Need You Now - text, překlad
Picture perfect memories scattered all around the floor
Reachin’ for the phone ’cause I can’t fight it anymore
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the timeFotky dokonalých vzpomínek
Roztroušené všude po podlaze
Sahám po telefonu, protože už s tím nemůžu bojovat
A uvažuji, jestli si na mě někdy vzpomeneš
Mně se to stává pořád
Reachin’ for the phone ’cause I can’t fight it anymore
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the timeFotky dokonalých vzpomínek
Roztroušené všude po podlaze
Sahám po telefonu, protože už s tím nemůžu bojovat
A uvažuji, jestli si na mě někdy vzpomeneš
Mně se to stává pořád
It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without
I just need you now Je čtvrt na dvě, jsem úplně sama a teď tě potřebuju
Řekla jsem, že už nezavolám, ale už to nevzládám a teď tě potřebuju
A nevím, jak to bez tebe můžu zvládnout, prostě tě teď potřebuju
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without
I just need you now Je čtvrt na dvě, jsem úplně sama a teď tě potřebuju
Řekla jsem, že už nezavolám, ale už to nevzládám a teď tě potřebuju
A nevím, jak to bez tebe můžu zvládnout, prostě tě teď potřebuju
Another shot of whiskey can’t stop looking at the door
Wishing you’d come sweeping in the way you did before
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time Další sklenička whiskey, nemůžu se přestat dívat na dveře
Přeju si, abys vkročila, tak jak si to dříve dělávala
A uvažuji, jestli si na mě někdy vzpomeneš
Mně se to stává pořád
Wishing you’d come sweeping in the way you did before
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time Další sklenička whiskey, nemůžu se přestat dívat na dveře
Přeju si, abys vkročila, tak jak si to dříve dělávala
A uvažuji, jestli si na mě někdy vzpomeneš
Mně se to stává pořád
It’s a quarter after one, I’m a little drunk and I need you now
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without
I just need you now Je čtvrt na dvě, jsem trochu opilý/á,
A teď tě potřebuju
Řekl/a jsem, že nezavolám, ale už to nezvládám a teď tě potřebuju
A nevím, jak to bez tebe můžu zvládnout, prostě tě teď potřebuju
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without
I just need you now Je čtvrt na dvě, jsem trochu opilý/á,
A teď tě potřebuju
Řekl/a jsem, že nezavolám, ale už to nezvládám a teď tě potřebuju
A nevím, jak to bez tebe můžu zvládnout, prostě tě teď potřebuju
woah woaaah.
Guess I’d rather hurt than feel nothin’ at all Ano, radši budu trpět než necítit vůbec nic
Guess I’d rather hurt than feel nothin’ at all Ano, radši budu trpět než necítit vůbec nic
It’s a quarter after one I’m all alone and I need you now
And I said I wouldn’t call but I'm little drunk and I need you now
And I don’t know how I can do without
I just need you now Je čtvrt na dvě, jsem úplně sama a teď tě potřebuju
Řekl/a jsem, že nezavolám, ale jsem trochu opilý/á a teď tě potřebuju
A nevím, jak to bez tebe můžu zvládnout, prostě tě teď potřebuju,
prostě tě teď potřebuju
Zlato teď tě potřebuju
And I said I wouldn’t call but I'm little drunk and I need you now
And I don’t know how I can do without
I just need you now Je čtvrt na dvě, jsem úplně sama a teď tě potřebuju
Řekl/a jsem, že nezavolám, ale jsem trochu opilý/á a teď tě potřebuju
A nevím, jak to bez tebe můžu zvládnout, prostě tě teď potřebuju,
prostě tě teď potřebuju
Zlato teď tě potřebuju
I just need you now
Ooo, baby, I need you now
Ooo, baby, I need you now
