Just the Way You Are - text, překlad
Her eyes, her eyes
make the stars look like they’re not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her tryingOh její oči, její oči
Donutí hvězdy vypadat jako že nezáří
Její vlasy, její vlasy
Tak dokonalé, bez jakéhokoliv její snahy
make the stars look like they’re not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her tryingOh její oči, její oči
Donutí hvězdy vypadat jako že nezáří
Její vlasy, její vlasy
Tak dokonalé, bez jakéhokoliv její snahy
She’s so beautiful
And I tell her everyday Je tak nádherná
Říkám jí to každý den
And I tell her everyday Je tak nádherná
Říkám jí to každý den
Yeah I know, I know
When I compliment her
she won’t believe me
And it’s so, it’s so
Sad to think that she don’t see what I see Yeah, vím, vím
Že když jí skládám komplimenty
Tak mi nechce věřit
A je to tak, je to tak
smutné, že nevidí to co já
When I compliment her
she won’t believe me
And it’s so, it’s so
Sad to think that she don’t see what I see Yeah, vím, vím
Že když jí skládám komplimenty
Tak mi nechce věřit
A je to tak, je to tak
smutné, že nevidí to co já
But everytime she asks me “Do I look okay?”
I say Pokaždé, když se zeptá: vypadám dobře?
Řeknu
I say Pokaždé, když se zeptá: vypadám dobře?
Řeknu
When I see your face
There’s not a thing that I would change
‘Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
‘Cause girl you’re amazing
Just the way you are Když vidím tvou tvář
Není tu nic co bych změnil
Protože jsi úžasná
Přesně tak, jak jsi
A když se usměješ
celý svět se zastaví a zírá
Protože, holka, ty jsi úžasná
Přesně tak jak jsi
There’s not a thing that I would change
‘Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
‘Cause girl you’re amazing
Just the way you are Když vidím tvou tvář
Není tu nic co bych změnil
Protože jsi úžasná
Přesně tak, jak jsi
A když se usměješ
celý svět se zastaví a zírá
Protože, holka, ty jsi úžasná
Přesně tak jak jsi
Her lips, her lips
I could kiss them all day if she let me
Her laugh, her laugh
She hates but I think it’s so sexy Její rty, její rty
Mohl bych je líbat celý den, kdyby mě nechala
Její smích, její smích
Nesnáší ho, ale myslím si, že je sexy
I could kiss them all day if she let me
Her laugh, her laugh
She hates but I think it’s so sexy Její rty, její rty
Mohl bych je líbat celý den, kdyby mě nechala
Její smích, její smích
Nesnáší ho, ale myslím si, že je sexy
She’s so beautiful
And I tell her everyday Je tak nádherná
Říkám to každý den
And I tell her everyday Je tak nádherná
Říkám to každý den
Oh you know, you know, you know
I’d never ask you to change
If perfects what you’re searching for
Then just stay the same Oh, ty víš, ty víš, ty víš
Že bych nikdy nechtěl, abys něco změnila
Pokud je dokonalost to co chceš
Tak zústaň taková, jaká jsi teď
I’d never ask you to change
If perfects what you’re searching for
Then just stay the same Oh, ty víš, ty víš, ty víš
Že bych nikdy nechtěl, abys něco změnila
Pokud je dokonalost to co chceš
Tak zústaň taková, jaká jsi teď
So don’t even bother asking if you look okay
‘Cause you know I’ll say Takže se neobtěžuj ptaním, jestli vypadáš dobře
Protože víš, že řeknu
‘Cause you know I’ll say Takže se neobtěžuj ptaním, jestli vypadáš dobře
Protože víš, že řeknu
When I see your face
There’s not a thing that I would change
‘Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
‘Cause girl you’re amazing
Just the way you are Když vidím tvou tvář
Není tu nic co bych změnil
Protože jsi úžasná
Přesně tak, jak jsi
A když se usměješ
celý svět se zastaví a zírá
Protože, holka, ty jsi úžasná
Přesně tak jak jsi
There’s not a thing that I would change
‘Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
‘Cause girl you’re amazing
Just the way you are Když vidím tvou tvář
Není tu nic co bych změnil
Protože jsi úžasná
Přesně tak, jak jsi
A když se usměješ
celý svět se zastaví a zírá
Protože, holka, ty jsi úžasná
Přesně tak jak jsi
The way you are
The way you are
Girl you’re amazing
Just the way you are Přesně tak, jak jsi
Přesně tak, jak jsi
Holka, ty jsi úžasná
Přesně tak jak jsi
The way you are
Girl you’re amazing
Just the way you are Přesně tak, jak jsi
Přesně tak, jak jsi
Holka, ty jsi úžasná
Přesně tak jak jsi
When I see your face
There’s not a thing that I would change
‘Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
‘Cause girl you’re amazing
Just the way you are Když vidím tvou tvář
Není tu nic co bych změnil
Protože jsi úžasná
Přesně tak, jak jsi
A když se usměješ
celý svět se zastaví a zírá
Protože, holka, ty jsi úžasná
Přesně tak jak jsi
There’s not a thing that I would change
‘Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
‘Cause girl you’re amazing
Just the way you are Když vidím tvou tvář
Není tu nic co bych změnil
Protože jsi úžasná
Přesně tak, jak jsi
A když se usměješ
celý svět se zastaví a zírá
Protože, holka, ty jsi úžasná
Přesně tak jak jsi
