(I've Had) The Time Of My Life - text, překlad
Now I've had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it's the truth
and I owe it all to you
'Cause I've had the time of my life
and I owe it all to you
I've been waiting for so long
Now I've finally found someone
To stand by me
We saw the writing on the wall
As we felt this magical
Fantasy
Now with passion in our eyes
There's no way we could disguise it
Secretly
So we take each other's hand
'Cause we seem to understand
The urgency just remember
You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because Teď mám báječný život
Ne, nikdy dříve jsem se tak necítil
Ano, přísahám, že je to pravda
a za to všechno vděčím Tobě.
Protože jsem mám báječný život
a za to všechno vděčím Tobě.
No I never felt like this before
Yes I swear it's the truth
and I owe it all to you
'Cause I've had the time of my life
and I owe it all to you
I've been waiting for so long
Now I've finally found someone
To stand by me
We saw the writing on the wall
As we felt this magical
Fantasy
Now with passion in our eyes
There's no way we could disguise it
Secretly
So we take each other's hand
'Cause we seem to understand
The urgency just remember
You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because Teď mám báječný život
Ne, nikdy dříve jsem se tak necítil
Ano, přísahám, že je to pravda
a za to všechno vděčím Tobě.
Protože jsem mám báječný život
a za to všechno vděčím Tobě.
I've had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
With my body and soul
I want you more than you'll ever know
So we'll just let it go
Don't be afraid to lose control
Yes I know what's on your mind
When you say, "Stay with me tonight"
Just remember
You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because
I've had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you. Čekal jsem tak dlouho
Teď jsem konečně našel někoho
Kdo stojí při mě.
Viděli jsme nápis na zdi
Zatímco jsme cítili tuhle kouzelou
fantazii.
No I never felt like this before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
With my body and soul
I want you more than you'll ever know
So we'll just let it go
Don't be afraid to lose control
Yes I know what's on your mind
When you say, "Stay with me tonight"
Just remember
You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because
I've had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you. Čekal jsem tak dlouho
Teď jsem konečně našel někoho
Kdo stojí při mě.
Viděli jsme nápis na zdi
Zatímco jsme cítili tuhle kouzelou
fantazii.
