Christmas Eve with You - text, překlad
I never saw a reindeer fly
Make it's way across the sky
But I know if I close my eyes my wishes will come true
Like the one I've saved for youNikdy jsem neviděl soba létat,
Jak křižuje oblohu,
Ale vím, že když zavřu oči, mé sny se vyplní,
Jako ten, který si schovávám pro tebe.
Make it's way across the sky
But I know if I close my eyes my wishes will come true
Like the one I've saved for youNikdy jsem neviděl soba létat,
Jak křižuje oblohu,
Ale vím, že když zavřu oči, mé sny se vyplní,
Jako ten, který si schovávám pro tebe.
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
Don't care it's cold outside
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
I'll keep you warm tonight
Through the good times and bad
Happy and sad
I'm still holding on
I know what I have
And all that I want is Christmas Eve with you
With you, yeah Ať sněží, ať sněží, ať sněží, ať sněží,
Je jedno, jestli je venku chladno.
Ať sněží, ať sněží, ať sněží, ať sněží,
Dnes večer tě zahřeju já.
V časech dobrých i zlých,
Veselých i smutných,
Já i tak vydržím,
Vím, co mám
A jediné, co chci, je Štědrý večer s tebou.
S tebou, yeah.
Don't care it's cold outside
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
I'll keep you warm tonight
Through the good times and bad
Happy and sad
I'm still holding on
I know what I have
And all that I want is Christmas Eve with you
With you, yeah Ať sněží, ať sněží, ať sněží, ať sněží,
Je jedno, jestli je venku chladno.
Ať sněží, ať sněží, ať sněží, ať sněží,
Dnes večer tě zahřeju já.
V časech dobrých i zlých,
Veselých i smutných,
Já i tak vydržím,
Vím, co mám
A jediné, co chci, je Štědrý večer s tebou.
S tebou, yeah.
The simple things like goin' home
And friends they say you're not alone
Songs of joy they keep you strong make everything okay
Oh and Santa's on his way (on his way, yeah) Ty prosté věci, jako jít domů,
A přátelé ti říkají, že nejsi sám,
Radostné písně tě posílí, tvoří pocit,
Že je vše v pořádku.
Oh, a Santa na jeho cestě. (Na jeho cestě)
And friends they say you're not alone
Songs of joy they keep you strong make everything okay
Oh and Santa's on his way (on his way, yeah) Ty prosté věci, jako jít domů,
A přátelé ti říkají, že nejsi sám,
Radostné písně tě posílí, tvoří pocit,
Že je vše v pořádku.
Oh, a Santa na jeho cestě. (Na jeho cestě)
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
Don't care it's cold outside
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
I'll keep you warm tonight
Through the good times and bad
Though happy and sad
I'm still holding on
I know what I have
And all that I want is Christmas Eve with you
Yeah, yeah, yeah Ať sněží, ať sněží, ať sněží, ať sněží,
Je jedno, jestli je venku chladno.
Ať sněží, ať sněží, ať sněží, ať sněží,
Dnes večer tě zahřeju já.
V časech dobrých i zlých,
Veselých i smutných,
Já i tak vydržím,
Vím, co mám
A jediné, co chci, je Štědrý večer s tebou.
Don't care it's cold outside
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
I'll keep you warm tonight
Through the good times and bad
Though happy and sad
I'm still holding on
I know what I have
And all that I want is Christmas Eve with you
Yeah, yeah, yeah Ať sněží, ať sněží, ať sněží, ať sněží,
Je jedno, jestli je venku chladno.
Ať sněží, ať sněží, ať sněží, ať sněží,
Dnes večer tě zahřeju já.
V časech dobrých i zlých,
Veselých i smutných,
Já i tak vydržím,
Vím, co mám
A jediné, co chci, je Štědrý večer s tebou.
The sleigh bells are ringing
They're getting real close
I think I hear Rudolf
Just up the road
Candle lights
And hearts full of hope
The stars shining bright
Some things never change Rolničky cinkají,
Jsou stále blíž,
Myslím, že slyším Rudolfa,
Už je na cestě.
Světlo svící
A srdce plná naděje
Hvězdy jasně září
Některé věci se nikdy nezmění.
They're getting real close
I think I hear Rudolf
Just up the road
Candle lights
And hearts full of hope
The stars shining bright
Some things never change Rolničky cinkají,
Jsou stále blíž,
Myslím, že slyším Rudolfa,
Už je na cestě.
Světlo svící
A srdce plná naděje
Hvězdy jasně září
Některé věci se nikdy nezmění.
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
My arms are open wide
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
I'll keep you warm tonight
Through the good times and bad
Though happy and sad
I'm still holding on
I know what I have
And all that I want is Christmas Eve with you Ať sněží, ať sněží, ať sněží, ať sněží,
Má náruč je široce otevřená
Ať sněží, ať sněží, ať sněží, ať sněží,
Dnes večer tě zahřeju já.
V časech dobrých i zlých,
Veselých i smutných,
Já i tak vydržím,
Vím, co mám
A jediné, co chci, je Štědrý večer s tebou.
My arms are open wide
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
I'll keep you warm tonight
Through the good times and bad
Though happy and sad
I'm still holding on
I know what I have
And all that I want is Christmas Eve with you Ať sněží, ať sněží, ať sněží, ať sněží,
Má náruč je široce otevřená
Ať sněží, ať sněží, ať sněží, ať sněží,
Dnes večer tě zahřeju já.
V časech dobrých i zlých,
Veselých i smutných,
Já i tak vydržím,
Vím, co mám
A jediné, co chci, je Štědrý večer s tebou.
Let it snow, let it snow
The fire's burning bright
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
I'll keep you warm tonight
It's not just the gifts
Under my tree
The best things in life
Are totally free
And waitin' for me is Christmas Eve with you
Is Christmas Eve with you Ať sněží, ať sněží,
Oheň jasně plápolá
Ať sněží, ať sněží, ať sněží, ať sněží,
Dnes večer tě zahřeju já.
Není to jen dárek
Pod mým stromkem,
Ty nejlepší věci v životě
Jsou úplně zadarmo
A čekání na ně je pro mě Štědrý večer s tebou.
Je Štědrý večer s tebou.
The fire's burning bright
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
I'll keep you warm tonight
It's not just the gifts
Under my tree
The best things in life
Are totally free
And waitin' for me is Christmas Eve with you
Is Christmas Eve with you Ať sněží, ať sněží,
Oheň jasně plápolá
Ať sněží, ať sněží, ať sněží, ať sněží,
Dnes večer tě zahřeju já.
Není to jen dárek
Pod mým stromkem,
Ty nejlepší věci v životě
Jsou úplně zadarmo
A čekání na ně je pro mě Štědrý večer s tebou.
Je Štědrý večer s tebou.
