Když jsem na dně a cítím se mizerně
zavřu oči, tak mohu být s Tebou
oh, miláčku, je to pro mě tak silné
miláčku, patříš ke mně
pomoz mi přemýšlet
pomoz mi, potřebuji Tě.
Mercedes:
Help me need you Někdy se divím, kde jsem
kdo jsem
Jak se cítím
nemohu vyhrát
ale nemohu být poražena
tady na vlastní pěst
na vlastní pěst
Help me need you Někdy se divím, kde jsem
kdo jsem
Jak se cítím
nemohu vyhrát
ale nemohu být poražena
tady na vlastní pěst
na vlastní pěst
Rachel:
Sometimes I wonder where I've been
Sometimes I wonder where I've been
Mercedes:
Who I am, do I fit in
Who I am, do I fit in
Rachel:
I may not win
I may not win
Mercedes:
But I can't be thrown
But I can't be thrown
Rachel:
Out here
Out here
Rachel and Mercedes:
On my own,
Out here on my own
On my own,
Out here on my own
